1975年

1月1日 对斯里兰卡的僧伽罗语广播正式播音,每天两次,每次30分钟。开播后,我国驻斯里兰卡使馆来电,告收听效果良好。很快又收到3封听众来信,对我台开办僧语节目表示欢迎。

1月13日—17日 四届人大第一次会议在北京举行。周总理作《政府工作报告》,提出在本世纪内,全面实现农业、工业、国防和科学技术的现代化,使我国国民经济走在世界的前列,把我国建设成为社会主义的现代化强国。这次宣传强调保密,会后统一发新闻公报和会议文件。《政府工作报告》500C字,《宪法》及《修改宪法的报告》7000字,全文播出。对外播出有关大会消息和各项文件后,港澳同胞、日本、巴基斯坦、秘鲁、西德、英国、意大利、澳大利亚、新西兰、美国、加拿大等国家和地区听众纷纷来信热烈祝贺我四届人大胜利召开。他们认为中国人民在毛主席和中国共产党领导下,有信心把自己的国家建成社会主义的现代化强国。香港听众程汇说:“报告展示了祖国国民经济发展的远景,祖国的前途是美好的,我们渴望能为祖国社会主义事业添砖加瓦。”有的听众录了音,有的来信要求寄送有关文件。

1月 近几年来,随着中美两国人民之间的友好往来的增多,对外部收到大量美国听众来信。1971年1871封,1972年为2241封,1973年为2433封,1974年为1900封。大部分是青少年学生。据英语组对333名听众的初步分析,中学生178人,大学生47人,知识分子44人,职员16人,商人2人,军官2人,退休老工人29人,其他15人。来信渴望得到更多的有关中国的第一手材料。

2月22日 《人民日报》刊登《马、恩、列论无产阶级专政》语录并加按语,各语言节目广播按语和介绍《人民日报》版版面。

3月1日 各语言节目播出姚文元文章《论林彪反党集团的社会基础》。经局领导批准,除克丘亚、斯瓦希里、豪萨、世界语外,一律播全文。半小时节目分3次播出。

3月18日 各语言节目分别播出我人大常委会关于释放战犯的通知和最高法院特赦令等消息。这次释放的战犯共6批294人,其中将级106人、校级114人、伪满战犯2人、伪蒙战犯1人。

另,3月26日,中新社发了黄维、文强的讲话稿,我台对华侨、日语、英语节目播用。

3月19日 局领导决定,对外寄送音乐节目由文艺组归口提供,对外有关语言组负责翻译,国际联络部负责联系复制和寄送工作。

4月1日 各语言节目陆续播出张春桥文章《论对资产阶级的全面专政》。

4月2日 董必武同志逝世。各语言节目播出《中共中央关于董必武同志逝世的讣告》,治丧委员会名单和向遗体告别、在劳动人民文化宫举行吊唁、追悼会等消息。局领导决定,对外放哀乐。

4月17日 柬埔寨武装力量解放首都金边。我对外各语言节卧播发了毛主席、朱德委员长、周恩来总理祝贺金边解放的电报。接着,19日播发首都军民集会庆祝金边解放的消息,以及叶剑英在集会上的讲话。

4月18日 金日成主席率党政代表团访华。朝语和其他语言节目分别播发金日成抵京,毛主席会见,欢迎宴会,社论,周总理在医院会见金日成,金日成去南京、重庆访问等消息和报道,27日播出联合公报。

4月19日 阿尔巴尼亚地拉那电台转播我波、捷、塞、土、意语节目,效果很好。

后因两国关系,该台于1978年7月19日停止了转播。

4月30日 越南西贡解放。当晚19:00起,我对外语言节目播发西贡解放的消息和毛泽东主席、朱德委员长、周恩来总理的贺电和《人民日报》社论《具有世界意义的伟大胜利》。

5月1日 “五一”庆祝活动的录音报道在当天下午3点定稿,音响效果的合成同时完成。各语言节目从18点起陆续播出,共有19种语言采用(局领导决定,5月2日各语言节目均再用新华社的详稿)。这次报道定稿早,改稿少,播出及时。文字和音响比较简洁,主题比较集中,突出中国人民为实现宏伟目标——建设现代化社会主义强国而奋斗。报道的改进之处还有:1.中央领导名单的简讯与群众游园活动的录音报道分别定稿,结构容易安排,减少忙乱。2.原方案规定,录音报道不能单独播出,必须等中央领导名单的简讯定稿后才能一起广播,但今年游园结束后,名单还定不下来,直到夜间11点才定,如机械执行原方案,则有10多个语言节目不能在午夜前播出。经请示,改变办法,允许在名单未定前先播录音报道,保证了时效。3.采取集体讨论、分段写稿、最后由一、二人串连的办法,效果好。专稿方面有:《中国如何实现社会主义工业化》、《北京工业发展的高速度是怎样取得的》、《常州市发展工业的道路》、《广西壮族自治区工业迅速发展》、《纺织女工坐上了幸福车》、《访太湖工人疗养院》、《上海郊区为实现农业机械化而努力》等16篇。文艺部发稿有:综合音乐会:《高唱凯歌向前进》、专题音乐会:《大庆红旗处处飘》、《公社开遍大寨花》、此外还有《北京节日舞台巡礼》、《海港》中方海珍的唱段等。

5月26日 听众工作组制订《关于对国外听众工作中若干具体政策和工作制度的规定》。其中规定:“一般复信由组长签发,政治性复信由各部主任审批,重大政治性复信由对外部领导审批,复信译文要经组内定稿,经两人核对后发出。”

6月1日—24日 经中央批准,第5次日本北京电台听众代表团以田上光为团长一行17人来北京电台访问。廖承志会见了他们。

代表团在京与日语组座谈,他们提出《毛主席著作选播节目》太单调,“不易为日本听众接受”。“新闻太慢”、“新闻太长”、“头衔太多、导语太长”。建议举办《中国巡礼》、《中日友好交流史》节目”;改进节目形式,要有录音效果,通俗易懂。

6月25日 尼泊尔语广播正式播音。每天两次,每次30分钟。

尼语开播后,引起尼泊尔舆论界和人民群众的广泛注意,许多听众来信表示祝贺。据使馆反映,广播波段“稳定清晰,音响效果较好”。加德满都的《廊尔喀日报》、《新兴尼泊尔日报》都作了报道。有些听众听了第一次广播后,第二天就写信表示祝贺和反映收听情况。截止9月初,尼泊尔语广播已收到听众来信32封。听众拉姆基说:“过去,对中国的消息只能通过杂志在数天后甚至一个月才能读到,现在北京电台广播了,我们可以天天听到新鲜的消息,在我们的友谊史上增添了一页新的篇章。”听众要求介绍中国农业、介绍中国人民的生活和经济发展情况,开办《教中国话》节目,增加文艺性节目和《科学常识》节目。

6月 上半年收到听众来信47145封,比1974年同期增加72%,日语组最多,比1974年同期翻了一番多。英语、豪萨语、法语、阿拉伯语、德语、意大利语、世界语来信都有增加。除越南语外,亚洲部其它语言组来信上升。僧伽罗语和克丘亚语开播后,都收到听众来信。

同月我国与尼日利亚建交后,尼听众来信逐年增加,1972年为2517封,1973年为4448封,1974年为5196封,1975年上半年为3501封,比19.74年同期增加24%。新听众来信较多,约占20%,大多为学生、商人、工人、职员等。

8月2日—10日 北京国际游泳、跳水邀请赛期间,对外编发录音报道、通讯7篇,采访亚洲地区游泳、跳水代表团15篇,西亚非洲地区代表团15篇,拉美地区代表团4篇,欧洲地区代表团3篇。此外还邀请代表团讲话多篇。

9月3日 以华国锋为团长的中央代表团赴西藏参加西藏自治区成立10周年庆祝活动。各语言节目播出离京、庆祝大会、《人民日报》社论、中央贺电,以及代表团在西藏活动的消息和报道等。

另,以陈锡联为团长的中央代表团赴新疆参加10月1日新疆维吾尔自治区成立20周年活动,报道规模与西藏相同。

9月4日 《人民日报》发表社论:《开展对<水浒>的评论》。局总编室决定,对内对外一律用全文,并说,标题不要改,标题后可加一句:“《水浒》是中国13世纪的一部小说。”各语言播用新华社外文稿。

9月12-28日 第三届全国运动会在北京举行。对外派出12名记者共发25篇专稿、30条新闻。主要专稿有:《毛主席革命路线的颂歌——介绍大型团体操<红旗颂>》、《为了开好三届全运会》、《体育花开瑶山乡》、《生气勃勃的工农兵体育运动》、《赛场内外》、《蓬勃发展的西藏体育事业》等等。

9月 日语组组织外国专家互教互学。过去日语播音小组的青年同志每天用一小时由专家教日文,现在另设两个班,分别由专家辅导学习日语和会话。每天早起利用5-10分钟请专家辅导发音的基本功,用日本电台训练发音的教材进行练习;还听日本电台的节目和日本演员的录音,由专家进行讲解、辅导。

10月1日 除当天游园活动的报道外,编发国庆专稿36篇,主要有广播谈话:《中国国民经济稳步发展,欣欣向荣》、《繁荣的中国市场》、《中国机械工业的发展》、《开滦矿工的今昔》、《克拉玛依在前进》、《谈谈农业学大寨》、《中国农业为什么连续获得大丰收》、《中国为什么要进行教育革命》、《在社会主义大道上前进的新西藏》等等。还发国际新闻25条。

10月28日 为配合全国农业学大寨会议的召开,从8月底开始,对外陆续报道一批农业学大寨的典型。到10月28日止,共发新闻28条,专稿30篇。

11月7日—23日 在澳大利亚召开的“亚广联”第十二届全会上,我国首次当选为“亚广联”理事。

11月26日 我外交部答复越南关于停止公开宣传西沙、南沙问题的建议,发了《南海诸岛》一文。我用英、俄、法、日、越、马来亚、菲律宾等语言对外全文播出;华侨部的普通话对欧、非发全文;尼、朝、蒙、印地、德、罗、阿尔巴尼亚语发摘要;其他语种不发。

12月1日 对外播发了《我国发射的人造地球卫星成功地返回地面》的消息。

接着,12月17日又播发了《我国又成功地发射一颗人造地球卫星》的公报。

12月5日—23日 经中央批准,以北京电台副台长杜波为团长的北京电台代表团一行7人访问日本,由日中友协接待。

12月11日 日中文化交流协会事务局长白土吾夫来函通知已收到寄去的我日语广播节目广告费。今年春季我决定在《日本与中国》等刊物继续刊我日语广播广告,并支付广告费。

本年度收到136个国家和地区的听众来信102752封,比上年增加66%。来信地区新增11个。其中亚洲来信74650封,非洲地区11676封,拉美地区728封,澳新地区839封,北美地区2599封,欧洲地区12260封。口语部来信增长幅度较大,几乎翻了一番。

僧伽罗语元旦开播后,从3月开始有计划地选播有关稿件,播出日期事先通知听众,受到听众的欢迎。7月份正式举办《听众信箱》、《星期音乐会》等固定节目。全年共播出国内问题的专稿109篇。一年来共收到来信476封。

本文引自《中国国际广播大事记》

关于 CRI
中国国际广播电台国际在线版权所有©1997-2015