1970年

1月1日对外播出中央两报一刊社论《迎接伟大的七十年代》,并向外国听众寄送了这篇社论。

1月 对外开办《国际一周》节目,综合一周重大国际事件。

1月9日 云南省昆明以南部分地区发生强烈地震。我播出了这一消息和中央慰问电。

3月初 中央台举办驻各省记者学习班,对外部宣传小组向记者传达毛主席关于对外宣传的10次批示,并组织讨论,在记者中引起很大震动。

3月19日 柬埔寨国家元首西哈努克抵达北京。我对外播发抵京、会谈等消息。

20日以后还陆续播发了西哈努克亲王私人秘书处公报《亲王现在和将来都不打算去香港或日本,更不用说向它们要求政治避难》、《西哈努克亲王声明》、《告同胞书和庄严声明》、《亚非国家报纸强烈谴责美帝策划柬埔寨右派集团发动政变》、西哈努克亲王一、二、三号《告同胞书》、《特别文告》等等,宣传报道延续到10月份。

3月28日 根据军管小组的指示,亚洲部各语言组注意收听各对象国家的广播。泰语组主要收听《泰国人民之声》电台(从1967年开始),由于新华社近年大量转发该台消息,我在采用时可根据收听做到文字与原文一致,还经常协助新华社堵住差错。应新华社要求,我每天将收听《泰国人民之声》电台的目录寄给新华社。马来亚语组从1969年12月中旬《马来亚革命之声》电台开播时就开始收听。越南语组采取有重大事件发生时即收听的办法。柬埔寨语组在柬局势剧变后组织收听金边电台的广播。每天收听10多个小时。1969年秋冬之际,孟加拉语组、乌尔都语组、泰米尔语组、印地语组、伊朗语组曾短期收听过印度、巴基斯坦、锡兰、伊朗、阿富汗等国家电台的广播。此外,老挝语组、朝鲜语组也开始收听对象国家电台广播。

4月5日 周总理应邀访问朝鲜民主主义人民共和国。我及时播出“离京”、“抵平壤”、“朝方国宴”和双方讲话等消息和报道。8日播《中朝两国政府联合公报》。

4月24日—25日 印度支那人民最高级会议召开。我播出《印度支那人民最高级会议联合声明》、《中国政府声明》等等。

4月24日 对外播发新闻公报《我国成功地发射第一颗人造地球卫星》和《卫星运行正常》、《飞经各地时间》、《全国军民欢呼我国第一颗人造地球卫星发射成功》等消息,以及各兄弟党、各国政府的贺电。

宣传持续到四月底。

消息播出后,截止5月底止,我台共收到来自30多个国家和地区的听众贺信500多封。其中华侨部185封、日语组141封、德语组128封、英语组73封、越南语组33封、法语组20封、意语组18封。日本听众关谷文雄在《红色卫星飞天空》的诗中写道:“红色卫星飞天空,绘出一道欢乐、辉煌的彩虹,传出胜利的歌声。这是一颗黎明的星,是一颗指引方向的星,是一颗解放的星,是一颗继续战斗的人民的星”。

5月1日 各语言广播播出《首都工人阶级和劳动人民举行盛大游行庆祝“五一”国际劳动节》、《毛主席和林彪副主席同首都工人阶级和广大军民欢庆“五一”》、《毛主席、林副主席会见西哈努克亲王和夫人》,以及全国各地庆祝活动的综合消息等。“五一”前后的专稿有:《我国坚持独立自主,自力更生发展纺织工业》、《我国第一台电子式中文电报快速收报机是怎样诞生的》、《走与工农结合的道路——介绍中国科学院微生物研究所的新面貌》、《在党的哺育下成长——记门头沟煤矿老工人杨宝山》、《朝气蓬勃的大寨大队党支部》、《上海纺织工业的新成就》、《七十年代的第一个春天——访问北京郊区红星人民公社》等10篇。

5月11日 近两个月来,对外广播连续进行了关于柬埔寨问题、纪念列宁诞辰100周年、印支会议、周总理访朝、我国人造地球卫星发射成功、“五一”国际劳动节等重大事件的报道,发稿量之多,是对外广播史上罕见的。各组工作量成倍增加,每人每天平均工作时间为10至12小时。

5月20 日 毛主席发表《全世界人民团结起来,打败美国侵略者及其一切走狗》的声明。对外播发《声明》全文和消息《首都50万军民在天安门广场隆重集会,拥护毛主席庄严声明》明》。在此以后的5天内,又播发了上海、天津、广州、沈阳、武汉等地军民示威游行,拥护毛主席庄严声明的消息。《声明》连续广播7天,共播出2402次。其中用正常速度广播2298次,用纪录速度广播114次。

《声明》在国外听众中引起很大反响。越南、日本、菲律宾、巴基斯坦、摩洛哥、尼日利亚、哥伦比亚等亚非拉国家,以及澳大利亚、新西兰、美国、英国、西德、意大利等国,都有听众写信来表示热烈拥护。

5月20日—7月3日 据新闻组统计,在此期间共编发新闻873条,总字数为49.1万(其中包括47篇讲话稿),平均每天发稿20.5条,1.1万多字。

7月1日 日本听众户冢武把一包自采自制的家乡茶叶委托北京电台转送给毛主席。他在来信中写道:“我把今天一天献给毛主席。5月8日,我利用业余时间走了约4公里路程到姐姐家的茶田去采茶。山坡的茶树长得很茂盛,新茶叶已经吐出一片绿油油的新茶,新芽披上了一层露水。一个半小时后,就采了一公斤新芽,回到家就马上打开电扇吹去露水,又把它蒸了一阵,随后在直径30公分的炒锅里分批炒,大约化了6小时才完成。去年的茶叶是炒成针形的,今年我要把它改成扁形的。我同往年一样,这次仍然用没有撒过农药的茶叶,并且戴上口罩炒茶,6小时内没有吸过一次烟。俗话说:“88夜的新茶更有助于健康”,我是怀着一颗火热的心情炒出这些新茶的。数量很少,很难为情,但这是用家中的生产工具所能达到的最高产量,请原谅。”

同日 各语言广播播出两报一刊社论:《共产党员应是无产阶级先进分子》。次日,又播出《全党全国人民隆重纪念中国共产党成立49周年》的消息。

7月20日 对外部写给军管小组的《关于我国对外广播情况的报告》中指出,目前对外用33种外语和5种中国方言向世界各国人民和海外华侨广播。每天播音130多个小时。根据有关协定,还向30个外国电台和1家书店寄送节目。此外,还同130多个国家和地区的听众建立了联系,对外部现有编辑、翻译、播音人员及原组长以上干部共850人。其中编辑176人,翻译371人,播音员176人。外籍专家23人(分布12种语言)。

根据军管小组的统一部署,各语言部组陆续制订宣传方针。对外部提出总的指导思想是:“向全世界人民宣传马克思、列宁主义、毛泽东思想是北京电台的中心任务。伟大领袖毛主席1970年5月20日发表的庄严声明和关于对外宣传的历次重要指示是对外宣传的根本指导方针。”

7月22日 根据军管小组的决定,欧美部成立对美组。对美广播1小时节目前30分钟为新闻、评论、国际专稿,后20分钟为国内专稿、音乐节目。到年底已播出国内专稿106篇。国庆前后自采自组稿8篇。过去对美一般只在早上录1次新闻,晚上8点重播。现在每天录两次新闻,重点放在晚上,时效比过去快12小时。开办的专题节目有:《马恩列斯著作选播》、《听众信箱》节日,原有的《毛主席语录》和《毛主席著作选播》节目合并为《毛主席著作选播》节日,每周1次。

7月24日 《人民日报》头版头条发表《认真学习毛主席关于建党的学说》的文章,局宣传小组说,此文是经中央政治局讨论后审定发表的,要求对外播发,按重要社论规格,要求各语言组都播用。

8月1日 各语言节目播发了消息《我国国防部举行盛大招待会庆祝建军43周年》,还播出两报一刊社论:《提高警惕,保卫祖国》。

8月6日 我局致函驻伊拉克使馆,同意在伊拉克报纸上刊登我阿拉伯语节目广告。

8月22日 军管小组组长刘建功到日语节目录音室对在场录音同志说:“从战略的需要出发,每一个播音员应该学会录音技术。日语组先搞试点。”日语组从10月16日起自己负责录音。

9月9日—11日 我向以下国家电台寄送国庆节目:也门、索马里、苏丹、阿联、阿尔及利亚、摩洛哥、伊拉克、叙利亚、刚果(布)、几内亚、毛里塔尼亚、坦桑尼亚、赞比亚、乌干达、巴基斯坦、阿富汗、尼泊尔。均通过我驻外使馆文化处转交。节目内容为《黄河》钢琴协奏曲。9月19日,又向芬兰、阿尔巴尼亚、越南、朝鲜、罗马尼亚电台寄去上述节目。

9月10日 《人民日报》发表中国共产党九届二中全会的公报(8月23日至9月6日在庐山举行)。对外及时播发了公报。11日又播发消息《全国亿万军民欢呼党的九届二中全会公报的发表,紧跟伟大领袖毛主席,团结起来,争取更大的胜利》。

9月25日 巴基斯坦“北京电台国际俱乐部”成员、“巴朝青年友协”主席穆?胡?赛义德来我局拜会。他是访朝途经北京来局拜会的。

10月1日 各语言节目从9月30日开始陆续播出消息《周总理举行盛大招待会》,两报一刊社论《继续革命,乘胜前进》,《国庆21周年口号》,录音报道《首都40万军民隆重集会游行,庆祝国庆》,以及焰火晚会的消息等。并安排反复重播社论。

同日 军管小组要求,天天读要加毛主席对广播的题词。

11月2日 日中友协(正统)活动家学习访华团一行19人,由日中友协常住理事岛田政雄率领来局座谈。主要谈我日语广播在日本收听情况。

12月9日 外交部通知,同意北京电台在《日本与中国》等4家日本报纸上继续刊登日语广播广告。

12月16日 经周总理和中央文化组审定可用的对象国家的歌曲和乐曲有:柬埔寨歌曲三首:《怀念中国》、《民兵进行曲》、《保卫国土》;巴基斯坦舞曲二首:西巴舞曲《沙姆依》、东巴舞曲《珠玛尔》;巴勒斯坦歌曲四首:《我的祖国》、《在胜利的节日里》、《一个阿拉伯巴勒斯坦人》、《费达伊》。

12月22日 对外播出《人民日报》评论员文章《波兰人民的革命风暴》。军管小组决定,波兰语临时增加播出时间,并重播。

12月30日 对外播出《新华社辟谣声明》:“在巴基斯坦拉合尔出版的《山岳报》、《民族呼声报》和《东方报》刊登蓄意捏造的所谓新华社和北京电台消息,大肆挑拨中巴关系。新华社和北京电台从未对巴选举发表过任何言论。”

12月 日语组本月收到300多封听众来信,其中有30多封来信谈到有关日本复活军国主义问题,但观点颇不一致,大部分人认为有这种倾向,也有人认为现在还谈不到复活军国主义。

本年度共收到127个国家和地区的听众来信21833封。这是我台1957年以来听众来信最少的一年。

本年度 根据与各国合作协定或文化合协定,我向以下国家寄送节目:阿尔巴尼亚、越南、朝鲜、巴基斯坦、尼泊尔、阿富汗、也门、叙利亚、伊拉克、马里、刚果(布)、毛里塔尼亚、坦桑尼亚、赞比亚、阿联、古巴等16个国家。原协定已过期,但仍保持寄送关系的有:罗马尼亚、波兰、民主德国、匈牙利、几内亚、索马里、阿尔及利亚、柬埔寨(政变前)等8个国家。根据我驻外使馆建议和对方要求寄送节目的国家有:乌干达、苏丹、摩洛哥、巴勒斯坦、芬兰、智利、乌拉圭等7个国家,以上3项共计31个国家。

本年度 有外国专家的语言组是:阿尔巴尼亚语、塞尔维亚语、日语、泰语、老挝语、马来语、乌尔都语、孟加拉语、泰米尔语、西班牙语、葡萄牙语、豪萨语。在33种外语节目中,依靠自己的力量可以较好完成任务的有11种语言,即:英、法、俄、日、朝、蒙、越、泰、缅、印尼、马来语。依靠自己的力量基本可以完成任务的有13种语言,即:阿拉伯、西班牙、萄萄牙、德语、意大利、阿尔巴尼亚、波、捷、罗、印地、老挝、柬埔寨、菲律宾语。另外9种语言离开专家帮助难以完成播出任务。

我台有工作人员547人,华侨164人占30%;在176名播音员中,华侨73人,占38%左右。华侨比较集中的是亚洲部。该部282人,华侨134人,占47.5%。

本文引自《中国国际广播大事记》

关于 CRI
中国国际广播电台国际在线版权所有©1997-2015