1982年

1月1日 各语言部组播出《人民日报》社论《一年更比一年好,定叫今年胜去年》、金照台长新年贺词。

新年期间、国内部编发的专稿有:《新年前夕的北京》、《新年前夕访北大--介绍北大毕业生的志愿和学校新风》、《1981年中国农业形势的回顾》、《孩子们迎新年》、《一年来的中国外贸事业新发展》等35篇(包括春节专稿)。本台各语言部组新年节目丰富多采。日语部有全体参加的《新年好》节目,男女歌唱比赛,《介绍中国各地过年习俗》,《中日友好的人民公民喜迎新年》,座谈会《一年来的中日交流》,广播剧《阿凡提》,《辞旧迎新的唐宋诗歌》,《北京市民新年贺词》(包括女排郎平、青联旅游部王达祥、北京市台日语讲座组王庆),《听钟声辞旧迎新》,《日本相声和音乐会》等15个;英语部有圣诞专题节目《人民的使者--外国艺术家在中国》,新年专题节目《美好的回忆》、《广播、友谊、桥梁--听众来信选读》;法语部有《中国作协主席巴金新年贺词》,《外国留学生新年联欢会》;俄语部有《科学家沈定坤新年贺词》,《回顾与展望》;华侨部有《北京归侨举行新年联欢晚会》,《廖承志新年贺词》,《全国侨联新年团拜会纪实》等等。

日语部新年节目播出后,听众反映强烈。到13日,收到听众来信2730封,比上年多800封,几乎都是对新年节目反应。

1月7日 我台就美国向台湾出售武器问题发表评论《中国的主权不容侵犯》。播出后,美国之音做出反映。合众国际社说:“中国对美向台出售武器要反对到底”。1月9日英文《中国日报》第四版刊登了我台这篇评论。

1月10日 我驻哥伦比亚大使馆致函我局和对外文委,希望进一步加强向哥伦比亚传送新闻的工作。来信称:“哥伦比亚广播电视台与你局建立业务联系的一年多来,在哥全国各地,从首都到内地,从城市到乡村,甚至偏远的山区,人们都熟悉班振中的名字。……这对向拉美介绍我国内外政策和重大事件,使哥进一步了解我国,进而增进两国人民的友谊有作用。”来信还说:“哥中友协主席曾风趣地对我们说,‘中国向哥伦比亚渗透,成绩最大的是班振中。’”来信建议增加次数和时间。

1月13-2月4日 金照率中国广播电视代表团一行8人访问美国。

2月5日英语部正式向美国休斯顿电台传送新闻节目(10分钟)。6月6日我驻美国休斯顿总领事馆函告我台:“我台英语每周五向休斯顿电台传送的节目,对方分两次(星期六、日)在早晨新闻节目播出。该台是美国南部地区新闻节目最强的一个台,总的看声音清晰,效果不错。”

2月11日—22日 本台接待了美国《广播工程》杂志发行人毕肖善一行3人。他们访问了北京、杭州和上海。

2月18日 应罗马尼亚广播电视台邀请,本台罗语组李家渔、陈陆平赴罗马尼亚电台进修播音业务3个月。

2月18日 国际部创办内部刊物《驻国外记者工作通讯》。该刊先为不定期,后改为每月1期。

2月20-3月1日 民柬总理乔森潘与西哈努克亲王会谈并访华。柬语组及时报道了有关消息,一般比民柬电台早1-2天。

2月25日 对苏联俄语直播节目20周年。俄语部举行茶话会。金照到会并讲话,他要求俄语广播要把发展中苏人民友谊看作一项重要任务,让苏联人民正确了解中国。要注意宣传我国建设物质文明和精神文明的成就,但必须实事求是,留有余地。题材可广泛些。

俄语部为纪念直播20周年,制作40分钟特别节目。其中包括金照贺词、俄语部编辑、记者、翻译和播音员7人在电波中同听众见面,介绍个人经历和工作生活等情况。

2月26日 本台召开全体职工大会,总结工作,表彰先进。马庆雄副台长作了《国际台1981年宣传工作总结和1982年工作计划要点》的报告。提出本年在宣传上应紧紧抓住“改进节目,提高宣传效果”这个中心环节展开工作,团结起来,群策群力,奋发团结,为把国际电台建设成在国际上有巨大影响的电台而共同奋斗。大会向国际部等15个先进集体、75名先进个人发了奖,会上还表扬了赴柬采访的丛英民、程汉深、邢和平。

2月28日 华侨部正式成立普通话播音组。对华侨广播普通话节目是1950年4月10日开办的,过去一直没有自己的播音员,而是由中央台播音部安排播音员代播。普通话节目的播出时间已由最初的每天1.5小时增加到7.5小时。

3月2日 我台通过卫星正式向巴巴多斯电台(VOB)传送英语新闻节目。每周一至六各1次,每次10分钟,由该台直接播出。巴巴多斯位于西印度群岛最南端,人口的约26万。该台用790KHZ中波频率对整个加勒比地区广播。

3月 广西对外广播电台(呼号:广西广播电台)开始筹建。1983年8月16日开始转播中国国际广播电台越南语节目。1984年3月24日试播自办节目,用越南语向越南广播,由此成为中国第一个采用外语对外广播的地方台。同年12月1日正式用“广西广播电台”呼号播音。1989年2月1日增设广州话向越南、东南亚华侨广播。频率5050千赫,波长59.4米,每天早晚播音,全天播音8小时。

广西广播电台,是经中央批准建立的,是广西广播电视厅的直属单位,隶属自治区党委领导。每年收到越南听众数以千计的来信。

同月 国内部制定《改进国内问题报道的设想》,提出:1.努力提高新闻时效,力争重大新闻不晚于外台和外国通讯社;2.加强计划性;3.加强听众观点,注意广播特点;4.调整固定节目。停办《中国物产》节目,增加《青年》节目、《农业概况介绍》、《新兴城市》、《古代科学家》系列节目。

4月10日—13日 东京举行“柬埔寨国际日”。4月15日为柬新年,17日为柬国庆。驻日记者发回有关新闻5条,报道、通讯2篇。

4月13日—15日 老挝、缅甸、泰国人民传统节目--泼水节。老挝语组举办特别节目。内容包括《坎辛乔谈新年感想》、《泼水佳节忆友情》、《友谊的春天定到来》、《难民的歌声》等。缅语组制作《缅甸语组部分播音员、翻译和编辑通过座谈向听众祝贺节目》、《北京外语学院亚非系副主任许清章祝贺泼水节》等等。4月6日是泰国曼谷王朝建都200周年纪念日、我台派出周生、郑集强赴泰采访庆典活动。采写报道7篇,主要有《泰国人民的盛大节目》、《欢腾的湄南河》、《满怀深情颂友谊》、《愿吉祥的甘露洒落大地》、《访泰中友协主席差猜先生》等等。

4月15日 金日成主席70寿辰。4月25日是朝鲜人民军建年50周年。朝语组发稿5篇,有《中朝人民友谊的象征--访问吉林毓文中学》、《北国江战颂友谊》、《访问朝鲜抗日游击队在中国战斗过的地方》(之一,二、三)、《难忘的岁月--曾在朝鲜工作过的中国专家》、歌剧《同心结》等。朝方对我节目安排比较满意。朝驻华大使馆金炳浩大校对我记者说:“你们电台的节目组织得很好,规模很大,我们听了感到很亲切,节目中充分表现了中朝人民亲密的友谊和团结。”

4月28日—5月14日 本台接待了瑞典广播公司音乐采访组施康斯一行4人来华采访“上海之春”音乐会。

4月29日—5月3日 日本北九州“北京电台中国话学习会友好访华团”一行34人来华,先后在北京、上海参观访问。

4月29日 黄文欢在张香山局长和马庆雄副台长陪同下,看望越南语组同志。他向越南语组介绍了越南情况,并向越语组赠送了他的汉文诗抄等。马庆雄副台长向黄文欢介绍了越南语组的历史和工作情况,并向他赠送一套中国古代诗集。会见后,黄文欢参观了录音间,观看了越语组录制节日情况。

4月 文艺部与日语部联合创办《中国少数民族民歌》专题节目,把音乐和少数民族地理风光、政治、经济、文化概况,以及风土人情结合起来,到年底共发37篇,受到听众的热烈欢迎。

5月4日 三届人大常委会第23次会议通过《关于国务院部委机构改革实施方案的决议》,宣布成立广播电视部,撤消中央广播事业局。任命吴冷西为广播电视部部长,同月,郝平南、马庆雄、徐宗华被任命为副部长,金照、卢克勤为顾问。

5月10日—21日 第12届国际羽毛球男子团体锦标赛(即汤姆斯杯赛)在美国举行。本台派出记者参加报道。新闻和专稿均由本台记者发稿。专稿有《展望第十二届汤姆斯杯赛》、《中国羽毛球阵容介绍》、《艰苦磨砺,迎接大赛》、《两种不同风格的对垒》等10篇。

5月12日 本台赵文成去南斯拉夫参加“广播周”并进行采访,26日回国。我驻南记者越成鸿参加了记者组活动。

5月13日 北京广播学院增设国际新闻专业,培养对外宣传编辑、记者、翻译人才,学制5年。

5月24日—6月12日 本台接待了瑞典广播公司科技记者组勃劳一行2人来华采访。他们先后访问了北京、天津,长春、南京、上海和广州。

5月29日本台代表团一行5人应日本东京“北京电台听众之会”的邀请,赴日本作为期两周的友好访问。

5月31日—6月5日 赵紫阳总理访问日本。我驻日记者方宜随团采访。

6月18日 国际台组成了新的领导班子。台长:丁一岚,副台长:崔玉陵、卢杰、刘习良、胡耀亭;顾问:张纪明、邹晓青。

7月24日我台当晚0:00起播发《廖承志致蒋经国先生的信》,华侨部发全文,其他各语言用国内部编发的消息。

7月24日 日语部从日本广播电台节目中听到,23日长崎地区遭到暴风雨袭击,引起河川泛滥,房屋倒塌,交通中断,确认死亡84人,失踪200多人的消息。日语节目当天在开头语中向灾区人民表示慰问。吴冷西部长批道:“很好”。日语专家说:“我们这样做,日本听众会感到可亲。”

7月 德语组开办《每月广播杂志》节目,这是根据西德专家舍尔(原德国之声寄送节目编辑)的建议开办的。在每月最后一个星期播出,下月中旬重播一次。节目内容均系介绍中国各方面情况,材料选自《北京周报》、《中国建设》、《中国日报》等各种中外报刊。每次节目包括四、五个题目,每题200至600字。专家作为节目主持人也参加播音,每次约20至30分钟。听众认为这个节目“很出色”、“令人感兴趣”。

8月2日—21日 我台接待由施康斯率领的瑞典广播公司记者组一行7人第三次来华采访中国音乐。他们先后访问了北京、哈尔滨、上海、杭州、广州、桂林和成都。

8月7日 英语举办《联合国支持南非人民反对种族歧视斗争》节目。这个节目是由联合国电台直接向我提供,由我选择后播出的,每周一次,每次15分钟。开办这个节目是1978年联合国第33届大会通过决议,把1979年3月到1980 年 3月定为“支持南非人民斗争年”,并责成联合国电台制作特别节目,要求拥有向南非进行短波广播的各国电台采用。经领导批准,我台同意转播该节目。1979年8月正式播出,到1980年3月共播出8个月。1981年初,联合国广播电视司长马丁访华,提到第35届联大应非洲国家要求,通过决议责成联合国电台继续制作该节目,中国代表也投票赞成。经台领导决定,同意从1981年5月开始恢复播出该节目,每周对非播出1次。

8月14日 普什图语开办《中国人民抗日斗争故事》节目。每周1次,每次15分钟。选编的故事有《地道战》,《狼牙山五壮士》等。

8月18日 我对外播发《中美联合公报》和《中国外交部发言人关于中美发表联合公报的声明》。19日播发《人民日报》社论《严守协议、排除障碍》的详细摘要。

8月24日 中央转发全国地方对外宣传和对台宣传工作会议的两个文件指出:“对外宣传要做到大胆、全面、活泼、及时,要注意政治性、政策性、针对性、时间性。”对外宣传就是对外国人和华侨、港、澳、台同胞做思想工作。这就是经过调查,针对各种不同对象的思想实际来做宣传,从内容、风格到形式,都要适合各个对象的思想、要求和接受水平。要做到解疑释惑。目前在对外宣传上不问具体对象、千篇一律、照本宣科的做法,仍然相当普遍,必须坚决改变。”

9月1日—11日 中国共产党第十二次全国代表大会在北京举行。在这期间,我对外及时播发了开幕、闭幕消息。共发消息50条,胡耀邦的报告专题介绍9篇,访问党代表5篇。在大会前和大会期间国内部发专稿50篇,各语言部组编发158篇。另发音乐稿7篇,插播歌曲和乐曲34首、间奏乐85首。会议期间,英语,西班牙语还分别向美国休斯敦电台、加勒比地区的巴巴多斯之声电台和拉美的哥伦比亚电台传送了新闻节目。

9月7日 美国“北京电台听众代表团”一行18人,应本台邀请来华访问,至24日结束。

9月11日 我国人民对外广播事业创办35周年纪念日(按1947年9月11日英语广播开播时间计算)。18日我台在政协礼堂举行庆祝茶话会。中共中央政治局委员胡乔木、中央书记处书记、中宣部部长邓力群、广播电视部部长吴冷西、副部长马庆雄、原广播局局长梅益、张香山等出席了茶话会,并发表了讲话。中共中央政治局委员廖承志送来了贺词。我台各语言节目播发了消息。英语部举办了特别节目。新华社当晚发了消息。

9月11日—11月18日 根据中美文化交流执行计划,本台刘尔煌、范辅光和金梅芬3人赴美国之音进行考察。

9月16日 朝鲜劳动党总书记、共和国主席金日成访华。朝语组派一名记者去外地采访,由于不是随团,克服了许多困难,以录音新闻的形式,充分报道了金主席在成都的活动。

9月28日 本台国际部副主任汪振清率领中国广播电视考察团,应邀赴朝鲜进行友好访问和广播电视业务的考察。

10月1日我台各语言节目播出《赵总理举行招待会,热烈庆祝中华人民共和国成立33周年》、《首都举行盛大联欢会庆祝国庆》等消息,以及《人民日报》社论《亿万人民群众的事业》。

10月上旬 中央台记者陈莲和本台记者周泓赴香港参加第七届亚州艺术节。

10月11日 我国同联邦德国建交10周年。卡尔斯滕斯总统访华。德语组除及时报道有关消息外,还组织和采写了一批广播讲话和录音报道。主要有:采访卡尔斯滕斯总统、我外交部副部长章文晋的广播讲话、对外友协王炳南会长的广播讲话、访联邦德国海泽西教授、访问在北大进修的联邦德国学生、访问两位曾在联邦德国进修的我国科技人员等。

10月15日 我台同秘鲁机场电台商定,从今天起,每星期五晚上20:00通过国际长途电话向该台传送一次西班牙语新闻节目,该台收录后,当日安排播出。

这一传送节目效果良好。一年后该台以经费短缺为由中断了传送。

10月17日 巴基斯坦总统齐亚·哈克访华。我台乌尔都语播发了抵京、欢迎仪式的口头报道,以及会谈、宴会的录音新闻。第三亚洲部还撰写了评论《热烈欢迎齐亚·哈克总统》等。总统还接受本台记者采访。国际部撰写本台评论《中巴友好合作关系的新发展》。整个报道共发新闻10条,录音新闻1条,录音通讯、报道7篇。

10月20日—11月8日 本台接待美国之音女记者帕特·盖茨来华采访。她先后访问了北京、西安、南京、杭州和上海,回国后编制十几个节目在美国之音播出。

10月25日—11月1日 我台主持召开了“第二次对越广播宣传座谈会”。广西、云南广播局、电台、党委宣传部、军区和广州军区的同志参加了座谈会。

10月29日 根据中法文化交流计划,本台法语部贾世麒、操桂香赴法国进修播音业务半年。

11月17日 泰国总理炳·廷素拉暖访华。泰语节目除一般消息外,还播出自编专稿《中泰友谊不断发展》、《中泰经济、科学技术合作取得新进展》、述评《中泰友谊之路越走越宽》等。

11月19日 第九届亚洲运动会在印度新德里开幕。我台派出7人记者组参加采访报道。吴冷西部长要求我台报道要达到最全面、最完整、最系统、最权威,使亚洲关心这次运动会的人都乐于收听。英语、印地语、泰语、印尼语、马来亚语等开办了每天一次的《亚运会专题》节目。

11月22日 我台德语组收到联邦德国汉诺威短波收听者俱乐部证书委员会寄来的证书。我台德语节目在该俱乐部与德国之声电台联合举行的评比中,我台在35家德语广播电台中被评为第5名,共得660分。对我台德语广播的评语是:“介绍了国家和人民,好的新闻,非常好的听众服务工作、音乐节目、中国文化,美好的收听证。”

11月24日—12月11日 政协五届五次会议、五届人大五次会议在北京开幕。我台及时播出开幕消息,以及介绍人大、政协的配合性专稿,帮助听众了解我人大、政协性质和作用。本次会议是开放式的,外国记者参加大会。国内部共发新闻58条,赵总理政府工作报告介绍13条,彭真《关于修改宪法的报告》介绍7条,其他小组讨论等消息38条、专稿4篇。华侨部派出2名记者自采稿件12篇(条),着重反映了广东、福建侨乡的形势和归侨代表对宪法和“六五”计划的反映。

12月3日 蔡敦松等3人记者组赴民主柬埔寨采访。

12月13日—17日 土耳其总统埃夫伦一行对我国进行正式访问。土耳其语组派一名记者随团采访。共采编消息24条,还采录了土总统的女儿,以及外交部长等人对本台记者谈访华观感的独家新闻。

12月20日共青团十一大在北京开幕。我台派出记者参加大会报道工作,除大会消息外,还邀请团中央第一书记王兆国作广播讲话,谈新时期中国青年的任务。

12月 俄语部从本年度起增办《友谊之页》节目,每两周播出一次。到年底播出22期。此节目播出后,在国际上引起反应。同时还开办了《对汉学家广播》节目。

12月20日—83年1月17日 赵紫阳总理对非洲11国进行正式友好的访问,我台派出一名随团记者,协同中央台记者在历时一个月中,共发新闻123条(其中随团记者发回55条)、其他配合性文章12篇。

本年度其收到140个国家和地区的听众来信80020封。

本年度日语部举办4次《特别节目》,即:一月份《新年节目》;8月份《学生署假生活节目》;9月份《中日恢复邦交10周年节目》;10月份《集邮节目》、均受到听众的广泛欢迎。其中恢复中日邦交10周年《回顾十年足迹问答》节日收到听众来信1900多封。

日语部还在《听众信箱》节目里举办《三S专栏》。三S指体育(Sport)、邮票(Stormp)、电影(Soreen),很受青少年听众的欢迎。本年度开始,日语部在每次节目开头的“问候语”实行制度化。

本年度我台驻日本、南斯拉夫、法国、巴基斯坦、墨西哥记者站共发新闻1191条,专稿105篇。调研材料75篇。其中新闻采用607条,采用率为49%。

本文引自《中国国际广播大事记》

关于 CRI
中国国际广播电台国际在线版权所有©1997-2015