1981年

1月1日 各语言节目播出《中共中央举行新年茶话会》等消息,日语部举办的新年特别节目受到听众的欢迎。该部从除夕到1月4日,主要播出内容为:《张香山新年讲话》,《廖梦醒、杜宣新年讲话》、日语部工作人员《说唱比赛》、《中国少数民族人民过年习俗》、《南京市小红花艺术团的新年特别节目》、《送旧迎新--来自日本的文艺、体育使者、日语部赴日工作人员座谈》,以及自编新年音乐节目等。截至1月15日,已收到听众来信2218封,其中许多听众认为新年节目办得好,不少听众还对我新年节目进行评议,除肯定成绩外,还提出不足之处,并提出了许多具体建议。日本广播评论家山田耕嗣在以青年为对象的报纸《克里·克里》(每日新闻社会发行,发行量为127万份)上写道:“世界上有不少对日广播,但是适合日本新年气氛的是北京电台对日广播的新年节目。”“北京电台新年节目内容很充实,是其它外国电台不能比拟的。”听众反映最多的是日语部工作人员的《说唱比赛》节目。该节目从1978年至今已举办4次,每次请听众评定。到20日止,已收到评卷700多封,其中出现不少全家一起评议的动人现象。听众把它称作“名牌节目”。

1月4日 第五届世界泰米尔语研究大会在印度召开。我台应邀派代表参加了这次为期10天的大会。

1月 据新华社驻莫斯科记者消息:苏联某周刊评论员不久前与记者谈话时,对我俄语广播评价说:“现在的对苏广播比过去有趣,不少材料吸引人。但抽象、笼统的东西仍太多,如某种产品增产百分之几等。最好多介绍普通中国人的生活,从中自然地宣传目前的积极变化。”他还说:“大部分苏联人不熟悉中国音乐,也不爱听,加上短波干扰大、失真,效果极差。不如把这宝贵的时间多播一点消息。”

同月 越南语组派出记者去广西、广东一些印支难民接待站进行采访。据反映,现在越南人民收听我台越语广播比较普遍,特别是中越关系公开恶化之后,越人民为了解事实真相,收听我台有所增加。尽管越当局明文规定北京广播电台为敌台,禁止人民收听,但不起作用。黄文欢来华在越人民中引起巨大震动。家家户户都很注意北京电台的广播。

同月 我台印发《中国国际广播电台稿费、播讲费、演播费条例》、《中国国际广播电台美术作品、图片出版物等稿酬暂行办法》。

同月 世界广播界颇多影响的组织--“日本广播爱好者联盟”发行的月刊《短波》(每期发行量10万份)不久前举办以《你喜欢的外国电台》为内容的读者投票,并在1月分发表投票结果。我台日语广播在35家电台中被评为第4名。第一名是澳大利亚电台,第二名是英国BBC,第三名是联邦德国。《短波》杂志在评语中写道:“近年来,北京电台对日广播在改进节目方面的努力是惊人的,无论节目制作也好、听众服务、节目宣传等方面也好,都是很充实,能够感觉到北京电台日语部工作人员的认真的、诚实的努力。从1980年7月份调整节目后,增加了插进轻松话题的音乐节目等,正在努力扫除“文革”中给人生硬的印象。存在的问题是重播多,没有充分利用节目时间长的长处。”

同月 关于审判林彪、江青反革命集团案10名主犯的报道,从1980年9月底开始到1981年1月底结束一共发新闻42条,其中自采32条;评论、文章、侧记、通讯和谈话等14篇,其中自采2篇,共计4.6万字。播发的专稿有《法学家谈公审林、江反革命集团》、《刘复之谈林江反革命集团主犯量刑规定》、《费孝通谈参加审判林江反革命集团的感受》、《律师马荣杰谈对江青等10名主犯作出判决的法律根据》、《剥开康生的画皮》等。

同月 目前我台有22个语言组聘请外国专家34名。他们之中有教授、教师、新闻工作者,具有一定的专长。除担任改稿和播音外,各部组还组织他们讲课。英语部中国血统美籍专家伍丽员主讲语法修辞,还组织专题讲座。另一原在美国大学讲授新闻写作的专家帕丽特,给中国同志讲新闻课。阿拉伯语组专家夏阿班是有多年教学经验的教师,从1979年起讲授语法课,每期3个月,每周5次,每次2小时。斯瓦希里语专家姆贝奥自1976年来华工作后,不断给该组同志讲课。工作期满前,他把平时改稿记录整理成油印教材,人手一份,还写出动词病句100例,组织讲座,反映很好。

3月16日 我台试行《关于稿件及节目单签发的规定》。规定“各部组编采的稿件按其内容及稿件来源,分别由组长、部主任或台一级审阅签发。新华社、中新社和国内报刊稿件,可由组长签发。稿件涉及新出现的重大事件和敏感的政策性问题,由部主任签发。专稿和评论,一般由部主任签发,但自撰的国际评论,要选台一级签发。”

3月17日 我台建立驻巴黎记者站。首任记者汪作舟、姜德山赴任。

3月23日 我台又恢复台宣传办公室的建制。

3月25-4月1日 金照率中国广播电视代表团一行6人访问缅甸。

4月4日—15日 “德国之声”电台亚洲部主任魏斯访华,同我台商谈两台交换工作人员事宜,草签了协议。

4月 越南语组自1980年2月至1981年4月,举办《国际舆论介绍》、《越南社会面面观》、《寄回越南的话》、《纪念胡志明主席诞辰90周年》、《越南难民来信来稿选播》等有针对性的节目,组编、自采稿件300多篇,受到听众的欢迎。

同月第36届世界乒乓球绵标赛在南斯拉夫诺维萨德举行,我台由体育组1人、驻南记者1人参加报道工作。共发消息21条(其中自采4条),专稿10篇。发稿快是这次报道的特点。中央台、北京市台、《工人日报》等采用了我台部分稿件。

5月1日 劳动节不统一组织庆祝活动,各公园开放,我台各语言节目及时播发新华社《首都北京人民欢庆“五一”国际劳动节》,以及劳模座谈会消息。

5月21日 中国和巴基斯坦建交30周年。乌尔都语举办《中国-巴基斯坦建交30周年》专题节目。5月20-25日播出《对外友协会长王炳南广播讲话》、《巴基斯坦驻华大使尤纳斯先生广播讲活》、综述《中巴友谊历久弥坚》、录音报道《巴基斯坦驻华大使馆新馆落成典礼》、外文局乌尔都文组长汪绍基为中巴建交30周年撰写的文章(汪曾在巴工作过)、中国艺术家演唱的两首巴基斯坦歌曲、对外友协为庆祝中巴建交30周年举行招待会的录音报道等。

5月23日西藏和平解放30周年。国内部邀请班禅额尔德尼和阿沛·阿旺晋美作广播讲话,谈西藏和平解放30年来的发展和变化,介绍中国宗教政策。派两名记者赴西藏采访,撰写专稿《西藏自治区概况和藏族介绍》、《拉萨见闻》、《新兴工业城市林芝》、《西藏地热电站》、《访问国外归来的藏胞》、《西藏师范学院》等15篇。

5月29日 国家名誉主席宋庆龄逝世。我对外各语言节目分别播发了《中共中央、人大常委会、国务院公告》(播哀乐)、逝世消息、简历、《治丧委员会名单》、《治丧委员会公告》、《党和国家领导人向宋庆龄遗体致哀》、吊唁、追悼会、遗体送上海安葬等消息。

在这之前,从15日起陆续播发了《病情公告》、《中共中央接受宋庆龄为中共正式党员》、《人大常委会授予宋庆龄国家名誉主席荣誉称号》、《宋庆龄感谢授予她国家名誉主席称号》等消息。

6月1日 鉴于“六一”活动规模较大,国内部编写新闻5条,专稿7篇,包括北京少年儿童在国务院小礼堂看电影、“六一”国际儿童节报告会、中外儿童联欢会等。

同日 我台成立对北京地区英语中波广播筹备组,由邹晓青抓总,成员有李丽君、叶夫、于雪菲、许汝新、麦少楣、丛英民。

6月3日 中宣部对外宣传局《对外宣传情况反映》1981年第8期刊登我台的波兰听众对我台波兰语广播的一些反应。

6月 根据中法1980-1981年文化交流计划、我台柯国淳和周财振赴法进修播音业务半年。

6月26日 瑞典广播公司音乐记者组应本台邀请,来华采录中国民间音乐,为期两周。

6月29日 我对外播发《中共十一届六中全会公报》。接着,30日播发《关于建国以来党的若干历史问题的决议》的消息,以及该决议的介绍稿。

7月1日 中国共产党成立60周年。我台各语言节目及时播出《北京隆重举行庆祝中国共产党成立60周年大会》的消息,以及胡耀邦在庆祝大会上的讲话等。

7月11日—23日 驻地方台记者站站长会议在北戴河召开。28个站长和负责人参加了会议。张香山发表讲话。中央台左漠野台长提出建设一种短小精悍、新鲜生动、有声有色、通俗易懂的“广播体”的发言。

7月17日 本台派袁可文参加“北美无线电收听俱乐部协会”在加拿大召开的年会,会期3天。我代表出席受到热烈欢迎,被认为是大会的“最高荣誉”之一。许多与会者说,“听了你们的广播多年,但从未见到过你们的工作人员,这次见到你,我们对北京电台的广播就更感兴趣了。据了解,我台音乐节目最受欢迎,次为专题节目,如《听众信箱》、《中国文化》、《在中国旅行》等。不少人反映我电力太弱。在会上,我代表介绍了本台及节目情况,并分发60份简介、100面电台小旗、200枚纪念章。印有熊猫图案的小旗,特受欢迎。

7月19日—30日第11届世界大学生运动会在罗马尼亚首都布加勒斯特举行。本台派出由体育组、罗语组和驻南记者共3人参加报道、共发消息19条、专稿13篇(其中自采消息7条、专稿12篇)。开幕、闭幕、中国女排以3:0胜古巴队取得冠军等消息,均在现场用国际长途电话传回。中央台、《工人日报》、《中国青年报》等采用本台部分消息和专稿。

7月25日—8月7日 应本台邀请,日本“北京电台听众之会”第四次友好访华团一行16人在团长柘植率领下,访问了北京、西安、洛阳和上海等地。

8月1日我台各语言节目从0:00起改用新的结束曲(原结束曲为《浏阳河》)。

8月6日—13日 赵紫阳总理出访菲律宾、马来西亚、新加坡3国。我台没有派记者进行采访,一概用新华社稿。

9月25日 鲁迅诞辰100周年。国内部发消息6条、专稿11篇,主要有《鲁迅故乡绍兴纪行》(3篇)、《北京鲁迅博物馆巡礼》、《访周海婴》、戈宝戈文章《鲁迅与世界文学》、《介绍鲁迅生平》等。日语部除上述外,编发《中国中学生谈鲁迅作品<藤野先生>》;英语部自采《访问<鲁迅选集>翻译者杨献益夫妇》、《史沫特莱回忆鲁迅》。俄语部自编《鲁迅介绍苏俄文学的情况》。

10月1日 中华人民共和国成立32周年。我台各语言节目播发了《国务院在人民大会堂举行宴会庆祝中华人民共和国成立32周年》、《北京举行文艺晚会庆祝国庆》等消息,以及《人民日报》社论。今年国庆进行礼宾改革,宴会不设主宾席,不摆座位。

同日 对首都地区英语广播试播,效果良好。

10月10日 辛亥革命70周年,国内部发消息12条、专稿5篇。华侨部自编自采17篇(条)。

10月11日—17日 国际游泳、水球友好邀请赛在成都举行。我派出4人报道组,共发新闻9条、专稿7篇。

10月22日 赵紫阳总理赴墨西哥参加在坎昆举行的国家元首或政府首脑级关于合作与发展的国际会议。我台派出记者参加采访,及时播发了离京、《人民日报》社论、赵总理在大会上的发言,以及会议消息等。

10月29日 建立驻巴基斯坦记者站。首任记者陈家宇、蒋志强赴任。

11月4日 我台和德国之声电台交换工作人员的协议在波恩签字。

11月5日我台召开业务交流会,各语言组组长、节目编辑及节目制作同志出席。会上介绍了口语、英语新年特别节目的情况和经验。

11月10日 捷驻华使馆一秘车尔曼先生访问我台,并赠送音乐唱片。

11月26日—1982年1月14日 我台派出记者丛英民、程汉深和邢和平赴柬埔寨采访。

11月30日 第五届全国人民代表大会第四次会议在北京开幕。我台各语言节目及时播出开幕消息、赵紫阳总理《政府工作报告》详细介绍稿。此后又播发姚依林副总理的报告、王丙乾的报告,以及最高法院、最高检察院的报告等。

12月19日 建立驻墨西哥记者站。首任记者岳家声、方志诚赴任。

12月26日 我台同意美国休斯敦市KTRH电台的安排,每星期六、日晨在该台节目中播放我制作的专题报道。1982年2月6日正式开始,初步商定用电话传送。

此安排实现后效果很好。1984年7月26日停止传送。据我驻休斯敦领馆告,原因是该台台长易人。这期间我共传送116次,232个节目。

本年度 共收到145个国家和地区的听众来信76853封,比上年减少15%,其中日语部减少12392封,僧伽罗语组减少6531封。

本年度我台从每周一、三、五(一度为每天)通过国际长途电话用西班牙语向哥伦比亚电台传送国内新闻10分钟。对方收录后以该台常驻北京记者班振中(我台翻译)的名义直接播出或节录播出。这项工作自1980年8月27日起从未间断。对方按月付给稿酬250美元。国际长途电话费用由对方负担。该台是一个拥有75家电台组成的广播网,在国外有20多个城市有常驻记者。我节目在当地产生一定影响,哥伦比亚参众两院代表团访问我国时,曾对我台记者说,哥伦比亚全国电台播出的从北京发来的新闻,使人们对中国发生的事情很感兴趣。哥中友协访华团一位成员也说:“哥伦比亚人很欢迎这个节目”。

本年度 日语部全年坚持3种会,即每天“碰头会”、播音员天天练声半小时和一月一次“选题会”。此外,部主任每月一次“向专家介绍中国情况会”。

本文引自《中国国际广播大事记》

关于 CRI
中国国际广播电台国际在线版权所有©1997-2015