1976年

1月1日各语言节目陆续播出毛主席诗词《水调歌头?重上井岗山》和《念奴娇?鸟儿问答》。据统计,31日晚和1日播出的有英、法、俄、西、日、朝、蒙、德、意、葡、印地、乌尔都、土耳其、僧伽罗、普什图语,以及对华侨广播的普通话和4种方言,共20种语言。截至1月25日陆续播出的还有20种语言广播。在播前,各语言部组发动群众,对译文反复推敲,反复试播多次,然后组织大家审听,有的还请专家听录音和提意见,有的专家还参加了播音。到1月25日,收到来自罗马尼亚、日本、新西兰等国家和港澳地区的来信10多封,谈了听后的感想。罗马尼亚听众墨茨乌来信表示非常喜欢这两首词。日本听众高岸政德说:“毛主席的词在新的一年里给了我新的生活方法和希望。”日本听众胜田弘说:“毛主席的词《重上井岗山》中‘世上无难事,只要肯登攀’给我很深的印象。”有的听众来信反映,毛主席两首词意义很深,不易听懂,希望做些解释,并要求寄词的汉文和译文。

1月8日 周恩来总理逝世。对外9日凌晨5:00起播发《讣告》。9日至15日播发了治丧委员会名单、《中共中央、国务院通知隆重追悼周恩来同志》和吊唁、追悼会、唁电等消息。在治丧期间,局总编室多次传达姚文元关于限制宣传规模的“指示”,国内反映极强烈(指治丧安排),有的强烈要求保留周总理的遗体,有的要求广播电台召开全国性的追悼会,有的还对治丧安排提出抗议,有的自发举行吊唁活动。这些反映了广大人民群众对周总理的衷心爱戴和尊敬。

北京电台播出周恩来总理逝世的消息以后,国外听众(包括海外华侨)和港澳同胞,纷纷发来唁电和唁函表示沉痛哀悼。到1月26日为止,共收到40多个国家和地区的听众和香港、澳门听众发来的唁函1000多封、唁电.3封。许多听众求要在北京电台节目中介绍周恩来总理的生平,希望得到周总理生前照片。

1月21日 局总编室碰头会决定,外国歌曲、乐曲不论是音乐节目还是在稿件中作为效果播出,都必须送总编室审定。

1月28日 《人民日报》头版刊登《工农兵支持清华大学大辩论》一文。此文是姚文元批的,各语言节目均播出。

2月18日 邓岗任中央广播事业局局长。

2月21日 美国前总统尼克松访华。局总编室要求对美广播的位置、报道量要突出一些。在尼访华期间,对美揭露性的东西要适当控制。

3月12日 局总编室说:姚文元同意新华社对外发一些介绍反击右倾翻案风的通俗性解释性文章。接着18日播出《从民主派到走资派》的文章。

3月19日 中央批准我筹办对苏联的哈萨克语、乌兹别克语广播,但以后因找不到干部等问题未办成。

3月23日 局核心小组批准关于向部份省、市派驻对外记者的请示报告。报告说:“为了适应对外广播的发展形势和培养锻炼干部,拟向一些地方派驻记者。第一批为大庆、大寨、上海、广东、陕西、江苏,为期一年。”后只派张品兴、徐镜海去上海,梁锦江、谢方振去广东,张崇德去陕西。第二批未派出。

4月2日 邓岗传达姚文元电话说:“现在天安门向纪念碑送花圈悼念总理是针对中央的,是违反中央大方向的。”4日,局政治部通知“如发现往天安门送花圈的,坚持劝阻。”

4月5日天安门事件。4月6日对外播发《人民日报》社论:《牢牢掌握斗争大方向》。局总编室决定“对外全文播发。”

4月7日 对外20:00起播发中央两决议:1.任命华国锋为国务院总理;2.撤消邓小平的职务。同时播发吴德关于天安门事件的讲话。

接着,10日播发《人民日报》社论《伟大的胜利》。

5月1日 当天发“五一”游园活动的录音报道。晚上焰火晚会未发录音报道,只在游园录音报道后加一句焰火晚会活动,播出早的语言组不加音响,播出晚的语言节目加一段晚会音响实况。

5月13日 从13日起各语言节目陆续开办《文化大革命10周年》专题节目。一小时节目每周2次,半小时节目每周1次。每次节目由编辑部统一确定,成套发给各组翻译播出,共有17组。

5月24日 中央批准对东南亚华侨广播节目呼号由“中央人民广播电台”改为“北京广播电台”。7月5日晨正式更名播出。到1983年4月26日,所有对华侨广播节目呼号均改为“北京广播电台”。

另,经中央批准,从7月5日起,对东南亚华侨节目一律改为《北京电台汉语节目》,主要考虑近年来随着形势的发展和我国侨务政策的贯彻,海外华侨选择当地国籍的越来越多。我国是不赞成双重国籍的,凡自愿加入或已经取得当地国籍的华侨,就是外国人,自动失去中国国籍。鉴于华侨和中国血统的外籍人绝大部分居住在东南亚地区,在有些国家的人口中占的比例又较大,故把中央台的部分对东南亚华侨节目改为《北京电台汉语节目》,内容、用词也作相应改变。

7月6日 朱德委员长逝世。6日至11日,我台对外分别播发了讣告、治丧委员会名单、公告、哀乐和党和国家领导人向朱德同志遗体告别、首都各界人民群众吊唁朱德委员长、追悼大会等消息。

朱德委员长逝世的消息播出后,我台收到罗马尼亚、尼日利亚、斯里兰卡、孟加拉、日本、西德、荷兰、英国、意大利等国的听众发来的唁函,表示沉痛哀悼。

7月26日 匈牙利语正式播音。至此,我台对外广播共43种语言(外语38种,汉语普通话和四种方言),每天播音时间累计138.5小时。

7月28日 唐山丰南地区发生强烈地震。当晚,各语言节日播发了消息。在以后的几天里,又先后播发《各国政府和兄弟党的慰问电》、《我中央慰问团赴灾区慰问》、《华国锋在抗震大会上的讲话》等消息和报道,以及《人民日报》社论《人定胜天》。

接着,9月1日中央召开抗震表彰大会,对外播发了消息和华国锋的讲话。

国外听众对唐山大地震表示极大关注,许多听众对中国人民在自然灾害面前表现的沉着、镇定、富有纪律性表示钦佩,并对我坚持自力更生、克服困难的精神表示赞扬。截止8月7日,共收到日本听众慰问信140多封。

8月9日 英语组开办《学中国话》节目。该组曾于1962年至1966年举办过这个节目,后因“文革”停办。近几年来,听众纷纷来信表示渴望学习中国话。对象以北美、西欧和澳新听众为重点,教材用北京语言学院和英文杂志《中国建设》合编的汉语教材。先设初级班,为期两年左右,掌握1000个单词。每周2次(重播一次),每次15到20分钟。

开播后一个月,陆续收到120多封听众来信,普遍表示欢迎。

8月10日—12日 为确保对外广播在发生严重地震情况下不中断播音,在局核心小组和宣传指挥部的领导下,我制订了11种语言节目播出的应急方案及人员分三批进入代播点的方案。10日第一批先遣人员(5人)携带应急胶带进驻天坛代播点进行演习试验,取得初步经验。但由于第二批70余名工作人员未能进驻演习,因而未能取得较全面的经验。

9月9日 毛主席逝世。

我对外语言节目当天下午16:00播发《中共中央告全党全军全国各族人民书》,18:00播发《公告》和哀乐,20:00播发治丧委员会名单和《国际歌》。

这一天起到18日,对外逐日播发《人民日报》版面介绍,京、津、沪和部队各大军区唁电,各省、市、区唁电,《党和国家领导人向毛主席遗体告别》、《首都各界人民悼念毛主席》等消息和报道。18日播发《首都百万群众在天安门广场举行追悼大会》的消息和悼词摘要,还播发了社论《毛主席永远活在我们心中》。

我播出《告全党全军全国各族人民书》以后,收到50多个国家和地区的听众发来唁电和唁函2300多封。许多听众一边收听广播,一边流着泪执笔写信,表达对毛主席的深切悼念,颂扬毛主席为中国革命和世界革命建立的丰功伟绩。斯里兰卡、日本、苏丹、叙利亚、民德、美国等国家的听众还写了诗歌缅怀毛主席。

9月—1977年北京电台领导成员:台长金照(兼),副台长嵇书佩、赵光、胡若木、罗东、阮若琳、余宗彦、杜波。

10月1日 国庆宣传的指导思想是:国庆不游园,不搞录音报道。当天播出《人民日报》社论:《学习毛泽东思想,继承毛主席遗志》。2日,基层活动消息用新华社稿,2日早上发。国庆前夕采写一篇报道,反映首都工农兵群众赞颂毛主席的丰功伟绩,化悲痛为力量,争取更大胜利的意愿。文艺节目选用毛主席诗词歌曲、歌颂毛主席丰功伟绩的歌曲、怀念毛主席的歌曲和革命样板戏选段。

10月6日 中央政治局粉碎江青反革命集团。当晚派耿飚、邱巍高等到中央广播事业局。随同耿飚到广播局的有张香山、冯铉等。23:40邓岗召集紧急会议,传达说:根据中央的指示,不要宣传“按既定方针办”(毛主席逝世后,“四人帮”伪造毛主席临终嘱咐:“按既定方针办”,姚文元曾连续3次要中央广播事业局进行宣传)。要把住关,所有节目有这句话的都要删掉。各台连夜检查节目,把这句话删掉。耿飚在广播局一周后离局。广播局工作由张香山负责。

对外部党的核心小组写信给耿飚、邱巍高并局党的核心小组,表示坚决拥护中央的决定,全体同志听了传达个个欢欣鼓舞,兴奋万分。

我陆续收到各国听众来信,对粉碎“四人帮”反党集团表示支持。

10月9日 从0:00起对外各语言节目播发中共中央关于修建毛主席纪念堂的决定和出版毛泽东全集的决定的消息。

10月12日—27日 第三届亚非拉乒乓球友好邀请赛在墨西哥举行。我台派出记者2人参加采访。共发新闻14条、专稿13篇。

10月24日 北京召开百万群众大会庆祝粉碎“四人帮”的伟大胜利。当晚各语言广播播出消息或录音报道,以及《人民日报》社论《在华国锋主席为首的党中央领导下胜利前进》。接外交部电话,我驻外使馆事先不知道有此大会,要求电台多播几遍实况。华侨广播作了重播。接着还播发了全国各省、市、自治区贺电的综合消息,以及各国政府、政党贺电的综合消息。

11月25日 对外播发《毛主席纪念堂举行奠基典礼》的消息和华国锋总理在奠基礼上的讲话。

12月27日 全国召开农业学大寨会议。各语言广播播出大会消息和华国锋主席讲话。

本年度 共收到130个国家和地区的听众来信118709封,比上年增加15.5%。来信最多的仍为日语听众,共80987封。增长率最高的是僧伽罗语组,共收到4424封(上年为476封)。

本年度吉林华甸763台两部300千瓦(中波)发射机投入使用。

本文引自《中国国际广播大事记》

关于 CRI
中国国际广播电台国际在线版权所有©1997-2015