1990年

1月1日 我台各语言节目播发了《人民日报》元旦社论《中国人民有信心在90年代实现第二个国民生产总值再翻一番的目标》,还播发了崔玉陵台长的新年贺词。

许多语言广播都采录、播出了新年特别节目。英语、俄语播出大型座谈会《回顾与展望》,日语部制作《红白歌咏比赛》;华侨部播出6名侨界领导人对海外侨胞发表新贺词或广播讲话。

1月9日朝鲜驻中国大使馆临时代办裴告在朝鲜驻华使馆会见并宴请张振华副台长、林星灿处长和李春武副主任,感谢国际台对新任朝鲜专家金秀哲一家在工作、生活诸方面给予的周到的关照。

1月10日 国务院宣布解除在北京部分地区的戒严。我台各语言节目及时播发了消息及《李鹏总理解除北京市部分地区戒严发表电视讲话》等。

1月15日 我台召开科组长以上干部大会。刘习良代表分党组作了1989年宣传工作总结和1990年工作要点的报告。胡耀亭副台长在讲话中要求90年代听众来信工作要有新突破。他在分析了世界各国国际广播电台和我国对外广播听众来信的态势之后提出3个台阶的设想:第一个台阶超过80年代,听众来信每年要达到20万封;第二个台阶是赶上和超过我台历史最高水平(1965年28.6万封),第三个台阶是比80年代翻一番,达到36万封以上。他认为,只要充分发挥主观能动性,把大家的积极性调动起来是完全可以达到的。

1月18日 我台召开总结表彰春节联欢大会。崔玉陵台长作报告。刘习良副台长宣布了我台1989年先进集体10个和先进个人76人名单。大会向先进集体和个人颁发了奖状和荣誉证书。

1月27日 广州工作站与广州珠江经济台、美加华语广播网和澳门电台联合制作《马年贺岁》特别节目,春节期间分别在4台播出,受到听众欢迎。

2月10日 刘习良、张振华副台长召开会议,研究我驻莫斯科、波恩、贝尔格莱德记者发稿问题。大家认为,在当前东欧、苏联政局急剧变化的形势下,报道应严格遵照中央的指示,严格执行请示报告,不得自行其事。

2月16日 我台1989年度优秀广播节目评选揭晓。在送选的127篇作品中评出获奖作品69篇(个)。其中名牌节目奖2个、创新节目奖2个,优秀特别节目、系列节目奖6个、优秀广播节目一等奖5个、二等奖13个、三等奖23个、鼓励奖12个、论文奖3个。

2月17日 我台驻日本记者站新任首席记者张富生离京赴任。此前、新任驻联邦德国记者杨培英和新任驻埃及记者马为公也离京赴任。

2月26日 台分党组发出《关于建立党政联席会议制度》的通知。规定各部、处、室和出版社正式建立党政联席会议制度。联席会议通常由正副主任、处长和正副支部书记参加,视情况还可扩大到科、组长、支部委员,以及分工会主席、团支部书记。会议分定期、不定期两种,定期会议一般一个月1次,每季度1次民主生活会,遇紧急工作或新任务,可不定期召开临时会议或每周碰头会。各职能部门和党办、工会、团委等,每季度召开1次联席会议。

2月26日—3月1日 台编委会举行扩大会议,集中学习江泽民和李瑞环关于新闻工作的重要讲话,结合回顾10年来我台新闻改革的情况及经验教训反思1989年平暴斗争中的对外广播宣传工作,研究和部署1990年的对外广播宣传工作。参加会议的有编委会成员、总编室、国内部、国际部、研究室、国际广播学会、英语部、华侨部,以及记者管理部的领导同志。会议还讨论了编委会工作职责,组建新闻中心问题和队伍建设问题。

3月1日 我台外事处组织专家参观由中国科学技术协会委托中国科学创作协会与中国美术家协会,中国摄影协会联合举办的《美哉,中华,爱我中华》大型科普美术摄影展览。

3月2日 西欧部主任嵇书佩应意大利国家广播二台的要求,接受了该台节目主持人安娜·德劳拉女士的国际电话采访,回答了她提出的关于我台意大利语广播的节目构成、内容、播出次数、时间和频率、广播的主要对象以及编辑部与听众的联系等问题,约10分钟。节目于3月6日下午16:00-18:00在意国家电台的《下午专题》节目中播出。

3月6日—9日、13日—16日 我台组织两期业务学习班,近80位部处干部、科组长和业务骨干参加了学习。学习内容包括:(一)苏联东欧形势;(二)坚持社会主义道路;(三)新闻工作的基本方针。除听录音、阅读文件和有关文章外,还邀请新华社高级编辑、原驻莫斯科首席记者王崇杰介绍苏联形势。副台长胡耀亭、张振华都到学习班讲话。

3月14日—16日 江泽民总书记访问朝鲜民主主义人民共和国。我台派朝语记者张元天、国际部记者席升茂随团采访,共发新闻11条。

3月16日 华侨部普通话组开始自行编排节目,同时开办《时事报道》节目。15分钟的新闻节目包括国内外要闻、一般新闻(视情况分经济简讯、文化简讯、体育简讯、国际简讯等)。《时事报道》节目暂定星期二、四、五播出,每次13分钟。一般都有3个内容,其中国内问题两篇,国际问题1篇。另外,每星期六播出国内新闻《一周综述》和《国际一周》。

3月16日 体育组记者许建雄和阿拉伯语组吴茴萱采访了来京视察亚运准备工作的亚奥理事会主席法赫德。法赫德对我台的亚运报道计划十分满意。他说:“毫无疑问,你们的计划很好,希望贵台能让所有亚洲国家听到亚运会的消息。”法赫德秘书对我台阿语广播很感兴趣。详细地询问了播出频率、时间等问题。他说:“所有阿拉伯国家和运动员都希望在北京听到用阿语广播的有关亚运会的消息。”

3月18日—21日 加拿大国际广播电台和麦克马斯特大学联合举办《国际广播面临的挑战》国际学术讨论会在哈密尔顿市举行。我台派出编委崔永昌和英语部时政组组长张葭萍出席会议。来自各国的34家国际电台、广播组织和学术团体派出60多名代表参加了论讨会。我台代表宣读论文:《国际广播—促进各国人民相互了解的重要渠道》,受到与会者的欢迎。讨论会结束后,我台代表应邀到蒙特利尔参观了加拿大国际电台,并与该台华语组、俄语组的编辑、记者进行座谈。

3月18日4月4日 七届人大三次会议、政协七届三次会议在北京举行、我台组成报道组并派出17名记者共发稿245篇(条),其中新闻119条、专稿126篇。在全部稿件中,国内部发通稿152篇(条),包括新闻107条、专稿45篇。英语部对人大开幕式做了现场直播。该部4名记者共自采录音报道56篇。华侨部每天用广州话向美加华语广播网传送15分钟新闻时事节目,向温哥华华侨之声电台传送6分钟新闻,还特别增加了每天向澳门电台传送5分钟新闻。该部4名记者共播发新闻93条(其中自采自编12条)、专稿59篇(其中自采自编22篇)。日语、俄语部也派出记者播出有针对性的稿件。

3月18日—24日 应我台邀请,日本中国友好协会“中国话学习者友好访华团”一行4人来我国进行参观访问。刘习良副台长会见并宴请了访华团。日语部与访华团进行了座谈。

3月28日 根据我台与联邦德国德国之声交换工作人员的协议。由德国之声电台选派来我台工作的德语专家阿滕道夫和夫人抵京。

3月29日 我台“财务计算机管理系统”通过部级鉴定。

3月31日 第八届全国优秀广播节目评选揭晓。我台参评的10个节目中,有9个节目获奖。其中一等奖1个、二等奖5个、三等奖3个。

4月4日—11日 应泰国《经济路线报》邀请,台长助理吴达审、听联部副主任闫惠朝赴曼谷访问,双方签订合作编印《北京,第11届亚运会》画册的协议。

4月5日—10日我台工会举办“迎亚运趣味运动会”,有700多人次,参加了拔河、双人跑、消防知识等七个项目的比赛,其中包括台领导和在我台工作的专家等,共有300多人获奖。

4月6日 国际部举办《时事》节目。

4月7日英语部成功地向国内及东南亚、南太平洋地区和北美东部直播了我国在西昌卫星发射中心把“亚洲一号”通信卫星送上太空的壮举。这是我国首次用外语向国内外直播卫星发射。

同日 在我台工作的18个国家的51名专家及家属参观了兴建中的北京北郊亚运村。

4月9日 英国广播公司驻华办事处派人来我台洽购我对“亚星一号”发射盛况转播的录音带。同时,澳大利亚广播电台委托在英语部工作的澳专家也索要了录音带。

实况转播后,英语部收到20多个电话,表示祝贺。一位美国朋友告知,美国广播公司(ABC)在全国电视新闻联播节目报道中国发射“亚星一号”消息时,使用我直播人员用英语宣布发射成功的实况。

4月10日 我台越语、缅甸语、泰语、印尼语开播40周年。各组分别在9日、10日、11日举行了茶话会。在9日举行的越南语组茶话会上,马庆雄副部长、崔玉陵台长以及中联部、黄文欢办公室等来宾60余人应邀参加了茶话会。崔玉陵台长、张振华副台长出席了10日举行的印尼语、泰语广播开播40周年座谈会。马庆雄副部长、崔玉陵台长和国际台前领导金照、左漠野,以及外交部、北京外语学院的代表出席了缅甸语广播开播40周年茶话会。当天,缅甸语节目播出了崔玉陵台长的广播讲话。

4月15日德语广播开播30周年。德语组除开办30周年特别节目外,还向听众寄发调查表2540份,截止15日,已收到来自13个国家的回信589份。崔玉陵台长在15日的节目里向听众致词。

同日 葡萄牙语广播开播30周年。刘习良、丛英民副台长出席纪念会。葡语组举办了一周有奖收听竞赛活动,共收到听众来信200多封。

4月17日—28日 在崔玉陵台长的率领下,在我台工作的外国专家和家属一行17人,前往河南郑州、开封、洛阳、三门峡和陕西西安参观访问。

4月20日 美国全国电缆卫星公司(C-SPAN).正式转播我台英语节目。原定每周3次,每次1小时,每周一、三、五晚上11:30-12:30播出。从4月1日起改为每周7次,每天从0:00开始。

4月22日—26日 李鹏总理访问苏联。这次报道我台虽未派随团记者,但在前后方各部门工作人员及驻外记者站的通力合作下,共发新闻32条、专稿18篇。

4月25日 我台就日本听众“丝绸之路中国历史探访团”园满结束探访活动,在京举行新闻发布会。张振华副台长对探访团表示热烈祝贺。探访团中方团长南由礼介绍了情况,日方代表副团长高柳在发言中感谢我台为他们举办的这次活动。

探访团由骆驼队和摩托队组成,分别于3月22日和20日从不同路线出发,穿越戈壁沙漠最后会合。骆驼队由56人组成由敦煌出发,经过28个昼夜艰难旅程,途经西北的甘肃、新疆一带,行程700多公里,最后到达若羌;摩托队由14人组成,行程2200公里,在乌鲁木齐与骆驼队会合。

《人民日报》(海外版)、《华声报》、《中国旅游报》及中央电视台、中央人民广播电台、北京电视台都发了消息。

4月28日 葡萄牙语组正式向巴西利亚超级调频电台传送新闻节目,每周六晚上9:30传送5分钟新闻。

4月30日 意大利语广播开播30周年。应听众要求,意大利语组举办《中国唐涛》节目,播出20篇。从4月10日起,还举办特别节目,每周四播出,台领导出席了27日举行的座谈会。出席座谈会的还有北京设有意大利文专业的新闻、出版、院校等单位的代表,以及在京意大利朋友等60多人。崔玉陵台长还发表了广播讲话。

5月1日 国内部开办《正在建设中的中国重点工程》系列专题节目,有选择地报道一批关系国计民生的重点工程项目,多采用现扬采访的形式。

同日 豪萨语举办《体育集锦》节目,每周一次,每次5分钟。

5月2日—12日 万里委员长对巴基斯坦、伊朗、伊拉克三国进行友好访问。我台派时政记者随团采访,在驻巴记者协助下,共发消息23条(其中18篇为通稿)。

5月4日—9日 蒙古大人民呼拉尔主席奥其巴特访问我国。蒙语组派一名记者配合台时政组随团采访。共播发有关消息18条、专稿6篇。

5月7日—14日 阿联酋总统扎耶德(5月7日至13日)和埃及总统穆巴拉克(5月11月至14日)分别对我国进行正式友好访问。阿拉伯语组记者吴茴萱和台时政记者通力合作,共播出消息22条、专稿8篇。

5月10日 我台同香港裕华国货公司联合举办《裕华国货奖第十一届亚运会知识竞赛》活动在京伦饭店举行新闻发布会。崔玉陵台长、刘习良副台长、香港裕华国货公司代表游德、张维光先生出席新闻发布会。亚运会组委会新闻部部长吴重远、副部长林志伟、体委宣传司司长吾如义,以及在京的18家新闻单位的记者出席新闻发布会。

同日 胡耀亭、张振华副台长召集研究室、听联部、记者管理部和总编室的有关人员开会,研究加强收集国外舆论问题。

5月13日—6月2日 杨尚昆主席出访墨西哥、巴西、乌拉圭、阿根廷、智利等5国。我台派出时政记者王冬梅、西语记者古健兴、葡语记者李长森随团采访,共发稿32篇(条)。

5月19日 越南已故胡志明主席诞辰100周年纪念日。越南语组采访了越南老一辈革命家黄文欢。

5月21日 以苏联妇女委员会第一副主席阿·瓦·费杜洛娃为首的苏联妇女代表团一行5人来台参观访问。崔玉陵台长向客人介绍了我台情况。

5月24日 张振华副台长会见美国得克萨斯大学亚洲研究中心比尔·克劳孚德先生,对他多年来接收和播出外台节目所作的努力表示感谢,并介绍了我台情况。客人对我台10年来的发展表示钦佩。英语部李丹同克劳孚德先生进一步探讨了今后合作的问题。

5月28日 波兰语组1988年9月开办的《中国烹调》节目告一段落。该节目每周1次,共播出稿件90多篇,深受听众的、欢迎。有的听众来信说,他们按照节目介绍制作方法做出的菜,“吃起来,味道好极了”。

5月28日 印地语组新聘专家丁·巴拉帕先生到任。此人曾在外文局工作11年。

5月30日 华侨部主任吴正民、副主任何赐炳同美国圣何塞东城传播公司负责人严志平先生商谈业务合作事宜。华侨部已向该公司寄送《民俗风情》、《中国成语》和长篇小说《岳飞传》连续广播节目。严先生认为这些节目富于知识性、趣味性和娱乐性,大受听众欢迎。这次双方商定,除上述节目外,争取每年由我方提供两部长篇小说连续广播和适当数量的地方戏曲、相声、民歌等节目。

5月31日 为纪念日本NHK国际广播中文节目开办55周年(6月1日),我台同日本广播协会合作制作题为《用电波扩大日中友谊》的专题目。该节目采取双向转播方式,在中日两国同时用卫星线路进行实况转播。

节目内容是关于北京亚运会的筹备情况,以及中日两国运动员的训练准备情况。亚运会组委会常务副主席张百发、中国女子乒乓球队教练张燮林、运动员代表乔良、伏明霞、吴飞龙、青年歌手张也作为我台邀请的嘉宾参加了这次活动。为办好这次节目,日本NHK国际局局长稻继先生等3人来华做前期准备工作。聂大江副部长、崔玉陵台长、刘习良副台长会见了客人。

这套节目NHK于6月1日播出3次,我台日语广播于6月6日播出。

同日 体育组举办《第十一届亚运会服务台》节目,主要是向国外听众简要介绍北京的饭店、交通、通讯、购物、医疗、工艺美术、小吃等情况。每篇500字左右,每周1篇,直至亚运会开幕时为止。

6月7日—12日 应我台邀请,莫斯科广播电台访华代表团到我台参观访问。这是30年来我台接待的第一个苏方广播代表团。崔玉陵台长会见了客人。代表团团长、莫斯科电台新闻部总编西维昂诺夫向崔玉陵台长提交了苏联电视广播委员会副主席阿·普列瓦科的信。信中谈到苏方希望与我台进行人员交流等问题。代表团还与我台有关部组进行了业务座谈。

6月7日—28日 我台记者组一行3人访问了芬兰、瑞典和丹麦,受到了三个国家外交部新闻司和各方面人士的友好接待。

6月8日 经国家教委批准,我台马来语、柬埔寨语、斯瓦希里语、泰米尔语、普什图语等5种非通用语言,委托北京外语学院、北京广播学院招收保送生20名,作为我台定向培养生。学制4年。由我台支付学费、住宿费、奖学金,毕业后分配我台工作。

6月11日 我台召开科组长以上干部会议动员搞好亚运会宣传报道工作,并对去年优秀节目的获奖者颁发奖状。崔玉陵台长主持大会,刘习良副台长作了动员讲话。

6月13日 我台亚运会宣传报道领导小组同中国国际广播学会、《国际广播》编辑部联合召开“搞好亚动报道,推进新闻改革”研讨会。刘习良、胡耀亭、张振华副台长、台总编室、编委会、亚运办、部分语言部组和技术部门负责人以及体育记者近30人参加了研讨会。

6月23日—7月5日 应土耳其之声广播电台的邀请,由张振华副台长率领的我台代表团访问土耳其。先后访问了安卡拉、葛来梅和伊斯坦布尔市,拜会了土广播电视委员会主席克里姆·阿依登·埃尔代姆,并同土耳其电台台长萨瓦什等进行了会谈。土方表示愿意与我台就人员、节目、资料交流等方面发展合作。

6月25日 尼泊尔语广播开播15周年。尼泊尔语组举办为期3天的专题节目,向听众介绍了尼语广播情况、节目构成及主持人情况等。

6月25日—27日 我台举办第十一届亚运会报道培训班。70多名参与亚运会报道的记者、编辑、技术、后勤工作者参加了培训。亚运会组委会领导成员、新闻部长、发言人吴重远来培训班作了报告。刘习良副台长主持了培训班。

6月26日—7月6日 由副台长丛英民率领的包括无线局张金城、技术局王秀兰、我台播出部王自敏组成的代表团访问苏联,与苏联电视广播委员会科技生产总局、苏联邮电部宇宙无线局联络总局就我台与莫斯科电台互转节目问题进行会谈。双方对互转合作议定书取得一致意见,并商定9、10月间,在北京签订合作协议。11月4日双方开始互转节目。互转节目为5个频率小时。苏方为中方转播对西欧的英语、法语、对中东和海湾地区的阿拉伯语、对土耳其、伊朗的土语、波斯语。中方将转播莫斯科电台的对东南亚、澳新地区的节目。

6月28日—7月2日 孟加拉国总统艾尔沙德访华。孟加拉语广播共播出消息12条、专稿7篇。并在29、30日把两次半小时节目打通成一小时节目。

7月1日至4日 印尼外长阿里·阿拉塔斯访问我国。这是中印尼两国实现关系正常化进程的关键一环。’印尼语组共播发自采自编新闻16条、报道5篇、述评1篇。

7月2日 朝鲜语广播开播40周年。朝语组举行了庆祝茶话会和图片展览。朝鲜民主主义人民共和国广播电视委员会发来贺电。朝鲜驻华大使朱昌骏向我台朝鲜语组赠送了礼品。崔玉陵台长发表了讲话。应邀出席庆祝会的送有吉林省延边自治州、延吉市、黑龙江省一些新闻单位、工厂企业的代表、国家民委、民族文学杂志社、中朝友好公社等单位的负责人等。

同日 广州工作站参加主办的“广州国际艺术交流演出”为第十一届亚运会集资20万元的捐款仪式在北京亚运村五洲大酒店举行。这项活动是受亚运会组委会的委托,由广东文化传播咨询中心、广东对外艺术交流中心、香港浪森制作公司与我台联合主办的。从5月19日至21日连续三晚在广州天河体育馆演出。亚运会组委会常务副主席张百发接受了捐款,并向演出主办单位代表、我台台长崔玉陵赠送了荣誉证书和纪念品。

7月3日—22日 我台团委和山东淄博市团委联合组织的“淄博千里行青年记者采访团”,一行11人,骑自行车对淄博5区3县的63个采访点进行采访,行程1106公里。崔玉陵台长出席了4日在淄博举行的新闻发布会。参加采访的除我台记者外,还有中央台、《中国青年报》以及当地4名记者。他们共写出各类稿件36篇。

26日,淄博市政府和我台在北京人民大会堂联合举办“淄博投资环境与对外合作意向及记者团淄博千里行”新闻发布会。

7月3日 普什图语专家哈迪汗·僧伽罗语专家巴特拉(女)、葡萄牙语专家安热林娜和她的丈夫马尔丁斯工作期满回国。另,新聘请的僧伽罗语专家英德拉南德已于6月下旬到任。

7月11日 越南黄文欢之子黄日新在中联部李文昆副处长陪同下与我台越南语组进行座谈。黄日新代表他的家人对我台有关黄文欢的报道表示感谢。

7月12日—22日 第十一届世界女篮锦标赛在马来西亚举行。我台赴马报道组共发新闻21条、专稿3篇、对象稿4篇。

7月14日—15日 亚运会首次举行全区合练。我台组织了编播、后勤人员200人次、11部车辆参加合练,达到了原定的目标。

7月18日 英语部出版的《信使》报受到听众的广泛欢迎。该报于今年5月出版,双月刊。到6月底。共收到50多个国家和地区的数千封听众反映。

7月20日 张振华副台长会见波兰驻华使馆临时代办兹·古拉尔赤克博士。双方就中波两国广播合作问题交换了意见。

7月21日—30日 我台记者一行2人对老挝进行访问和采访。他们参观走访了老挝国家电台、电视台、发射台等,拜会并采访了老挝一些官员。

7月23日—25日 为搞好亚运现场互播节目,我台举办培训班。参加培训班的有英语、朝语、广州话的直播人员和技术人员。

7月25日我台第一部64轨慢速记录录音机在播出部安装成功并投入使用。

7月26日 我台与南京《金陵之声》电台、江苏盐城无线电总厂联合举办的《燕舞杯家家乐征音有奖竞赛》发奖仪式在南京举行。胡耀亭副台长和华侨部员吴正民主任出席了发奖仪式。这项活动是从今年1月下旬开始的,到6月底止,共收到参赛录音作品130多件,我台普通话和《金陵之声》电台共播出录音节目105个。该节目展示了中国家庭在新时期的新风貌。

7月29日—30日 我台出动130人、9辆工作车,在亚运村新闻中心和10个场馆进行第二次实地演练。

8月3日—12日 应斯里兰卡听众协会邀请,我台听众工作访问团访问了斯里兰卡,并于10日在科伦坡举行了《亚运知识竞赛》颁奖大会。访问期间,代表团广泛接触了听众,听取了他们对僧语广播的意见和要求。

8月6日—10日 李鹏总理出访印度尼西亚。这是25年。来中国总理首次访问印尼。印尼语广播临时增加15分钟早晨节目。共播发新闻28条、报道14篇,其中口头报道3篇、文章1篇、综述2篇。

8月16日 为在亚运会期间帮助在京外国人随时听到亚运会消息,我台决定从9月15日至10月31日增加对内的3小时英语广播和一小时的阿拉伯语广播,从而使我台的英语、日语、阿拉伯语、法语、德语、西班牙语六种语言的对内广播每天从6:00-0:30全天贯通,达18.5小时。

8月17日 我台与泰国《经济路线报》合作出版的《北京第十一届亚运会》特刊记者招待会在曼谷皇家夙兰大酒店举行。出席招待会的有泰国中华总商会主席、出版特刊委员会主任郑明如先生、中国驻泰国大使馆参赞李春田、我台台长助理吴达审以及泰国各界人士和记者50多人。

8月21日 我台新聘加拿大藉专家沃莱莉·布萨尔女士到任。

8月22日—9月1日 第十一届世界女排锦标赛分别在北京,上海、沈阳举行。我台由台领导、英语部、俄语部、西班牙语组、朝语组、体育组组成10人报道组,其采发消息22条、专稿5篇、对象稿16篇。

8月22日 中国国际广播出版社《第十一届亚运会会歌》(中、英文版)录音带首发式在北京举行。录音带辑录了《第十一届亚运会会歌》、大型团体操《相聚在北京》选曲,以及组委会向全国征采的歌曲精品。国家体委主任伍绍祖为该录音带题了“团结、友谊、进步”的题词,并参加了首发式。国家体委副主任张彩珍、广播电影电视部副部长马庆雄和我台副台长胡耀亭参加了首发式。

8月22日—9月13日 崔玉陵台长率代表团(4人)应邀访问了西班牙、瑞士、比利时和法国。代表团与瑞士、西班牙、法国国际电台就互转节目和进一步合作问题进行了友好磋商。对方一致称赞与我台互转的效果,并希望扩大到新的领域中去。

8月23日 张振华副台长主持召开编委扩大会,研究中东局势及宣传报道问题。

8月28日—31日 我台召开部分省、区电台供稿会议。马庆雄副部长会见了会议代表,并讲了话。我台根据中央有关加强对外宣传精神,考虑到目前国内新闻稿源不足的困难,决定聘请一部分省、区电台为我台提供稿件。出席这次会议的有辽宁、江苏、山东、广西、新疆、云南、河北、河南、四川等9省区电台的负责人。

9月1日 亚运会艺术节开幕。我台文艺部和有关语言部组对10余个亚奥理事会成员国派出的文艺团体参加的在北京12个剧场上演的50余台节目进行了采访。共录制演出32场,编发通稿12篇。同时为中央台、北京台、吉林台等提供了录制节目。

9月7日我台召开亚运报道动员大会。刘习良副台长主持会议,张振华副台长作了动员报告。

9月8日 我台与香港裕华国货公司联合举办的《第十一届亚运会知识竞赛》活动圆满结束。今天在京伦饭店举行新闻发布会,并展示了各国听众寄来的部分答卷。我台27种语言共收到102个国家和地区听众参赛答卷4.2万多封中央电视台播发了消息,首都一些报刊也发了消息。

国家体委副主任张彩珍、广电部副部长马庆雄、中宣部外宣局局长王微、副局长金晖、国家体委宣传司司长吾如义、我台副台长刘习良、张振华等出席了新闻发布会。

9月8日 前来参加第十一届亚运会报道的韩国广播公司KBS电视采访部于8、10、13日采访我台朝语组。一亚副主任张元天等在接受采访时,就我台朝语组亚运报道准备工作作了介绍。

9月11—16日 我台驻华盛顿记者陈德浓出席在美国召开的国际广播工作者会议及北美广播俱乐部协会年会。本次会议是由美国全国电缆卫星公司、美国之音和北美广播俱乐部协会联合召开的。内容有:1.讨论90年代及90年代以后国际广播的新结构;2.组织一次短波收听者同各国广播电台代表见面;3.举办国际短波广播与广播电台设备展览。

9月15日 文艺部为时内英语广播制作的《亚运特别音乐》节目全部完成。节目由4部分组成:1.中国民族民间音乐31篇,每篇1小时;2.中国现代创作音乐33篇,每篇1小时;3.中国轻音乐和通俗歌曲19篇,每篇1小时。4.亚洲国家音乐20篇,每篇30分钟。

同日 根据李铁映指示,我台阿拉伯语组在亚运会期间从9月15日至10月31日开办对首都地区的阿拉伯语广播,每天从23:30至凌晨0:30播出。

同日 塞尔维亚语专家亚历山大·波波维奇先生和夫人离任回国。

9月20日—23日 巴基斯坦总统伊沙克·汗访华并参加亚运会开幕式。乌尔都语广播共播出有关新闻9条、专稿6篇。

9月22日—10月7日 第十一届亚洲运动会在北京举行。我台组织包括台领导、记者、编辑和技术、行政人员共108人的采访班子。全台35个语言部组开办《亚运特别节目》,整个亚运会报道实况每天24小时累计时间全天复盖,总共播出480小时。全台43种语言广播每天187次新闻节目,共播发新闻490条、报道411篇。许多对象语言广播每天都有对象国体育代表团参赛或活动消息(平均2篇以上)。英语、朝语、日语和广州话广播对开幕式、闭幕式(日语只转闭幕式)和一些球类比赛进行19个场次的现场实况转播,累计直播时间达58小时20分钟。亚运期间,我台增加4小时对首都地区的外语广播。其中英语3小时,阿拉伯语1小时。我台新闻中心装备3个具有录、播、传送和直播设备。此外,还从各部门抽调7人组成后方编辑组。

9月24日 崔玉陵台长会见日本NHK国际局长片山键二等一行4人,双方就加强合作事宣进行了座谈。

9月29日 中央对外宣传小组领导朱穆之、曾建徽、以及副局长金晖等,在马庆雄副部长陪同下来我台看望夜班人员,对全台同志表示亲切慰问并致国庆节日祝贺。他们先后看望了国际部、国内部、英语部、华侨部、印尼语组、日语部、老挝语组、泰语组、西班牙语组、葡萄牙语组、德语组、播出部调度室、主控室及录音机房等单位值班人员。

10月1日全台各语言节目及时播出人民日报社论《坚定不移地走自己的路》,以及李鹏总理举行盛大招待会消息。还播发了《海内外侨胞、港澳同胞共庆国庆》、《中国少数民族代表团参加国庆活动》等新闻。国庆期间,国内部派出记者分别在北京、上海、广东、新联采编国庆专稿17篇。

10月11日 马庆雄副部长和崔玉陵台长会见日本山梨电视台台长中山典村一行,双方就今后合作问题交换了意见。马副部长代表广电部对山梨电视台多年来帮助我台培训日语干部表示感谢。

10月17日 中共中央宣传部长王忍之、我部副部长马庆雄、外宣局代局长王微、中宣部新闻局副局长刘国雄出席我台亚运会报道总结汇报大会并发表讲话。他们称赞我台亚运会报道搞得好,并对我台在报道中体现出来的“拼博、奉献、开拓、创新”的精神给予了高度评价。会后,王忍之部长等看望了华侨部、国内部、英语部、国际报房、国际部值班人员。

10月23日—28日应我台邀请,土耳其之声广播代表团一行5人访问我国。我台领导崔玉陵、张振华以及马庆雄副部长会见了代表团。

10月25日 我台记者组一行12人赴山西进行为期9天的采访和社会调查。他们先后采访了阳泉煤矿、大寨、祁县城南村、吉花村酒厂、太原钢铁厂、文水县刘胡兰烈士陵园、祁县民俗博物馆等。

10月26日 《国际广播》编辑部召开座谈会,就改进刊物问题征求意见。部总编室主任刘习良、我台副台长胡耀亭、张振华和部分作者、读者等30余人出席座谈会。该刊从1983年9月创刊迄今已7年,共出刊63期,约415万字,投稿作者达320多人。

10月29日 由我台学会和《国际广播》编辑部主编的《国际广播论文集》出版。这本书共收集论文84篇,涉及国际广播的性质、任务、对象和战略方针的探讨。也有编、采、译、播和技术、管理等方面的研究。

同日 全国对外宣传工作会议在北京召开。我台副台长张振华出席会议。我台向大会提交了《在改革开放中开创对外广播新局面》等报告及5个附件材料。

10月30日 菲律宾语广播开播25周年。崔玉陵台长出席了茶话会并发表了讲话。

同日 在第二届全国广播电视学术论文评奖中,我台选送的《国际广播的功能与作用探析》、《谈谈90年代我国对外广播事业的发展战略》、《试论翻译过程中译文的逻辑推启》分别获得基础理论研究、决策研究和应用理论研究三等奖。

10月31日—11月5日 全国广播电台主持人节目现场研讨会在福州召开。我台学会副会长员志成、英语部《时事节目》责任编辑刘晖应邀与会。我台代表就国际台主持人节目及其特色作了专题发言。

10月31日 捷克专家达维特应聘来台工作。达维特先生曾就读布拉格查理大学法学院5年,后在捷克电台国际部工作5年,研究亚洲问题。

同日 崔玉陵台长会见加拿大国际电台节目部主任埃伦·法米里先生。双方探讨了扩大两台合作事宜。

11月2日 副台长胡耀亭、张振华及总编室、国内部负责人、在京西宾馆拜访了出席全国对外宣传工作会议的西藏自治区党委副书记、自治区对外宣传领导小组组长丹增,就我台有关西藏宣传问题听取了他的意见。

11月5日 崔玉陵台长会见日本听众之会常任理事神宫寺敬夫妇,感谢他们多年来为日中友好,为培训我台日语女播音员所付出的心血。5年来,该夫妇所在的山梨电视台先后免费为日语部培训7名女播音员,每期半年,吃住在神宫寺敬夫妇家里。

11月6日至7日 总编室和国际广播学会联合举行了有30人参加的亚运宣传研讨会。胡耀亭副台长主持了研讨会。总工程师邵昌耀、总编室主任曾平、一亚部主任李广才、英语部副主任王国庆、国际部体育组王友唐、一亚副主任张元天、记者部副主任岳家声、华侨部副主任何锡炳、后方编辑组负责人舒国宏在会上做了系统发言。

11月8日 我台与莫斯科电台在北京签订互转广播节目协议书,并商定在12月正式执行。苏方将为我台每天转播5种语言共5小时节目(其中土耳其波斯语各半小时、阿拉伯语2小时、法语、英语各1小时)。崔玉陵台长、部科技司章之俭司长、无线局刘洪才副局长和苏方代表赫列勃尼柯夫(苏电视广播委员会科技生产局局长)、安德烈耶夫(苏对外广播总编室主任)、巴丘希金(苏邮电部宇航通信与广播总局副局长)分别代表本国签了字。

马庆雄副部长出席签字仪式,并在签字前会见了苏广播代表团一行。

11月16日 新聘土耳其专家卡米尔·艾尔道先生到任。卡米尔·艾尔道先生曾在土《太阳报》杂志社任体育记者。

同日 应我台邀请,蒙古人民共和国广播电台台长孟赫·什勒布和蒙古电台对外广播总编辑一行2人访华。马庆雄副部长会见了客人。崔玉陵台长同客人进行了业务会谈。

11月19日 印尼总统苏哈托访华。印尼语广播共播发消息17条、报道7篇、综述2篇。

11月23日—28日 朝鲜民主主义人民共和国总理延亨默访华。朝语组共播出新闻6条、录音报道3篇、综述1篇。

11月27日 波兰语专家莱舍克·阿达姆切克先生离任回国。

11月29日 印度专家丁·巴拉帕先生因健康原因提前离任回国。

同日 我台与蒙古人民共和国广播电台关于合作事宜的会谈纪要正式签字。崔玉陵台长和蒙电台台长孟赫·什勒布分别在纪要上签字。合作项目规定:1991年开始两台互派一名工作人员到对方电台工作一年;交换广播节目及由我台协助蒙方印制介绍该台节目的小册子等宣传品。

12月1日 僧伽罗语组举办《新人新事》专题节目。

12月2日 根据我台与墨西哥广播电视委员会交换工作人员的协议,作为首批交换人员的墨方工作人员弗朗西斯科先生在我台工作一年,期满离京回国。同时,我台派往墨西哥电台工作的李英杰于12月16日回国。

12月3日 越南语组正式开办《学中国普通话》节目。每周一至星期日,每次10分钟,每周讲授两次新课,星期日复习本周学习内容。

12月8日 第十一届亚运会“可口可乐好新闻”评选揭晓,我台有7篇作品获奖。其中二等奖2个、三等奖2个、表场奖3个。这次评选是由亚运会新闻部、亚洲体育记者联盟和中国体育记者协会主办的。

在全国广播系统体育报道协作会举办的第十一届亚运会好新闻评选活动中,我台有4篇作品获奖。其中一等奖2个、三等奖2个。

12月10日—19日 李鹏总理出访马来西亚、菲律宾、老挝和斯里兰卡。我台除派时政记者王冬梅随团采访外,还派出孙名芳、于熙君、陈益山、李成兴等分别前往各自对象国家采访报道。共发通稿28篇,国际部发评论3篇。

12月14日 我台17个驻外记者站中7个站的11名新任首席记者名记者全部离京赴任。

12月17日—20日 我台在窦店召开部处干部年终总结会。崔玉陵台长、张振华副台长对今年工作进行了全面总结,并就明年工作设想发表了意见。

12月21日 文艺部为英语广播举办快乐,1991》新闻节目。邀请在京的日本、坦桑尼亚、法国、瑞典、南斯拉夫、秘鲁、美国等15个国家的留学生、专家以及中国学生共计55人参加演出。他们演唱了歌曲、乐曲和诗歌朗诵等。

12月26日—28日科威特元首埃米尔贾比尔访华。时政记者殷立青、阿拉伯语组记者陶自强随团采访,共发通稿6篇(条)、综述1篇。阿拉伯语组发录音报道1篇。

12月26日 我台评出今年世界10大新闻和国内10大新闻。

12月27日 台工会召开“国际台90年度表彰会”,有74名优秀工会干部受到了表彰。部工会主席章之俭、副主席何希增、我台台长崔玉陵、党委副书记魏建群等领导出席了表彰会,并向优秀工会干部颁发奖状。

12月29日 艾知生部长举行新年招待会。来自30多个国家的外国专家及其家属出席了招待会。马庆雄副部长、崔玉陵台长、中央电视台黄惠群台长出席了招待会。

12月31日 国家主席杨尚昆对我台海外听众发表新年讲话。这是我国家主席首次向海外听众发表新年讲话。新华社及《人民日报》、《光明日报》、《工人日报》、《中国青年报》、《中国日报》、《北京日报》、《上海文汇报》、《解放日报》等全文发表。

本年度共收到153个国家和地区的听众来信211127封。各国听众俱乐部有656个。

本年度 向28个国家和地区的60家电台传送、寄送节目1081小时12分25秒。

本年度新聘专家15名。全年派出国访问、采访、培训、记者站轮换人员144人次,接待来自18个国家的来访外宾64人。

本年度 国内新闻发稿13514条,其中国内部发通稿5096条,各语言部自编自采8418条。国内专稿发稿8223篇,其中回稿645篇、各语言部组自编7578篇。国际新闻13636条、国际专稿725篇。文艺稿499篇、体育稿973篇(不包括亚运会特定内容的宣传稿)。

本年度 17个驻外记者站共发中文新闻8158条、外文和外语口播新闻685条、中文专稿383篇、外文和外语口播专稿47篇、参考稿685篇(条)。

驻国内各地记者站一年供稿1524篇(条),采用1082篇(条),其中消息775条、专稿307篇。

本年度 《世界广播电视参考》出版12期,约50万字,发行量为2600多册;《国际广播》出刊6期,50万字左右;《国外听众反映》出刊12期,约16万字;《收听外台快报》出刊301期,约106万字;《对外广播日报》出刊308期,刊用864条(篇)中国国际出版社全年出版各类书籍约260种400万册。

本文引自《中国国际广播大事记》

关于 CRI
中国国际广播电台国际在线版权所有©1997-2015