1991年

1月1日全台各语言节目都播出了杨尚昆主席对我台国外听众的新年讲话《我对中国未来充满信心》。

播发的重要消息还有《人民日报》社论《为进一步稳定发展而奋斗》、《中顾委举行第七次会议》、《中纪委举行第七次会议》,以及崔玉陵台长对听众的新年贺词等。

此外,许多语言还播出了丰富多采的新年特别节目:日语部的《红白男女歌咏、智力比赛》特别节目,英语部新同志表演的特别文艺节目,朝语组《辞旧迎新同乐会》新年特别节目,意大利语组的由组内全体同志向听众介绍自己在1990年中发生的最愉快、最幸福和最有意义的一件事的新年节目,德语组是全体人员同专家及听众庆新年联欢活动为主要内容的特别节目。

1月5—25日 崔玉陵台长率领代表团一行5人赴巴西、阿根廷和委内瑞拉3国访问。

代表团出访的主要任务是与巴西电台—巴西通信公司谈判和签订租用巴西电台发射机转播我台西班牙语节目的协议;广泛与三国的广播新闻界接触,探索建立和发展双边友好合作的途径。

1月8日,代表团与巴西电台—巴西通信公司举行会谈并在该公司总部举行了签字仪式。1月16日起由该公司传送我台西语节目,再经巴西电台发射台转播。

在巴西,代表团参观访问了巴西广播协会、巴西电台、巴西国际电台和超级调频电台;在阿根廷,访问了阿国家电台、国际电视台、RIVADAVIA电台和阿私营电台协会,会见了总统府新闻事务副国务秘书(部长级);在委内瑞拉,访问了委国家电台、形象电台、柔声电台、委私营电台协会、委《国民报》、《加拉加斯报》和委国家通讯社。

1月14—19日 罗马尼亚总统伊利埃斯库访华。我台罗语组派出记者,共发有关消息12条,其中自采自编9条、自撰短评1篇、专稿3篇。

1月15日 我台泰米尔语组在全国优秀新闻工作者和先进新闻集体的表彰会上,被评为“全国先进新闻集体”。国际部主任郑集强和前驻巴基斯坦记者王益友被评为全国优秀新闻工作者。

1月17日 海湾战争爆发。我台驻美记者站陈德浓于早8:10发回美军进攻巴格达的消息,国际部8:15编发了这一消息,中央人民广播电台8:18播出。我台英语8:25对北美、华侨部潮州话8:30对东南亚、西班牙语9:00的节目分别播出了这一消息。华侨部还向广东佛山市电台传送这一消息。

1月18—22日 丛英民副台长和国际部副主任刘广聚参加了山东省广播电视工作会议,向与会代表介绍了国际台并就如何通过对外广播,让世界了解山东的问题,与十二个地、市的宣传部长和部分市、地、县广播局局长进行了座谈和讨论。

1月19日 我台团委召开优秀共青团员和先进团支部表彰会。副台长张振华、台党委副书记魏建群,以及部团委副书记杨文延出席了大会。

大会表彰了石岩等33名优秀共青团员,并宣读了部团委《关于表彰“见义勇为好青年”周长星的决定》(周长星1月1日在北海公园冰场,救起一名落入冰水的小学生)。我台团委被部团委评为优秀团委,国际部、华侨部、录制部团支部被评为优秀团支部,李鸥等7名团干部、于小青等12名团员受到部团委的表彰。

1月20日—27日 由诺哈·冯沙万主席率领的老挝最高人民议会代表团应邀对我国进行正式友好访问。老挝语组共播出有关稿件12篇。其中自采消息7条、专访录音1篇。

1月21日 甘肃省广播电视厅正式转播我台5种外语节日,21日在兰州举行开播式。张振华副台长、吴达审台长助理等一行4人,专程赴兰州参加了开播式。张振华在会上简单介绍了国际台情况,并代表国际台对甘肃厅转播我台全部对内外语广播表示感谢和祝贺。甘肃省副省长李萍、省政府秘书长陈绮玲以及甘肃省外办、外贸、旅游、企业、大中学校、新闻界代表50多人参加了开播式。22日在甘肃省政府礼堂举行了听众联谊会。兰州市各界1200多位听众怀着浓厚兴趣参加了联谊会。中央对外宣传小组、广播电影电视电视部分别于21日和19日致电、致函,对甘肃省广播电视厅转播中国国际广播电台对内5种外语广播表示支持和祝贺。

1月22日华侨部继普通话开办《时事报道》节目之后,广州话、客家话、厦门话、潮州话4种方言组同时开办《时事报道》节目。各方言组和普通话组一样,暂定每周安排3次,每次节目13分钟左右,于星期二、四、五新闻节目后播出。

1月28日 第11届亚洲运动会组织委员会在人民大会堂三楼小礼堂举行“全国亚运会优秀新闻、摄影作品授奖大会”。我台亚运对外报道获全国亚运会优秀新闻作品集体《特别奖》,并授予我台奖杯和荣誉证书。

1月31日 国家气象局致函我台,对我台国内部高极明20多年来在气象报道方面所作出的成绩予以好评。

2月1日 中央对外宣传小组熊善吾与我台编委会、国际新闻部、非洲部、法语部部分同志就加强我对非洲广播宣传问题进行座谈。

2月1日 我台作出决定,对陈德浓、马为公、钱雨润3人有关海湾问题的出色报道予以表彰。

同日 铁道部办公厅、铁道部路风建设办公室联名致信我台,对国内部编辑郭胜昔为宣传铁路建设、发展和路风建设作出的积极贡献表示感谢。

2月6日 我台老干部处邀请部分离退休干部来台座谈。台领导崔玉陵、胡耀亭、丛英民、张振华、邵昌跃、魏建群、汪勤文、陈进先,以及有关部门负责人参加了座谈会。崔玉陵代表台领导向老同志们介绍了我台1990年各项工作情况及1991年工作要点。离退休干部丁一岚、卢杰、周凡、李文玉、张昆、魏琳等在座谈会上发了言。他们对我台近年来在宣传业务等方面所取得的成绩表示高兴。

2月7日 我台1990年度优秀广播节目评选揭晓。台评委会共收到经各部初评选送的节目(稿件)86件。经台评委会定评后有69个节目(稿件)获奖。其中组编特别奖一个,优秀特别节目、系列节目奖10个、一等奖2个、二等奖4个、三等奖4个,优秀广播节目一等奖5个、二等奖15个、三等奖22个、鼓励奖12个,优秀现场短新闻1个、优秀论文奖2个、内参奖1个。

2月8日 我台召开春节团拜表彰先进大会。台领导崔玉陵、胡耀亭、丛英民、魏建群、许永生、吴达审、汪勤文、陈进先同部分离退休干部和在我台工作的外国专家,与全台工作人员共贺羊年新春。崔玉陵台长在会上回顾了我台一年来的工作。丛英民副台长宣读了被表彰的256名台亚运先进工作者和29名老有所为先进个人名单。台领导向受表彰同志的代表颁发了证书。

同日 捷克语组1991年新开设《中国纵横谈》、《教汉语》、《西藏40周年》系列报道节目。

同日我台与部教育司、人事司在专家楼共同举行留学回国人员代表与管理人员迎春联谊会。艾知生部长对我台的200多位留学人员在实际工作中所发挥的骨干作用,给予了充分肯定和表场。我台留学回国人员代表陈力行等六位同志发了言。

2月9日 中央对外宣传小组熊善吾与我台部分同志就加强我对越南的广播宣传问题进行了座谈。参加座谈的我台编委会、国际新闻部、第一亚洲部和越语组部分同志介绍了我台越语广播宣传的情况。

2月10日 英语部在北京五洲大酒店举行了在京中外听众同英语部工作人员春节联欢会。马庆雄副部长、崔玉陵台长参加了联欢会。近300名中外听众济济一堂,与英语部工作人员共度新春。英语部工作人员和部分听众在联欢会上表演了节目。

2月15日春节。全台各语言节目播出《江泽民、李鹏春节除夕到基层看望群众》、《邓小平、杨尚昆、李先念和上海人民共迎新春》、《百万藏胞喜迎新年》、《中共中央、国务院举行春节团拜会》、《中国领导人在全国各地与群众一起欢度春节》等消息。

华侨部报道了首都侨界的贺岁活动和广东、福建、广西等重点侨乡人民喜迎新春的情况,还邀请全国人大副委员长、人大华侨委员会主任叶飞,国务院侨办主任廖晖和全国侨联主席庄炎林向海外侨胞作祝贺春节的广播讲话。

2月27日 我台召开1990年听众工作表彰大会。崔玉陵、胡耀亭、丛英民、张振华、魏建群、邵昌跃等台领导,以及各语言部组的负责人和负责听众工作的部分同志约150人出席大会。会上,台领导为获奖的语言部组发了荣誉证书。它们是:泰米尔语组和豪萨语组获得特等奖;孟加拉语组、乌尔都语组、英语部获得一等奖;尼泊尔语组和罗马尼亚语组获得二等奖;印地语组和法语部获得三等奖;普什图语组获得跃进奖。获奖代表泰米尔语组组长孙国强、豪萨语组组长孙德义在大会上讲了话。

3月2日 由日中友协及中国国际广播电台日本听众之会组织的“日本听众中国民乐欣赏访华团”,一行60人在广播大楼音乐厅举行了中国民族音乐演奏欣赏会。著名指挥家、中国音乐家协会常务理事彭修文指挥的中国广播民族管弦乐团为爱好中国民乐的日本朋友进行了精彩的演出和交流,受到热烈欢迎。

日本听众中国民乐欣赏访华团是日中友好协会和中国国际广播电台日本听众之会作为1991年新春日中交流的一个特别计划而特意组织的。团员中有大学教授、公司职员、学生及家庭妇女,都是中国国际广播电台日语广播的热心听众。

同日 中国广播电视学会在太原举行全国广播电视节目主持人“开拓奖”评选活动。我台华侨部丁淑暖荣获银奖。

3月3日 我台日本听众“丝绸之路历史探访团”在北京举行新闻发布会。这是我台继去年之后组织的第二次日本听众丝绸之路探访团。这次探访团的84名日本听众中女性占40%。团员中最大的72岁(女),最小的18岁。探访团于3月4日从北京出发。在古丝绸之路起点—古都西安参观访问后,经甘肃河西走廊、新疆吐鲁番、库尔勒直奔沙漠绿洲若羌。由若羌换骑骆驼开始1500多公里的艰难旅程。3日晚,我台崔玉陵台长举行宴会,为日中双方探访队员壮行。

同日 国际台协调办会同党、政、工、团及编播、技术部门的有关同志参加了北京市统一组织的“学雷锋义务咨询”活动。有8种语言的播音员、翻译参加。他们热心地回答了群众提出的一些问题。3月10日我台又有42名同志上街介绍对外广播情况,宣传雷锋事迹。接待各方人士数千名,发放节目表等各类宣传品上万件。

3月4日 我台资料室经过装修整理后,正式对台内职工开放期刊杂志的借阅工作。

3月6日 马来语组方卫邦、季惠和郑达春3人参加由中国记协举行的中马两国新闻界联谊茶话会。这是我台马来语开播以来首次与马方新闻界正式接触。我台记者采访了该团团长、马来西亚全国新闻工作者联合会主席阿卜杜拉·达希尔先生。

3月8日 我台英文《信使》报编辑部邀请在京部分外国读者、听众举行座谈会,听取他们对该报的意见。来自英、美、澳大利亚、孟加拉、尼泊尔、菲律宾和德国的朋友和外交人员22人出席了座谈会。

3月9日 为加强对中国国际广播中心工程的领导,经部领导批准,成立广播电影电视部中国国际广播中心工程领导小组。组长:徐崇华、副组长贾德安、崔玉陵。组员:章之俭、张伟中、丁宝庭、严发祥、邵昌跃、汪勤文。

同日全国人大常委会办公厅新闻局致函我台,对我台国内部游小松、郭胜昔在首都部分新闻单位赴黑龙江省、甘肃省和北京市学习采访第四次县乡换届选举的活动中,作风朴实,谦虚谨慎,出色地完成了学习采访任务进行表彰。

3月10日 为表彰我台在第四次人口普查宣传报道工作中作出的显著成绩,国务院第四次全国人口普查领导小组向我台赠送了纪念奖杯。纪念杯上写着:“精诚合作,衷心感谢,赠给中国国际广播电台”。同时,我台国内部记者李佰东还获得了领导小组办公室颁发的荣誉证书。

3月12日 我台拉美部主任、副译审范维信荣获巴西圣保罗艺术评论家协会颁发的1990年“国外最佳翻译奖”。颁奖仪式在圣保罗拉丁美洲纪念厅举行。受范维信委托,巴西文学院终身院士、年逾七十的巴西著名作家埃尔贝托·萨莱斯偕夫人专程从里约热内卢前往圣保罗出席授奖仪式,代表范维信及夫人接受奖品和证书,并参加当晚举行的庆祝酒会。这是圣保罗艺术评论家协会首次把“国外最佳翻译奖”授给一个中国人。

3月13日 我台在音乐厅举办中国国际广播中心设计招标方案展览预展。艾知生部长、徐崇华副部长及部有关司、局的领导王甘文、章之俭、丁宝庭、严发祥等到展览大厅,认真地观看了每个模型和图纸。参观预展的国际台领导有崔玉陵、胡耀亭、张振华、邵昌跃、汪勤文。参观后,广播电影电视部中国国际广播中心工程领导小组举行了第一次会议。

3月15日 由我台和《人民日报(海外版)》、《中国新闻》社、南京《青春》杂志社联合发起举办的《金陵明月奖征文大赛》活动新闻发布会在北京举行。这次活动的宗旨是为了纪念辛亥革命80周年,进一步加强海外特别是海峡两岸同胞的感情交流,弘扬祖国民族文化,繁荣文学创作。征文时间从3月15日起到8月30日止,9月22日(中秋节)在南京颁奖。南京市王荣炳市长专程来京参加了新闻发布会,国际台崔玉陵台长、胡耀亭副台长(组委会副主席之一)应邀赴会。

征文活动共收到1500余篇稿件。这些稿件来自包括台湾在内的全国31个省、市、自治区,以及日本、新加坡、马来西亚、泰国、美国、法国等国家。从中共评出一等奖3名,二等奖10名,三等奖23名。我台华侨部普通话节目从八月份开始陆续选播了17篇征文。我台代表丛英民、吴正民、李丹出席了9月22日在南京举行的颁奖仪式。

3月16日外事处组织我台20多个国家的外国专家参观了北京市西藏中学。

3月19日 阿沛·阿旺晋美副委员长就如何搞好西藏问题的对外宣传接受了我台记者的采访。他对我台在西藏问题宣传中的一些设想和发稿情况表示满意。

同日 我台1990年亚运优秀广播节目评选揭晓。台评委会从各部组推荐的节目中评出获奖节目(稿件)24个(篇),其中特别奖7个、一等奖3个、二等奖2个、三等奖2个、优秀广播节目奖17个、一等奖2个、二等奖6个、三等奖9个。

3月21日 中国国际广播中心设计方案评选会在专家楼举行。会议由国家计委沈承钧主持,有10名专家评委参加。出席评选会的有国家计委、中国国际工程咨询公司、清华大学、北京市规委、规划局、西城区公证处、建设银行西四分行,以及参加设计方案投标的设计单位代表。艾知生部长、徐崇华副部长,以及中国国际广播中心工程领导小组成员、国际台领导、部有关司局领导出席了评选会。

专家评委在热烈讨论和充分评论后,进行了投票,评选出2号方案(中国机电部第十设计院设计)、7号方案(华东建筑工程设计院设计)为二等奖,其它各方案为三等奖,一等奖空缺。经北京西城区公证处认定,评选结果合法有效。

3月23—4月9日 七届人大、政协七届四次会议在北京举行。我台派出17名记者进行了采报道。英语部进行了人大开幕的现场直播,3.4万字的报告同步播出,体现了较高的播出水平。两会宣传共发稿362篇(条),比去年增加119篇(条)。

华侨部从3月23日至4月9日每天3次用广州话向澳门广播电视台共传送“两会”新闻95条,专稿37篇。

3月28日 我台调整编委会,并制定编委会职责条例。条例中明确了国际台编辑委员会是在台分党组及台长领导下负责全台广播宣传工作的决策和组织指挥机构。台总编室为编委会办事机构。编委会成员一律由台长委任,每届任期两年,其间可随情况变化适时调整。本届编委成员有:总编辑胡耀亭、副总编辑丛英民、张振华。编委:曾平、崔永昌、黄达强、李广才、李顺然、叶国城、陈敏毅、李丹、吴正民。

4月6日 国际台技术干部专业理论高级培训班举行结业典礼。台领导崔玉陵,丛英民、邵昌跃、陈进先,人事处副处长胡万兴和部教育司肖克昌到会表示祝贺。我台技术部门有49名同志参加了培训,68%的学员取得了优秀成绩。培训班开始于1990年5月,每周学习两次,中间因亚运会曾暂停。

4月8日 林业部办公厅致函我台,对我台在林业建设中给予的积极配合表示感谢。

4月9—12日秘鲁总统阿尔韦托·藤森访华。我台西班牙语组发新闻3条、专稿3篇。

4月10日 在中国国际广播电台与德国之声电台合作10周年之际,德国之声台长迪特·魏里希和节目部主任约瑟夫·格哈德(具有副台长身份)应邀对中国进行为期一周的访问。广播电影电视部副部长马庆雄会见了魏里希台长和格哈德主任。崔玉陵台长与德国之声台长魏里希就进一步加强两台之间的合作进行了会谈。

4月15日 我台阿拉伯语广播开办《学汉语》节目。每周教一课,每次3-4分钟,内容为最简单的日常用语。

4月18日 为纪念人民音乐家施光南逝世一周年,共青团中央、全国青联、中国音协、中国国际广播出版社在人民大会堂举行《人民音乐家施光南歌曲101首》首发式。

广播电影电视部部长艾知生、文化部代部长贺敬之、音协主席李换之,青联副主席洛桑、新闻出版署副署长卢玉忆、广播电影电视部总编室主任刘习良、本台台长崔玉陵、中央电视台副台长洪民生,以及首都音乐界知名人士和施光南的老师、同学等200余人出席了首发式。中国国际广播出版社社长兼总编辑吴绪彬介绍了《人民音乐家施光南歌曲101首》的出版情况。

4月19日—29日 外事处组织我台印尼、保加利亚、孟加拉、巴西、加拿大、德国等6个国家的专家,在张振华副台长的带领下赴山东省泰安、曲阜、淄博、济南等地进行参观访问。

4月19日 为进一步搞好西藏和平解放40周年对外宣传报道,我台总编室召集赴藏记者进行了座谈。胡耀亭副台长出席座谈会并讲了话。参加座谈会的有部总编室对外宣传处的负责人及国际台总编室、英语部、国内部、华侨部的负责人,第二批赴藏采访小组人员也参加了座谈会。

4月20日我台蒙语组开办《教汉语》节目,每两周教一课,一周新课,一周复习,每次节目为5-6分钟,每周六、日播出。

4月22日 蒙语广播开办了《听众信箱》节目,该节目稿件以自编为主,每周一播出。

4月23日—26日第12届亚太地区劳工部长会议在北京召开。来自42个国家和地区,以及8个国际组织的188名代表和观察员出席会议。国际部亚太组采访了这次盛会,并对开幕式、闭幕式及会议情况进行了报道,同时还编发了《李鹏总理会见参加会议的各国劳工部长》等消息。

4月25日 老挝驻华大使蓬沙瓦·布法为庆祝中老建交30周年在大使馆举行招待会,崔玉陵台长及外事处、第一亚洲部、老挝语组的负责人应邀出席了招待会。老挝驻华大使蓬沙瓦·布法对崔玉陵台长说:“我们得到关于中国消息的最快途径就是中国国际广播电台”。

同日 总编室召开探讨办好《学汉语》节目经验交流座谈·会,16个语种的讲座节目负责人与会,胡耀亭副台长到会听取了大家的发言。我台有18个语言广播办有《学汉语》节目。

同日在我国《残疾人保障法》实施两周年之际,我台外事处组织了13个国家的16位外国专家参观了北京市民政局所属的三露厂和皇家衬衫厂。

4月25—28日 应我国家主席杨尚昆的邀请,突尼斯总统本·阿里对我国进行正式友好访问,阿拉伯语组共发新闻3条、专稿4篇。

4月27日—5月7日 应我台邀请,日本福冈“中国话学习会访华团”来我国参观访问。丛英民副台长会见并宴请了访华团。

4月29日 我台工会与国际广播学会在专家楼联合举行1990年度优秀节目评选表彰会。广播电视部副部长田聪明到会祝贺。台领导崔玉陵、胡耀亭、部工会副主席曲桂兰,以及我台优秀广播节目获奖者等100多人出席会议。部、台领导,以及评委会代表向优秀节目获得者颁发了优秀广播节目奖励证书和奖金。

5月1—16日 由副台长胡耀亭、华侨部主任吴正民、华侨部专题节目主持人丁淑暖组成的赴美考察小组,对美国纽约、休斯敦、洛杉矶、旧金山、圣荷塞等地的华语电台进行了考察。考察结果说明我台向纽约《美加华语广播网》传送、寄送节目在美国华人中产生广泛的影响。

5月2日 柬埔寨语组十几年来首次收到金边听众的来信。来信表明十几年来金边地区一直有不少人坚持收听我台柬埔寨语广播。

5月3—6日国务院总理李鹏访问朝鲜民主主义人民共和国。朝语组派一名记者随团采访,共发录音新闻及口头报道8篇(条)、专稿及述评3篇。我台随团采访的通稿记者,共发通稿10篇。

5月4日 阿尔巴尼亚语组收到从阿尔巴尼亚寄出来的听众来信。这是十几年来首次接到从阿尔巴尼亚本土直接寄出的听众来信。这封来信是为参加我台主办的《承德杯·中国旅游知识竞赛》活动而写的。

同日 我台团委在部团委举办的《广播电影电视部庆“五四”迎“七一”党史部情知识竞赛》中,国际部团支部夺得第一名,英语部团支部取得第四名,台团委荣获优秀组织奖。

5月5日 我台赴藏采访的第二批记者启程。由第三亚洲部编辑组王相年、国内新闻部骆红秉、文艺部何劲草3人组成的记者组,除及时报道西藏和平解放40年庆祝活动外,还从多侧面、多角度对西藏40年成就进行了深入采访。

5月7日世界著名诗人泰戈尔诞辰130周年。孟加拉语组于5月7-8日连续举办特别节目,纪念这位在南亚次大陆家喻户晓的诗人。孟语广播把两个半小时节目打通为一小时播出。

5月8日 尼泊尔王国驻华大使纳因·巴哈杜尔·卡特里先生及参赞等4名使馆官员来我台参观访问,并向我台赠送尼泊尔著名木雕工艺品《孔雀窗》。崔玉陵台长会见了尼泊尔大使,并向大使等人回赠了纪念品。

5月9日我台组织的日本听众第二次“丝绸之路探访”活动圆满结束。由80多名日本听众组成的探访团历时两个月,行程1000多公里从若羌行至喀什,与1990年第一批探访团共同走完丝绸之路南线全程。

5月10日 应罗马尼亚听众要求,罗语组开办《学说中国话》节目。每次授课5-6分钟。

同日 我驻孟加拉国大使馆文化参赞王合应邀来我台与听众联络部及孟加拉语组的负责人就加强与对象国广大听众的联系等问题举行了座谈。张振华副台长参加了座谈会。

5月11—18日 文艺部与上海磁带厂合作,在温州举行了第二届“全国省市电台立体声外国音乐节目审听征订会”。张振华副台长出席了开幕式。文艺部赶制的50个小时的立体声外国音乐合成节目在会上受到称赞。

5月15—19日 江泽民总书记访问苏联。我台派时政记者随团采访,同我台驻莫斯科记者站共采发通稿10篇。驻苏联记者前期发回采访稿件6篇。

5月21日 中国和巴基斯坦建交40周年。我台乌尔都语广播从5月20-22日举办了特别节目(节目打通为一小时),播出有关稿件15篇(条)。

5月22日、23日 “海湾战争影响学术讨论会”在京举行。我台国际部程汉琛应邀在会上作了《海湾战争对中东各国经济的影响》的发言,受到与会专家、学者的一致好评。发言稿作为学术论文在会上散发。

5月23日 我台驻肯尼亚记者李首道、万玉珍前往乌干达首都坎帕拉,采访了5月19-23日在那里举行的首次非洲领导论坛会议。东道主穆塞书尼总统接受了我台记者的单独采访。

5月24日 马来西亚国家语言局代表团来我台进行访问和交流。崔玉陵台长会见了代表团全体成员,向客人们介绍了我台的对外广播情况,并对马国家语文局给予我台马来语组的支持和帮助表示感谢。我台马来语3名播音员将于6月28日前往马来西亚学习3周。

5月25日 第九届全国优秀广播节目评选揭晓。我台有12篇作品获奖。其中特等奖1个、一等奖1个、二等奖3个、三等奖7个。

5月26日 我台同中国广播管弦乐团、国际新闻广播电视交流中心联合主办的《室内音乐会》在梅地亚宾馆演出获得成功。日本著名指挥家外山雄三、小提琴演奏家大谷康子、长笛独奏家村田四郎与广播管弦乐团联合演出的精彩节目引起热烈反响。这个音乐会是“莫扎特逝世二百周年”在中国举行的系列纪念活动之一,主要招待在京常驻的日本朋友。日本一些商社的驻京代表和他们的家属出席了音乐会。广播影视部、文化部等有关部门领导艾知生、马庆雄、刘德有、崔玉陵等到场观看了演出。

5月28日 中国和奥地利建交20周年。德语组从5月27日起,除播发中国领导人贺电和有关中奥双方举行庆祝招待会的消息外,还精心制作了10个专题节目。奥地利驻华大使布科夫斯基感谢我台为促进两国人民的友谊作出的贡献。

5月29日 我台编委会在总编辑胡耀亭的主持下,召开了调整后的第一次全体会议,重点研究了编委会的职责、任务、分工和开展工作的方法。会议确定,每两周举行1次全体会议,每次会议选定1个议题。

5月30日 即将离任回国的尼泊尔王国驻华大使纳因·巴哈杜尔·卡特里先生,在大使馆设宴款待我台尼泊尔语组全体工作人员。卡特里先生在中国工作期间与我台尼泊尔语广播部建立了深厚的友谊,对我尼语广播给予了极大的关注和支持。

5月31日 我台关于“西藏和平解放40周年”宣传报道中,全台1-5月共编发有关西藏问题的各类稿件250篇余(条),全台43种语言广播,除个别语言部外,均从3月份起开办了《西藏四十周年》专题节目。有些语言部还在《时事节目》中播发了大量配合性报道。

6月3日 为了有利于发展对外广播事业,稳定对外广播队伍,经广播电影电视部人事司同意,对我台编辑部门机构名称及其领导职务称谓作如下变更:

一、将国内新闻部和国际新闻部分别更名为国内新闻中心和国际新闻中心;

二、将34个外国语言组更名为外国语言广播部。

三、机构更名后,领导职务称谓也作相应的变更,原外国语言组正副组长更称为外国语言部正副主任。

四、机构更名后,机构隶属关系不变,如“越南语广播部、老挝语广播部、柬埔寨语广播部和朝鲜语广播部”仍隶属第一亚洲部。

五、机构更名后,其机构级别暂时不变。

6月5—15日 国家主席杨尚昆应印度尼西亚总统苏哈托和泰国国王普密蓬·阿杜德的邀请,对上述两国进行国事访问。我台派记者王冬梅、丁艾梅、陈安(驻泰站记者)随团采访报道。在杨主席5-10日访问印尼期间,随团记者共发回消息13条。在杨主席10-15日访问泰国期间,泰语节目共播出有关杨主席访泰新闻24条。为配合杨主席访问泰国,泰语广播还专门采访了泰驻华大使蒙迪先生。

6月5日 我台应巴西利亚超级调频电台台长要求,决定从即日起每周增加一次对该台的葡语新闻传送节目。时间是周三晚上9:00(即巴西时间上午9:00)该台于当地时间下午3:00播出。

6月8—13日 我台音像出版社参加在天津举行的“全国首届音像制品博览会”。我台展品集中体现了我台对外宣传的特点,其中有深受国外听众喜爱的《中国民乐集锦》、《中国道教音乐大全》、《国乐精华》等音乐带;我台音像出版社自己摄制的大型电视系列片《中国企业之窗》以及生活伦理片14集电视连续剧《愿天下父母和睦相爱》等受到各界好评。中宣部副部长徐惟诚、广电部副部长王枫、文化部新闻出版署领导以及天津市委主要领导参加了开幕式,并参观了我展台。马庆雄、刘习良两位副部长专程赴津参观了博览会,并对我展台的展品提出了建议和意见。

6月8日 中国国际广播学会召开常务理事会。副会长兼秘书长吴志成汇报了上半年工作情况和下半年工作计划。大家就发展会员,如何促进群众性的研究业务活动等问题作了认真的讨论。

6月10日 我台和北京电视台签订开办电视英语节目的协议。我台崔玉陵台长和北京电视台刘迪一台长在协议上签字。北京电视台将从6月16日开始,每周开办一次英语新闻、专题、服务、娱乐综合节目。由我台负责新闻等节目的翻译、定稿和播音。

6月11日 山东省淄博市正式转播我台对内英语广播。

6月18—20日 应李鹏总理的邀请,孟加拉国总理卡莉达·齐亚对我国进行正式友好访问。我台孟加拉语广播部共发新闻9条、专稿3篇,同时还播出一组中国歌唱家演唱的孟语歌曲。

6月19日 应我台邀请,日本“中国国际广播电台听众之会第十三次友好访华团”一行33人对我国进行为期10天的访问,特地为我台对日广播开办42周年,向我台和日语部表示祝贺。日本朋友在京期间,崔玉陵台长会见并宴请了访华团全体成员。

6月20日 我台与北京外国语学院在北京、上海、广东、江苏等地联合招生,定向培养19名非通用外语学生。其中,西班牙语2人、意大利语3人、印尼语4人、土耳其语2人、波兰语2人、罗马尼亚语2人、塞尔维亚语2人、捷克语2人。他们将在北外学习4年,于1995年毕业后到我台工作。

6月22日—7月1日 胡耀亭副台长参加了由水利部组织的首都新闻单位负责人40多人的考察团赴四川、湖北、湖南三省实地考察了三峡工程。

6月23日 豪萨语广播部尼日利亚藉专家阿巴·阿锋·当达戈先生工作期满3年,离任回国。

6月25日 崔玉陵台长会见美国华盛顿美利坚大学新闻学院院长圣福特·安卡先生。崔台长向安卡院长简介了中国国际电台的情况,感谢该院为我台培训人员所作的努力。台外事处长林星灿和英语部主任李丹参加了会见。

同日 为庆祝建党70周年,我台举办歌咏比赛。全台共有25个队800余人参加了比赛。

6月28日 第二届民乐展播闭幕颁奖仪式在中央电视台大演播厅举行。我台用英语与中央电视台、中央人民广播电台同时进行了现场直播。崔玉陵台长、张振华副台长出席闭幕式。张振华代表主办单位向观众和听众介绍了小型民乐作品征集评选情况。我台文艺部组织创作录制的18首乐曲全部参加评选,有8首乐曲获得作品奖。

同日 我台泰米尔语专家康德沙米因病离任回国。

6月29日 应我台邀请,以老挝国家电台国内部主任迪马尼翁为团长的老挝电台代表团,对我国进行了为期10天的友好访问。刘习良副部长会见了代表团,丛英民副台长宴请了代表团。

6月30日—7月11日 我台驻津巴布韦记者陈家宇赴南非德班,采访了非洲人国民大会第48次全国代表大会,这是我台首次派记者赴南非采访。

7月1日 中国共产党建党70周年。英语部现场直播了“北京隆重集会庆祝中国共产党建党70周年”大会实况,全台各语言部都在当天各自的第一次节目播出了大会新闻,还播出江泽民总书记的讲话摘要。在我台工作的泰国、日本、朝鲜、老挝、印尼、柬埔寨、孟加拉和斯里兰卡等8个国家的16名专家和夫人,应邀出席北京举行的大会。6月30日,我台大部分专家和夫人还出席了庆祝中共成立70周年大型文艺晚会。国内新闻中心共采发专稿13篇。

7月2—14日 李鹏总理应邀对埃及、约旦、伊朗、沙特阿拉伯、叙利亚和科威特等中东6国进行正式访问。我台派一名通稿记者和两名语言(阿拉伯语、波斯语)记者随团采访,共发专稿47篇。

7月2—22日 我台举办1991年度驻外记者学习班,即将赴任的驻外记者14人参加了学习和参观采访。学习期间艾知生部长、马庆雄、刘习良副部长参加了座谈讨论并讲了话。学习班于7月7日结束后赴山东省参观采访。

7月5日 我台匈牙利语专家基什妮女士离任回国。

7月8日 我台斯瓦希里语部记者对来华参加《对南方的挑战》一书的中文版首发式的南南合作委员会主席、坦桑尼亚前总统和革命党主席尼雷尔进行了专访。采访中尼雷尔高度赞赏了我台的斯语广播。

7月8日 中共中央宣传部、中央对外宣传小组、广播电影电影电视部、国家旅游局联合发出通知,要求各地开通我台对内外语广播及在涉外饭店置备收听设备。到目前为止,兰州已转播我台英、法、德、日和西班牙5种外语的对内广播节目,上海市、广东省、南京市、沈阳市、天津市和淄博市也陆续转播了我台的对内英语节目。

7月9日我台总编室、英语部、外事处接待了来我台参观的美国芝加哥德波大学度假访华团,并与客人一起座谈。总编室主任李广才和英语部副主任臧国华回答了美国客人的问题。

7月10日 我台美国专家朱莉女士和澳大利亚专家魏斯特兰先生任期已满,离任回国。

7月11日 最近一个时期,斯拉夫形势急剧恶化为此,我台编委会召开扩大会议,研究南斯拉夫形势及有关报道问题,并将有关情况和意见通报国际新闻中心、各语言广播部和各驻外记者站在报道中掌握。艾知生部长就此批示:“这样做很好。类似重大问题都应这样做。”

同日 蒙古人民共和国国庆。蒙语部为此举办特别节目,播出有关自编自采报道6篇,并将节目综合制作寄给蒙古电台。

同日 应我台邀请,苏联广播技术代表团一行3人对我台进行参观访问。崔玉陵台长和马庆雄副部长会见了苏联客人。

7月19日 台编委会研究对苏宣传问题。对苏广播仍要坚持以我为主,正面宣传为主的原则。艾知生部长就此批示:“最近各台国际新闻有明显改进,国际台在这方面发挥了重要作用,经常研究重点问题很有必要。”

同日 中国国际广播中心大楼筹建处召开国际广播中心工程设计技术要求座谈会。座谈会由科技司司长章之俭主持,国际台、计财司领导出席,部分离退休的领导同志和老专家金照、卢克勤、张纪明、吕坚慧、张文胜、毛动之、乔明恒等也出席了会议。与会者从设计指导思想、长远规划到具体的设计方案都提出了很好的意见和建议。

7月20日 国内新闻中心推出《中国武术走向世界》专题节目。每月发稿1至2篇。

7月22日 加拿大听众方汝敬先生来我台参观,并会见了为他找到失散多年亲人的华侨部的工作人员。他感谢华侨部听联组为他找到“文革”期间失去联系的哥哥和两个侄女。

7月22—8月8日 由丛英民副台长率领的我台代表团一行4人赴美国与旧金山KPLA中波电台进行了租用广播时间的谈判,双方签订了《租机合作意向书》。

7月23日 我台召开由科组长、党支部书记以上干部和部门评委会委员参加的干部大会,动员部署1991年补充评聘专业技术职务工作。大会由胡耀亭副台长主持,崔玉陵台长作了动员报告。会议决定成立以胡耀亭为组长,张振华为副组长的领导小组,负责对全台评聘工作的组织领导。

7月25日 华东水灾严重。为使华侨、华人更好地了解我抗洪救灾情况,进一步推动华侨华人的捐款赈灾活动,加拿大温哥华华侨之声电台与我台共同举办联播节目。中国红十字会副秘书长曲折在我台接受华侨之声总裁刘恒信和节目主持人岳华的越洋电话采访,回答他们提出的汛情、灾情,国际社会和港澳台地区的捐款损物情况。由于温哥华技术方面的障碍,双方线路未能接通,原定直播改为电话采访。

7月30日 我台举行新闻发布会宣布我台同中国国家旅游局、中国国际航空公司、承德市人民政府联合举办的《中国旅游知识竞赛·承德杯》活动圆满结束。全国人大常委会副委员长、中国国际交流协会代会长雷洁琼参加了新闻发布会,并会见了获奖的外国听众。6名特等奖获得者是:日本的日比悟、巴基斯坦的努斯拉特·阿里·洗迪基、美国的麦克吉邦、意大利的埃尔曼诺·卡扎尼加、苏联的里文佐夫和波兰的埃乌盖纽什·伏依涅克。

从3月初开始的这次竞赛活动共收到81个国家和地区的听众寄来的参赛答卷50003份,创造了中国国际广播电台历次知识竞赛活动的最高纪录,其中答案全对的有1500多份。经抽奖,确定特等奖6名,一等奖150名、二等300名、三等奖500名。

8月1日乌尔都语广播开播25周年。台领导崔玉陵、张振华、魏建群和有关部门代表到会表示祝贺。中国旅游知识竞赛特等奖获得者、巴基斯坦努斯拉特·阿里·洗迪基先生作为特邀贵宾,参加庆祝会。张振华副台长代表台领导向乌尔都语部全体同志表示祝贺。巴乌语广播还安排了开播25周年特别节目。

8月2日 中共安徽省委对外宣传领导小组办公室打来电话,对我台和外国专家们对安徽受灾人民的深切关怀和慰问表示感谢,并希望国际电台加强对安徽省抗灾救灾的报道,以使国际社会进一步了解安徽省灾情和抗灾救灾斗争的实际情况。

8月4—8日 巴西外长雷泽克首次访华。我台葡萄牙语广播及时充分报道了领导人会见、两国外长会谈和签字仪式等政治活动。记者还3次专访巴西外长。葡萄牙语部每天晚上9:00向巴西利亚超级调频电台传送1次节目,每次约6分钟。对此,该台马里奥台长十分满意,说:“你们传送的节目太好了,向你们表示祝贺!”

8月4—7日 第四届全国少数民族传统体育运动会马上运动项目在内蒙呼和浩特分赛场举行。我台国内新闻中心派记者采访报道了为期四天的比赛,共发新闻3条、专稿4篇。

8月5—8日 中国国际广播学会和台总编室联合举办1990年度优秀广播节目研讨会。各语言部主任,优秀广播节目获奖作者,以及记者、编辑、翻译和评委50多人参加了会议。部领导刘习良和台领导胡耀亭、张振华到会听取发言并讲了话。

8月5日 僧伽罗语广播部同应邀来访的斯里兰卡听众代表团进行座谈,讨论了加强双边协作和进一步改进节目等问题。

8月8日 蒙语广播部工作人员会见了访华的老听众刚其木格夫妇,并同他们进行座谈。刚其木格告,年初在蒙古肯特省成立了第一个收听中国国际广播电台蒙语广播的俱乐部。

8月10—13日 日本首相海部俊树对我国进行正式访问。这是西方国家1989年对华“制裁”以来,西方首脑首次访华,也是海部任首相之后的首次访华,它标志着中日关系已经恢复正常。日语广播在此期间共发有关新闻15条、专稿3篇。

8月15日 我台为灾区募捐活动结束。全台共收到968人捐款人民币18042.62元。9个国家的15位专家和夫人捐款3380元人民币、15000日元和100马克。同时还收到我台听众寄来的捐款250马克,10瑞士法郎和50马来西亚元。以上捐款已如数送至中国救灾赈款办公室。

8月26—29日 国家主席杨尚昆应蒙古人民共和国总统彭·奥其尔巴特的邀请,对蒙古人民共和国进行正式友好访问。这是中蒙建交40年来我国家元首首次访蒙。我台派出两名记者随访,共发通稿新闻14条,专稿6篇。我台蒙语广播共播出新闻17条,专稿5篇。

9月1日斯瓦希里语广播开播30周年。张振华副台长,以及总编室、台办室、非洲部有关的领导和来自北京10个兄弟单位的斯语界人士和外国专家50人出席了茶话会。在当天广播的斯语节目里,播出了崔玉陵台长就斯语开播30周年向东非听众发表的广播讲话和斯语广播特别节目。

9月2—4日 应李鹏总理的邀请,英国首相约翰·梅杰来我国访问。我台记者采访了这次外交活动,共发消息9条。

9月3日 我台西班牙语广播开播35周年。刘习良副部长、崔玉陵台长等领导出席了庆祝会。古巴、墨西哥驻华使馆临时代办,以及曾在西语部工作过、现在新华社工作的秘鲁专家等到会表示热烈祝贺。西语部还收到数十封国外听众寄来的贺信,称赞我台是“中国之声”、 “友谊的桥梁”。

9月3—8日 应科威特新闻部的邀请,由中央电视台、中国国际广播电台、中央人民广播电台、《人民日报》、《经济日报》、《光明日报》6家新闻单位组成的中国记者代表团访问了科威特,受到科方的盛情款待,这是科威特2月获得解放后,应邀访科的第一个外国新闻代表团。我台阿拉伯语广播部陶自强参加了记者团。

9月3日 为满足朝鲜听众的要求,朝语部对奥运会足球预选赛争夺第五组出线权的关键赛“中国—朝鲜”赛事进行现场实况转播,由尹凤铉现场解说,张元天协助评论,受到听众好评。

9月6日 我台为1991年度公派出国进修人员举行欢送茶话会。崔玉陵台长出席了茶话会并讲了话。我台公派出国进修人员共41名,分赴五大洲的25个国家,其中有高级访问学者3名,翻译、播音员34名,此外还有4名年轻大学生。

同日 我台与辽宁、山东、天津、广东、山西、云南、湖北、海南、浙江、青海、安徽、黑龙江、福建、江苏等省、市广播电视厅局的技术负责人就地方厅局转播我台对内的外语广播问题进行座谈。丛英民副台长在座谈会上介绍了我台对内外语广播情况及有关转播方面的技术问题。部科技司、无线局、地方局的有关领导出席了座谈会。

9月6—12日应我国家主席杨尚昆的邀请,马亚西亚最高国家元首苏丹·阿兹兰·沙阿陛下对我国进行正式友好访问。这是中马两国建交17年来,马国家元首首次访华。我台派出时政部和马来语部记者共播发有关消息11条、专稿8篇。马来语记者还专门采访了马驻华大使,就中马合作前景发表谈话。9月6日的《人民日报》登载了这篇谈话。

9月7日 普什图语广播部开办《丝绸之路今昔》专题节目。每周播出1次。共播出11篇稿件,系统地介绍了古代丝绸之路的概况以及古道发生的巨大变化。

9月9—16日应杨尚昆主席邀请,新加坡共和国总统黄金辉对我国进行国事访问。马来语广播共发消息8条、专稿1篇。

9月11日 崔玉陵台长会见澳大利亚新任驻华大使雷涛乐先生。会见中,双方就国际台与澳AWA电台合办节目中存在的问题坦率地交换了意见。参加会见的还有国际台英语部副主任臧国华,以及澳大利亚使馆新闻参赞、一秘等。

9月12—19日 应宁夏回族自治区区委和区政府的邀请,我台朝鲜、墨西哥、苏联、德国、巴基斯坦等国5位专家参加了在银川举行的91’宁夏国际黄河文化节。自治区的领导同志会见了我台外国专家,并回答了专家们感兴趣的问题。

9月13日 播出部开展安全播音竞赛月活动。竞赛活动的发奖仪式于11月1日举行。有70名同志获奖。

9月14日 第二届全国“现场短新闻”评选在武汉市揭晓,我台评选的《从田野里走来的冠军》(作者:第三亚洲部王相年)获得二等奖,《香港从祖国发展得到的好处说不尽》(作者:华侨部罗建辉)获得三等奖。

9月15—21日 应李鹏总理邀请,意大利总理安德雷奥蒂对我国进行正式访问。意语广播共播出新闻9条、专稿4篇。

9月20—28日 第二届全国城市运动会决赛在河北省唐山市举行。我台国内新闻中心和华侨部派出4人记者组共发新闻8条、专稿6篇。

9月21日 我台为安徽灾区人民募捐衣被活动结束。全台有1255名职工自愿募集各类御寒衣被8370件。

9月22—25日 应李鹏总理邀请,泰国总理阿南·班雅拉春对我国进行正式友好访问。泰语广播播发了有关访问活动及泰方官员、学者盛赞泰中友谊的新闻10条、泰总理谈泰中友好的专访及专稿两篇。

9月27日 巴基斯坦驻华使馆新任新闻专员尤素夫·阿齐兹和夫人拜访我台,同乌尔都语广播部的工作人员进行了座谈,并参观了国际台录音机房、国际报房和英语广播部办公室。丛英民副台长会见了尤素夫夫妇。

9月30—10月4日 为配合国庆42周年宣传,我台英语部制作《中国的开放窗口》特别节目,全面介绍我国经济特区10年来的建设成就,以及我国的对外经济政策。该节目由5篇录音报道组成,每篇25分钟。

10月1日 中华人民共和国成立42周年。全台各语言广播部播出了国内新闻中心所发配合国庆宣传的稿件及国庆节庆祝活动等消息。其中有:《人民日报》国庆社论、国庆招待会、国庆联欢晚会、节日的北京等消息。国庆期间,国内新闻中心共发有关专稿25篇文艺部编发国庆稿8篇。

同日 浙江省人民广播电台开始试播我台对内的5种外语广播(西、英、日、法、德),每天播出13.5小时。浙江台于1992年1月1日起正式转播我台对内外语广播。

10月4—13日 应中共中央总书记江泽民、国家主席杨尚昆邀请,朝鲜劳动党总书记、国家主席金日成来华访问。我台朝鲜语广播共播出新闻18条、专稿16篇。其中国际新闻中心撰写的《金日成主席访华将为中朝友谊写上光辉灿烂的新篇章》和《金主席访华进一步增进中朝友谊团结和合作》两篇专稿,为朝鲜《劳动新闻》转载。

10月5日 江西景德镇市开始正式转播我台英、法、德、西、日5种对内外语节目,全天共计14.5小时。

10月7—15日 我台作为世界电信联盟特邀单位,随中国电信展览团参加在瑞士举行的第六届世界电信展览会。这是我台第三次派团参加电信行业大展。展会期间,我台由孔令保、韩秀芳、杨磊组成的展览组坚持热情接待、主动介绍、多做工作、广交朋友的方针吸引了来自四面八方的观众。

10月8日 崔玉陵台长会见由总台长卓·阿勒泰率领的蒙古人民共和国广播电视代表团,并对我台和蒙古广播电台新近签署互换工作人员的协议表示祝贺。在蒙古广播电视代表团访问我国期间,李瑞环会见了代表团全体成员。

10月9日 首都各界集会纪念辛亥革命80周年。我台英语广播对大会进行了现场实况转播。国内新闻中心于10月初开始陆续播发有关稿件,整个报道共发消息16条、专稿3篇。

10月10—27日 应巴基斯坦10个城市的近50个听众俱乐部的邀请,由三亚副主任王益友为组长的四人调研组访问巴基斯坦,参加巴各地庆祝国际电台乌尔都语节目开播25周年的活动。调研组对巴20个城镇乡村进行了访问,同当地听众俱乐部进行了座谈,听取了听众对我台乌尔都语节目的意见和建议。

10月18日 我台蒙古语广播27年来首次聘请的蒙古语专家阿勒巴萨勒玛女士到职。阿勒巴萨玛女士从事新闻工作30多年,是蒙古著名的诗人和作家。

10月21日 首届“中国新闻奖”评选在南京举行,我台有两篇作品获奖:1.新闻:《欧共体决定立即恢复同中国的关系》(作者杜平)获一等奖;2.录音的报道:《一项跨世纪的工程—访上海浦东开发区》(作者张惠玲、耿庆庆)获二等奖。

10月22—26日 应李鹏总理的邀请,老挝人民民主共和国总理坎代·西潘敦对我国进行友好访问。我台老挝语广播部自采新闻10条、专访1篇、配合性专稿5篇、特别音乐3组。

10月23日 斯里兰卡中国国际广播电台听众协会主席阿贝赛克拉先生致函崔玉陵台长,对我台在他们访问中国时给予的盛情接待表示感谢。阿贝赛克拉先生在信中还附了僧伽罗文《岛报》和《人民报》,以及英文《每日新闻报》刊登的崔玉陵台长接见该代表团成员的照片。

10月23日 我台新聘请的缅甸语专家吴苏伦先生到职。吴苏伦先生是到我台任职的第二位缅语专家,曾长期在电台工作,曾任播音员、记者,文艺演播员等。

10月24日《柬埔寨和平协定》在法国巴黎签署。柬语部共播出有关消息12条、专稿3篇。

10月25日—11月8日 应意大利国家新闻出版局和德国之声电台台长的邀请,由崔玉陵台长率领的中国国际广播电台代表团一行4人对上述两国进行为期两周的访问。代表团访意期间,双方就互换节目、合作制作节目、人员交流等方面的合作进行了磋商。访德期间,双方续签了关于两台互换工作人员协议。

10月26—11月2日 国家主席杨尚昆对巴基斯坦和伊朗进行国事访问。我台特派两名记者随团采访。乌语部共播出新闻28条、专稿4篇。波斯语部共发新闻15条、专稿9篇。随团时政记者共发通稿新闻21条。

10月26日 天津人民广播电台与日本东方通讯社联合主办的《天津市第三届日语讲演》比赛,在天津举行。我台日语部主任播音员郑友惠被聘为中方评委,主持提问。

10月31—11月7日 “七五”全国星火计划总结表彰会及成果博览会在北京举行。我台国内新闻中心共发消息4篇、专稿1篇。

11月1日 国务院新闻办公室发表《中国的人权状况》白皮书。国内新闻中心编发消息和介绍并配合编辑有关稿件23篇(条),其中新闻12条、专稿11篇。我台英语、西班牙语、葡萄牙语广播按规定的时间播出了关于白皮书的综合消息和介绍稿,以及朱穆之对广播电视记者的谈话,其它语种也都在各自的首次节目安排播出。

同日陕西省开始正式转播我国际台对内英语、日语节目。广播电影电视部副部长田聪明、陕西省政协副主席胡景通为开播仪式剪了彩。我台张振华副台长在新闻发布会上代表中国国际广播电台热烈祝贺陕西省正式转播我台对内英、日语节目。我台台长助理吴达审,总编室主任李广才,听联部主任郭景哲也出席了开播仪式。西安市台是1991年9月20日开始试播的。

11月4日 近年来我台录音设备不断更新换代,为使编播人员对新的录音设备有较系统的了解和熟练地应用其设备的各项功能,我台录制部受教育处委托,为编播人员举办为期3天的录音技术短期学习班。有20余个语言部47人参加录音技术学习。学习班共举办5期,于11月20日全部结束。

11月5—9日 应江泽民总书记和李鹏总理的邀请,越共中央总书记杜梅和部长会议主席武文杰一行对我国进行友好访问。这是继越共书记黎德英8月底内部访华和越外长阮孟琴9月中正式访华之后中越两国首脑举行的一次高级会晤,它标志两国实现了关系全面正常化。越南语广播共播出有关新闻17条,其中自采自编8条;播出专稿10篇,其中自采自编3篇。

11月8日 为及时报道西哈努克亲王返回金边,由我台和新华社、《人民日报》、《光明日报》七名记者组成的中国记者组,赴柬埔寨采访。共发回消息28条、专稿2篇、参考稿6篇。

11月7日 《人民日报》刊登我台听联部主任郭景哲题为《中国改革开放取得巨大成就》的文章。文章介绍了周边国家听众赞扬中国改革开放取得巨大成就的来信,受到艾知生部长的表扬。

11月8—18日 第六届“世界杯女子排球赛”在日本东京举行。我台国内新闻中心派出的记者在我台驻东京记者站协助下,发回13条消息和4篇专访。

11月10—17日 第四届中国少数民族传统体育运动会在广西南宁举行。我台由国内新闻中心、英语部、越南语部、蒙语部组成的7人报道组共采写新闻23条(其中通稿13条、录音新闻1条)、专稿22篇(其中通稿14篇)圆满完成了任务,受到了有关方面的好评。

11月11日艾知生部长、刘习良副部长对我台赴巴基斯坦调研组的调查报告十分重视,并分别作了批示。刘习良批示:“国际台乌尔都语广播在巴基斯坦影响广泛、深远。‘听众俱乐部’的组织形式保证了节目有相当固定的听众群。这一经验很值得推广。”

11月14日 根据关于中国国际广播电台工作人员向墨西哥特莱维萨电视公司电话传送新闻的协议,我台西班牙语广播部正式开始向墨特莱维萨电视公司电话传送新闻,时间为5分钟。对方对传送效果和内容表示满意,并祝愿双方合作取得圆满成功。根据协议,我台的报道员以古健兴、李英杰个人名义向墨方电视台传送新闻。目前每周二、五传送两次,每次3到5分钟。

11月16—30日 首届世界女子足球锦标赛在我国广东省6个市县举行。我台派出由国内新闻中心体育部、英语部、华侨部记者及驻广州记者站共6人组成的报道组共发通稿31篇(条),其中消息17条、专稿14篇。

11月17日 国际台离休干部、原台总编室副主任于莳因病逝世,终年67岁。

11月18 英语部新聘任的美籍专家理查德·胡托先生到职。理查德·胡托先生曾获佛罗里达州立大学博士学位,他自1955年以来先后在5家电台、电视台工作,并曾在大学任教。来华前为夏威夷公共电台首席播音员和节目调度。

11月22日 马庆雄副部长会见我台首任驻土耳其记者陆境明,就建站的必要性和工作中应注意的问题同他进行了交谈。驻土耳其记者于12月5日离京赴任。

11月26日 中国国际广播电台与美国中国广播网就广播业务合作达成协议。协议规定,从1992年元旦起,该广播网每天播出我台传送和寄送的普通话节目约1小时,其中中国新闻和时时事报道约20分钟。胡耀亭副台长和美国中国广播网董事长刘恕在协议书上签了字。签字前,马庆雄副部长、崔玉陵台长会见刘恕先生。

11月28日 台编委会召开会议,讨论西藏问题的宣传工作。胡耀亭副台长在会上强调指出,西藏问题和西藏问题宣传都是一门学问,因此,从事西藏问题宣传的编辑记者应相对固定,要加强学习和研究工作,只有熟悉和了解情况,才能发现新角度,把西藏问题宣传搞得更深人。

12月2日,我台《对外广播日报》刊登《台编委会讨论明年西藏问题宣传工作》的消息,中央对外宣传领导小组组长朱穆之阅后批示:“内容不错,建议在《外宣通讯》上刊登。”

12月2—4日 应李鹏总理邀请,捷克和斯洛伐克联邦共和国总理马里安·恰尔法对我国进行访问。我台捷克语部共播出有关消息5条。

12月2日 国际台主任编辑、中共党员、离休干部许寿因病逝世,终年67岁。

12月3日 人民大会堂举行“开拓老年事业”有奖征文表彰总结大会。国际台老干部处处长谷方海被授予“开拓老年事业”奖。与此同时,由高极明撰写的《老龄事业的实干家—记中国国际广播电台老干部处处长谷方海》一文,在“开拓老年事业”有奖征文中获三等奖。

12月5日 胡耀亭副台长会见前来我台访问的新加坡文艺协会访问团,并向客人们介绍了我台情况。会见时华侨部主任吴正民、国际广播出版社社长吴绪彬在座,并介绍了本部门的情况。

12月5—16日 应广东省外国专家局和《中国引进报》广东记者站的邀请,丛英民副台长率领我台14个国家的15位外国专家,赴广东的广州、深圳、珠海、佛山市和三水、斗门、南海、顺德县参观访问。

12月10日 我台研究室和中央电视台研究室就两台合办《世界广播电视参考》举行业务座谈会。两台领导崔玉陵、洪民生、胡耀亭出席了会议。

同日 我台第三亚洲部副主任、副译审王益友荣获首届范长江新闻奖提名荣誉奖。

同日我台老挝语部陈集秋在建设老挝万象卫星地面站工程中表现出色,荣获老挝国家劳动英雄勋章。

12月11—16日李鹏总理对印度进行友好访问。这是中国总理31年来首次访印。国际台派出两名记者随团采访,共发回各种稿件15篇(条)。

12月11日 1991年度全国广播体育好新闻评选在成都揭晓,我台有4篇稿件分获一、二、三等奖。

12月13日 首届“中国共产党领导的多党合作和政治协商制度好新闻”评选举行颁奖大会。我台国内新闻中心记者游小松采写的《全国政协代秘书长宋德敏谈政协和共产党领导的多党合作》、王庚年采写的《再有十年,我们的太空船也会上天》、胡耀亭撰写的综述《中国多党合作和政治协商的新发展》和上海站吴龙关采写的《访新增补的全国政协委员毛泽东儿媳邵华》等稿件,分别获得一、二、三等奖和鼓励奖。

12月13—25日 中国广播电视代表团应邀访问越南。我台副台长张振华、越南语部张明贵参加代表团,并对越南的广播电视机构进行工作访问和业务洽谈。

12月14日 中国国际广播电台与中央电视台联合主办“友谊之夜”中外人士新年联欢晚会。近200名中外演员表演了文艺节目。中央电视台于12月26日晚播出晚会实况录相。国际台于12月29日在对内英语节目中播出,同时制作出45分钟和15分钟两套节目对外播出。

12月14日 国际台退休干部、中共党员、主任编辑刘文岫因病逝世。终年58岁。

12月14日 肯尼亚驻华大使哈比卜约见我新任驻肯尼亚首席记者丁邦英。大使对我台关注对非宣传表示谢意。我台新任驻肯尼亚记者丁邦英和张敏于17日离京赴任。

12月16—20日 国际台召开1991年年终工作总结会。全台各部、处领导60余人参加了总结会。崔玉陵台长在会上作了《国际台1991年工作总结和1992年工作任务》的报告。党委副书记魏建群作了《国际台党的工作总结和明年工作设想》的报告。艾知生部长出席了国际台总结会,并讲话。

12月17日 国际台完成1991年部分驻外记者轮换和新建站记者的派出。新派出的记者是:驻联合国站记者刘晖、驻法国站黄良德、驻美国站谢桥、驻埃及站高世军、驻墨西哥站胡德才、驻香港站高极明、驻津巴布韦站刘广聚、驻肯尼亚站丁邦英和张敏、以及新建驻土耳其站首任记者陆境明。

12月19日 我台法语专家雅克·盖先生离职回国。

12月20日 华语部新闻组开办《海峡两岸》专题节目,该节目以及时向海外听众报道党和政府有关两岸统一的方针和政策,报道两岸经济、文体、科技等方面的交流为主要内容。每周五在普通话和4种方言中播出。

12月21日 人大常委会办公厅在人民大会堂隆重召开第一届“宣传人民代表制度好新闻”颁奖大会。彭冲副委员长、曹志秘书长主持颁奖并分别作了有关加强对人民代表大会制度的宣传的讲话和评选情况的说明。我台有5篇作品获奖。

12月23日 由中国记协国内部、《中国之友》杂志社和江苏启东市长江机械厂主办的“全国抗洪救灾(长江杯)优秀新闻奖”颁奖大会在人民大会堂举行。我台国内新闻中心的时事报道《华东灾区发放国内外援助捐赠款物》获二等奖;英语部杨磊采写的《灾区生活见闻》获三等奖。

12月25日 国际台举行离退休干部新年团拜会。崔玉陵台长介绍了国际台1991年的工作情况和1992年工作计划,胡耀亭副台长介绍了当前的国际形势。

12月26日国际台评选出1991年世界10大新闻。

12月26—28日 我台办公室被评为部1991年度信息工作先进单位,国际新闻中心的岳家声被部保密委员会、办公厅、人事司评为1991年度保密工作先进工作者。

12月28日 国际台评选1991年国内10大新闻。

12月30日 崔玉陵台长向世界各地的听众朋友致新年贺词。

12月30—1月3日第二届全国世界语大会在唐山举行。我台世界语部4位同志参加了大会,并做了大会议题发言。我台刘俊芳、杭军、李玉萍当选为常务理事。

12月30日 新闻出版署正式批准国际广播电台创办《世界信息报》。该报为周二报,4开8版,于7月出版。

同日 广播电影电视部举行迎新年专家招待会。来自20多个国家的60位专家及其家属参加了招待会。

12月31日 中国国家主席杨尚昆通过中国国际广播电台向海外听众朋友发表新年讲话。

本年度共收到来自155个国家和地区的听众来信234870封,比1990年增加23743封。

本年度全台有9名同志享受政府特殊津贴。他们是:张庆年、黄阿玲、王善忠、钟健生、李顺然、邹恕冷、嵇书佩、崔永昌、席升茂

本年度 全台编发 新闻18063条,其中国内新闻6121条(含体育966条)、国际新闻11942条;编发专稿1922篇,其中国内专稿编1102篇(含体育稿206篇)、国际专稿633篇、文艺稿189篇;各语言部自编自采稿12998篇(条),其中新闻5192条、专稿7806篇;17个驻外记者站共发各类稿件11469篇(条),其中新闻9799条、专稿427篇、参考稿839篇、剪报404篇。

本年度新聘专家11名,离任专家12名,派出国访问、采访、培训、记者站轮换人员等共133人次,派往81个国家。来访外宾209人次。

本年度共向28个国家和地区的54家电台寄送节目1041小时25分钟,向4个国家的4家电台传送节目145小时5分钟。

本年度《对外广播日报》发304期,50余万字、《国外听众反映》13期,20万字、《驻外记者工作通讯》12期15万字、《收听外台快报》301期,刊登各类消息1728篇(条),约110万字,《世界广播电视参考》12期,50万字;《国际广播》6期,50万字。

本年度中国国际广播出版社出版各类书籍250种,共发行500万册,出版录音带15种25盒;中国国际广播音像出版社全年生产录音带6个,其中卡拉OK带两个;电视剧3部,共10盘20集,电视专题片100集,约1000分钟;《中国旅游》专题片6集,240分钟。

本文引自《中国国际广播大事记》

关于 CRI
中国国际广播电台国际在线版权所有©1997-2015