2004年

1月16日,中共中央政治局常委李长春同志、中共中央政治局委员、中宣部部长刘云山同志,在中宣部副部长、广电总局局长徐光春及中宣部、中央外宣办、国家发改委、财政部等部委相关责同志陪同下,到国际台慰问、视察,并就加快现代国际广播体系建设的工作进行座谈,作重要讲话。

李长春、刘云山同志一行首先视察了国际台的国际在线网站编辑部、新闻中心发稿室等,并与国际台领导和中心(室)主任进行了座谈。李长春同志、刘云山同志作了重要讲话。提出:中国国际广播电台要坚持无线广播和在线广播“两条腿走路”,努力建设现代国际广播体系。

陪同李长春、刘云山同志来国际台慰问视察的其他领导同志有,新华社总编辑南振中、中宣部副部长李东生、中央外宣办副主任李冰、国家广电总局副局长张海涛和党组成员、副总编辑田进等。

1月27日,中国法国建交40周年纪念日。中国国家主席胡锦涛正式访问法国,并参加在巴黎举行的庆典活动。国际台法语广播部策划并制作了特别节目,于26日至30日,通过法国商业调频电台(BFM)落地播出。“国际在线”中文网和法文网通过在线广播对胡锦涛主席在法国的两场重要访问活动进行了在线直播。这是“国际在线”首次进行越洋在线直播。

2月14日-16日,由中国国际广播电台主办的2004年《中国之窗》改革创新研讨会在北京举行。来自全国各地36家省(市、自治区)、省会级、计划单列市级和地区市级广播电台的台领导、总编室主任、节目总监、主持人、记者和编辑等54位代表参会。会议形成十项改革创新的决议。

3月1日,北京时间01:00(阿尔巴尼亚时间08:00)起,国际台英语、意大利语、世界语、阿尔巴尼亚语、罗马尼亚语、塞尔维亚语、保加利亚语、匈牙利语、波兰语和捷克语等10种语言节目正式通过阿尔巴尼亚中波发射台向欧洲国家播出。根据中阿双方签署的《广播合作协议》,中国国际广播电台租用阿富拉卡500KW中波发射台。使用1215和1458kHz的频率每天用英语等10种语言对西欧、东欧播出11个频率/小时的节目。

3月5日,阿尔巴尼亚时间08:00起,国际台英语、意大利语、世界语、阿尔巴尼亚语、罗马尼亚语、塞尔维亚语、保加利亚语、匈牙利语、波兰语和捷克语等10种语言节目正式通过阿尔巴尼亚中波发射台向欧洲国家播出。根据中阿双方签署的《广播合作协议》,中国国际广播电台租用阿富拉卡500KW中波发射台。使用1215kHz和1458kHz的频率每天用英语等10种语言对西欧、东欧播出11个频率/小时的节目。此项租机合同首期为5年。该落地项目于3月1日--4日进行试播,5日正式开播。

3月29日-12月10日,根据中宣部[2003]34号文件精神和广电总局的总体部署,国际台组织了“三项学习教育活动”,分别举办了宣传管理、业务骨干、青年新闻业务、管理干部、职能业务人员、技术业务人员和图书音像出版、报刊发行业务等7大类34期培训班,有1220名干部职工参加了脱产培训。

4月19日,国际台保加利亚语广播开播30周年。国际台为此举行庆祝酒会,国际台台长李丹、副台长赵铁骑、保加利亚驻华大使安格尔·奥尔柏措夫、听众代表拉依娜·朵切娃女士,以及来自外交部、新华社、北京外国语大学等单位的保加利亚语界知名人士、曾经的国际台保语部工作过的老同志60多人参加了庆祝活动。

4月24日-25日,博鳌亚洲论坛在海南省博鳌举行。国际台成立了由副台长陈敏毅任组长的29人多语种前方直播报道组,使用英语、汉语普通话、俄语、日语4种语言通过无线广播和在线广播对北美、东南亚、澳新、中亚、俄罗斯、日本,以及国内的北京、上海、广州、珠江三角洲等地直播了胡锦涛主席的演讲及答问。“国际在线”中文、英文、华语、俄语和日语网也进行了实时直播。

5月18日,国际台英语中心轻松调频对上海地区正式开播新闻发布会在上海举行。国际台夏吉宣副台长、英语中心主任李萍以及上海市人大、上广电集团和轻松调频广告代理公司的领导出席了发布会。2004年1月,国际台在上海调频频率87.9全面转播北京调频91.5的节目。

6月2日,国际台在国外听众中举办的“中国西部文化之旅”全球知识竞赛颁奖仪式在北京举行,来自澳大利亚、马来西亚、尼泊尔、印度、斯里兰卡、越南、伊朗、匈牙利、哥伦比亚和贝宁等10个国家的获奖听众代表参加了颁奖仪式,全国人大常委会副委员长许嘉璐在人民大会堂会见了前来参加颁奖活动的特等奖获得者,并向获奖听众颁发奖杯。竞赛活动自2003年8月起用43种语言通过无线和在线广播在全球听众中举行,共收到来自134个国家和地区的听众答卷45万多份。

6月15日-7月5日,国务院新闻办公室网络宣传管理局委托我驻欧洲国家的部分使领馆协助对国际台“国际在线”(www.chinabroadcast.cnwww.cri.cn)进行点击测试的情况,总体情况良好。着重测试了国际台国际在线网站采用CDN技术后,在欧洲地区访问国际在线中文、英文、法文、俄文、德文、西班牙文、意大利文和葡萄牙文网页的速度以及网上音频节目播放的清晰度与连贯性。大部分使领馆通过局域网或宽带访问国际台国际在线网站,网页打开速度正常,网上声音清晰度和连贯性效果较好。

7月1日,国际台与芬兰大众明天公司和法国BFM电台达成初步意向,开始三方联合制作节目。这一项目的合作形式为:三家每周联合制作每期时长44分钟左右的法语访谈节目《中国周刊》,于当地时间每周六18:00-19:00时段在法国BFM下属覆盖法国全境的18家调频电台播出,并在第二天重播一次,节目以录播方式播出。

7月9日,“国际在线”启动在世界第一大搜索引擎Google的关键词推广活动。国际在线已在Google建立了帐户,设定一系列关键词。网民在使用Google查询这些关键词时,国际在线的关键词就会出现在页面右侧。

7月15日,国际台于当天17:00起,调整英语、泰米尔语、印地语、普什图语、僧伽罗语、客家话、越南语、柬埔寨语、乌尔都语、孟加拉语10种语言的播出时间和播出频率,每天增加对东南亚、南亚、西亚地区的广播共24小时。

7月24日-31日,“第89届国际世界语大会”在北京举行。来自51个国家的2000多名世界语者参加了大会。国际台台长李丹出席大会开幕式并为大会“感受中国、魅力北京”中国文化展剪彩。“国际在线”网站对大会开幕式进行了近3个小时的视频和音频直播。这在世界范围内尚属首次。27日,国际台世界语开播40周年《我与世界语广播》征文颁奖典礼在国际台举行。

8月10日-11月30日,国际台通过无线广播和在线广播在海外听众中举办《新中国55周年》知识竞赛活动。本次竞赛共评出一、二、三等奖若干名,从不同国家和地区获一等奖的听众中抽出十名特等奖,获得特等奖的听众2005年春季将免费来华参观访问一周。

8月13日-29日,第28届奥运会在希腊雅典举行。国际台派出由副台长夏吉宣为团长的15人报道组赴雅典进行采访报道。这是国际台采访国际重大体育赛事派出记者最多的一次,成员多为有报道赛事经验并掌握一门外语。

8月—10月,国际台与浙江省政府、浙江广电集团合作,通过国际台英语、法语、德语、日语、朝鲜语、西班牙语、阿拉伯语、乌尔都语的对外广播节目和在线广播,举办了《浙江空中之旅》海外听众有奖知识竞赛活动。竞赛活动共收到国外听众答卷愈10万份,颁奖仪式2005年1月在浙江杭州举行,获得特等奖的8名国外听众到会领奖。

9月3日-5日,第三届亚洲政党会议在北京召开,国际台英语、日语、朝语、蒙语、马来语、俄语、印尼语、孟加拉语、尼泊尔语、僧伽罗语、泰米尔语、印地语、乌尔都语、泰语、菲律宾语、越南语、老挝语、柬埔寨语、缅甸语、阿拉伯语等23种语言广播和新闻中心的记者对会议进行了采访,并及时通过无线广播和在线广播进行了报道。新闻中心先后采发了通稿新闻31条,录音报道2篇。“国际在线”的上述23种语言网站还制作了针对与会政党代表的访谈节目。中文网和英文网站还开设了专题,通过各栏目全程报道会议的进程。共发布有关消息、专稿488篇(条),图片121张。

11月3日—6日,首届中国—东盟博览会暨2004南宁国际民歌艺术节在广西南宁举行。国际台老挝语和越南语(首次)现场直播了民歌节开幕式和风情东南亚晚会盛况,并通过多语种广播的网站,对本次中国—东盟博览会和南宁国际民歌艺术节进行及时、充分的报道。此次报道,国际台派出记者组赴南宁采访,共采发新闻85条、专题18篇、图片86幅。

11月5日,国际台科技委组织召开“国际台有线电视数字系统化技术改造方案”论证会,会议由国际台科技委副主任、台总工程师周毅主持。改造方案提出:将国际台有线电视系统传输带宽由550兆升级到860兆;利用广电总局有线电视系统资源,引进总局数字电视信号,拓宽国际台的频道资源。

11月22日-23日,国际台华语环球广播中心与KBS韩国国际广播电台中文组联合制作的特别节目《中韩两国的百年大计-走近中韩留学生》(上下集)分别通过两台的无线广播和在线广播平台同步播出。

11月28日,中国对外广播阿尔巴尼亚发射基地正式开播。开播仪式同时在阿尔巴尼亚采立克台和北京中国国际广播电台举行。国家广电总局局长徐光春,副局长张海涛、田进,阿尔巴尼亚驻华大使古依蒂姆·扎尼,广电总局计财司、科技司、走出去工程办公室、无线局、监测中心、中广公司、设计院等单位的领导、国际台台长李丹等80多人参加了在北京举行的开播仪式。在阿基地和国际台的开播仪式分别由广电总局副局长赵实和李丹台长主持。徐光春局长和古依蒂姆·扎尼大使分别发表讲话。国际台此次通过阿发射基地播出的有:英语、土耳其语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语、法语、德语、汉语普通话等8种语言的64个频率小时节目。

12月1日,国际台“国际在线”与新疆人民广播电台“新疆新闻在线”联手推出维吾尔语、哈萨克语和柯尔克孜语三种语言网站。“国际在线”上网语种数由原来的39种升为42种。

12月1日,国际台蒙古语开播40周年纪念日。蒙语广播部举行座谈会,中央人民广播电台、中央民族翻译局、中央民族大学、民族出版社、中国社会科学、呼伦贝尔广播电台的蒙语界人士,以及应邀参加庆祝活动的蒙古乌兰巴托市友谊俱乐部主任、听众代表等出席了座谈会。国际台副台长陈敏毅出席会议并发表讲话。蒙语广播部为此制作了丰富多彩的特别节目。

12月10日,中央决定任命王庚年同志任国家广播电视总局党组成员、中国国际广播电台台长、分党组书记;李丹同志不再担任总局党组成员、台长、分党组书记职务。

12月17日,为纪念国际台僧伽罗语广播开播30周年(2005年1月1日),僧语举行庆祝会。斯里兰卡驻华大使尼哈尔·罗德里格先生及夫人、我国前驻斯大使张成礼、江勤政、北京外国语大学、新华社、外交部等部门的代表、国际台领导孔令保,以及多年来从事僧语广播的老同志60多人参加了庆祝会。

12月19日,国际台世界语广播开播40周年。

12月20日,澳门回归祖国和澳门特区成立5周年纪念日。国际台通过一系列新闻和专题节目,在43种语言广播和在线广播中进行了及时、充分的报道。国际台华语5种语言挂牌播发了相关消息和报道。英语和葡萄牙语广播在播出新闻中心的系列报道外,还同时在各自的节目中播出有针对性的报道。“国际在线”中文网从12月14日起推出《澳门回归五周年》专题,重点报道澳门回归5周年相关内容和庆典活动情况。

12月24日,国际台俄语广播开播50周年。12月23日国际台为此举行庆祝大会。外交部副部长戴秉国、国家广电总局副局长田进、国际台台长王庚年、上海合作组织秘书长张德广、俄罗斯驻华大使罗高寿、独联体和波罗地海国家驻华使节、俄罗斯契柯夫基金会主席、两位来自俄罗斯的知识竞赛或奖听众以及国内有关政府部门、科研机构及民间组织代表、新闻界人士、俄语界知名人士、俄罗斯驻华机构代表、留学生等300多人出席了庆祝大会。与会领导向获得“俄语广播开播50周年知识竞赛”特等奖俄罗斯听众颁发了奖杯和获奖证书。

12月24日,国际台举办38种外语全面上网一周年暨在线广播发展座谈会。国务院新闻办副主任蔡名照、国家广电总局副局长胡占凡、中宣部、外交部、中国记协的有关领导,人民网、新华网、中国网、中国日报网、央视国际、中国经济网、中青网和中国广播网等中央重点新闻网站的负责人,新疆人民广播电台领导以及知名专家、学者应邀出席。国际台台长王庚年致词。

12月30日,国际台与《人民日报》联合评选出2004年十大国际新闻:1、美国“勇气”号和“机遇”号火星探测器登陆火星;2、有关朝鲜半岛核问题的六方会谈准备竟举行了两轮,国际原子能机构就伊朗核问题通过决议;3、西班牙、印度尼西亚、沙特阿拉伯、俄罗斯等国相继发生恶性恐怖事件,国际反恐任重道远;4、驻伊拉克美军在阿布格莱布监狱虐待战俘丑闻曝光,遭到国际社会强烈谴责;5、欧盟接纳十国入盟,首部《欧盟宪法条约》签署;6、伊拉克临时政府成立,伊局势仍处于动荡和混乱;7、国际市场石油价格一路攀升,美元汇率持续走低;8、布什连任美国总统;9、巴勒斯坦民族权利机构主席阿拉法特病逝,巴以双方表示要恢复和谈;10、印度尼西亚苏门答腊岛附近海域发生强烈地震,并引发海啸,波及东南亚和南亚多国,造成15万多人死亡。

12月31日,国家主席胡锦涛通过中国国际广播电台、中央人民广播电台、中央电视台发表了题为《共同创造人类的美好未来》的新年贺词。国际台43种语言广播均在当天首播节目的头条位置播发了胡主席的新年贺词,“国际在线”中外文网站均及时播发了相关新闻、图片和专题。

本文引自《中国国际广播电台大事记》

关于 CRI
中国国际广播电台国际在线版权所有©1997-2015