1987年

1月1日 我台各语言部组普遍播出了台长崔玉陵的新年献词和新年特别节目。其中有日语部的《红白战歌》,泰米尔语组的《听众朗诵诗歌会一和平之歌》,僧伽罗语组的《1986年回顾和1987年的设想》,孟加拉语组的《孟加拉国北京电台听众俱乐部主席卡里姆的新年贺词》及孟加拉国专家夫人贾米拉女士的文章,匈牙利语组的《新年前夕访外院匈籍教师》,蒙语组的作家马拉沁夫新年贺词、中蒙友协会长张伟烈新年献词,波兰语组的《访波兰帕让多夫斯基号船长》、《新年祝愿与音乐》,捷克语组的捷克专家向国内亲人致新年祝词,土耳其语组的《我与和平征文揭晓》,华侨部的元旦特别节目《让世界充满爱一回顾中国和北京电台在国际和平年的几项重大活动》等。

同日 华侨部正式于每天上午9时,用广州话向加拿大温哥华《华侨之声》电台传送新闻节目。每次传送6分钟,播送8至10条新闻。

同日海南岛871台开始试播越南语节目,它由四部200千瓦中波发射机组成,播出两套节目。

同日老挝语组开办《教中国话》节目。

1月2日 俄语部收到70封听众来信,超过1983、1984年两年来信数的总和。这是20多年来俄语部第一次出现的开门红。自去年10月14日苏停止对我台俄语节目干扰以来,苏联听众来信开始增加,仅1986年12月份,俄语部就收到来信28封,超过往年全年来信数。元旦期间,俄语部推出以友谊为主线,雅俗共赏的的新年特别节目,其中安排了《有奖问答》,并于4日起举办《集邮爱好者》专题节目。至20日来信达402封。其中《有奖问答》答卷36封。

同月 我台评出1986年先进集体10个、优秀组长10名。先进集体是:人事处、听众联络部、第三亚洲部、英语部首都语组、国际部欧美组、基建处、口语部、华侨部对外合作组、越南语组、录制部和对外传送科一组。优秀组长是:岳家声、王庚年、李泰然、江欧利、孙国强、陆境明、陈德浓、徐文德、崔声楼、许恒声。

1月 我台评出1986年度优秀播音员37人。他们是:林纪美、李慧莹、刘惠金、黄锡卿、符玛妮、林心芳、邱爱莲、孙桂英、冯秀倩、王允唐、贾洁、史文珍、郑瑞芳、唐鹤鸣、高瑞英、蒋志强、王纬珠、朱兴河、姚越秀、杨俊、陈原能、罗欣、蒋巧云、朱克文、翟淮鲁、陈娅琴、刘俊芳、施国威、吕永珠、史阿英、宝日玛、刘思■、王淑英、余碧芳、王瑞琛、王桂声、在淑媛。

1月12日 我台桥牌队经过三天激烈角逐,以11胜4负的好成绩获得中华全国新闻工作者协会举办的首都“新闻杯”桥牌比赛冠军。本届比赛有新华社、《人民日报》、中新社、《中国日-报》、中央人民广播电台、中央电视台、《中国青年报》、《信息报》等26家新闻单位参加。我台参赛的6名队员是:陈立群、何劲草、李雪英、于力杰、游小松、毛伟。

1月13日 我台1986年度优秀节目稿件评选工作结束,在202篇作品中,有64篇获奖。其中名牌节目奖7个、创新奖3个、优秀特别节目奖4个,一等奖12篇、二等奖21篇、三等奖17篇。

1月15日 我台举行1986年年终总结表彰先进大会;谢文清、马庆雄副部长出席大会。胡耀亭副台长主持大会,刘习良代理台长作了《关于1986年工作总结和1987年工作要点》的报告。谢文清和马庆雄在讲话中充分肯定了国际台的成绩。

1月16日 中共中央政治局举行扩大会议,一致同意接受胡耀邦辞去党中央总书记职务的请求,一致推选赵紫阳代理党中央总书记。当晚我台各语言节目按规定从19:00陆续播出《中共中央政治局扩大会议公报》。

1月17日 为配合纪念人民对外广播创办40周年和搞好英语直播1987年中央电视台春节文艺晚会的宣传,我台与首都一些新闻单位负责人在专家楼举行新闻业务座谈会。《人民日报》(包括海外版)、新华社,《光明日报》、《工人日报》、《北京日报》、《北京晚报》、《瞭望》杂志、中国新闻社、《人民中国》、《北京周报》、中国电视服务公司、《中国广播影视》杂志社、《中国电视报》、北京电视台等新闻出版单位的负责人共16人应邀出席。他们表示今后要进一步加强与国际台的联系和业务上的合作。

1月21日 我台首次听众工作评比揭晓。其中先进集体5个,先进个人12名,表扬8人。先进集体是:孟加拉语组、泰米尔语组、乌尔都语组、葡萄牙语组、日语部来信组。先进个人有:郭世志、施仁科、万代雄、陈今韫、高学玉、陈晶晶、邱苏瑾、朱庆珍、侯桂莲、杨顺祥、陈金星、顾淑惠。

1月22日 我台召开听众工作会议。郭景哲主任作了《1986年我台听众工作取得重大成绩》的发言。胡耀亭副台长分析了去年听众来信的四个突出特点:“一是增长幅度大;二是大面积丰收;三是质量较高;四是第三世界国家来信多。”他提出今年的听众来信要争取实现16万封。

1月28日 春节除夕,英语部现场直播中央电视台春节文艺晚会取得成功。同时在江苏、浙江、湖北、上海、广州、安徽等省市转播。

1月29日—31日 我台华侨部分别与香港电台、英国曼彻斯特电台、澳大利亚电台举办《卫星全球华人贺岁》节目。与香港电台联播为40分钟,接直播要求,录音后播出。我方嘉宾有国内外知名的喜剧大师、老导演谢添,香港方面是著名影视演员郑少秋。节目从始至终,欢声笑语不断,双方主持人多未见过面,但配合默契。与英国曼特斯特电台《东方地平线》联播主要由我方设计,我方介绍了北京大观园迎春会、广州迎春花市,播放了全国侨联副主席蚁美厚的新年贺辞,以及在北京的华侨、华裔子弟的合唱《祝你新年好》等,对方介绍曼城华人和海外华人过春节的盛况和习俗,共1小时。其中还安排有奖猜迷。对方认为这次联播比去年内容丰富,效果也好。与澳大利亚电台联播由华侨部何满洪设计、编辑,由黄坚志、江志钊主持,内容包括互致节目问候,向听众拜年和演唱节目,对方请了几位华人谈澳洲华人过春节的习俗。对方表示十分满意。

春节期间,我台英语部首次与曼彻斯特电台制作了一小时联播节目。内容包括介绍中国各地欢度春节的热烈场面、武汉市

(与曼彻斯特结为姐妹城市)负责人和访问过英国的人士向朋友致贺;在华的曼彻斯特留学生、专家等向家人、朋友问候等。对方介绍当地华人欢度春节的情况,以及该市华人和有关人士向我国内朋友的致贺等。

29日晚19:00英语部接受英国的明翰电台的国际长途电话采访,英语部主任张庆年回答了对方提出的北京过春节的情况和长春市的概况(长春与该市结成姐妹城市)。

春节期间,越南语组播出特别节目《心香一瓣寄故里》,为越南难民、越侨和华侨向在越南的亲友贺岁。在此之前发了预告和信稿等,先后收到220多篇来信、来稿和26盒录音带,以歌、乐、信、诗、新春贺词等多种形式参与迎春特别节目。这个节目共播出143分钟,从除夕到初四分5次播出。

2月1日 《人民日报》海外版开始转载由我台国内部组编的《今日中国》节目的《外国人谈中国》系列稿。第一篇为日本藉专家高野广诲的文章《春节杂谈》。

2月 日语部《中国话讲座》节目在日本引起汉语教学界和广播界的重视。日本早稻田大学教授赞扬讲座节目“科学性强,浅显易懂,脉络清楚,是很理想的广播讲座。”目前,讲座节目在日本拥有一大批学员,他们把收听讲座看成是“生活中的一件大事”。日语部的汉语讲座节目创办于1962年,自1982年开始每年举业考试,应试者达500多人。1986年应试范围更广,几乎包括日本各界,年龄最小的只有5岁,最大的82岁。

2月6日我台举行1986年“世界十佳运动员”授奖仪式,苏联、美国等5国驻华使馆的官员代表获奖的本国运动员领取了证书和奖品。去年12月23日,我台国际部体育组组织全台体育编辑就1986年世界十佳运动员进行评选。阿根廷的马拉多纳、中国的李宁、苏联的撑杆跳高运动员布勃卡、英国的男子十项全能运动员汤普森、美国的网球运动员纳弗拉蒂诺娃(女)、苏联的体操运动员舒舒诺娃(女)、挪威的长跑运动员党里斯蒂安森(女)、民主德国的游泳运动员弗里德里希(女)、美国的跳水运动员洛加尼斯、美国的女子七项全能运动员乔伊纳(女)当选,并当即发了消息。

2月7日 中国、斯里兰卡建交30周年。我台僧伽罗语播出专题报道8篇、消息3条,还为斯广播公司提供了1小时寄送节目。

2月11日 伊朗国庆。波斯语采访了伊朗新任驻华大使。交谈中,大使对开办《中国穆斯林》专题表示极大兴趣,并要求提供已播出的节目磁带以及波斯语以及阿拉伯语节目时间表。

同日 我台驻地方记者站1986年好稿评选揭晓。共评出好稿37篇,其中一等奖6篇,二等奖10篇,三等奖21篇。

2月 由听联部编辑的听众丛刊一《中国之窗》第一期出版发行。该刊中英文对照、国际流行的38开本。第一期栏目有《城市与乡村》、《文坛艺苑》、《古今人物》、《风景名胜》、《民族风情》、《养生之道》、《珍稀动物》、《名牌产品》、《信箱》等。

为纪念对外广播开办40周年,1月起,在各语言的《听众信箱》节目中,向各国听众发起《我与北京电台》征文活动。

2月19日 本台代理台长刘习良在专家楼与本台外国专家举行座谈,分析我台1986年工作情况,1987年工作打算,听取他们对改进对外广播工作的意见。泰国、日本、澳大利亚、美国、保加利亚等18个国家的23位专家出席了座谈会。

2月20日 大洋洲广播艺术科学院给我台来函宣布,我台英语节目《中国举行首届莎士比亚戏剧节》在1986年度培特奖评比中获最佳外国节目奖,我台英语音乐节目《介绍三位民族器乐演奏家和他们表演的乐曲》进入最佳音乐记事节目的决赛圈。来函说,1986年共有26个国家的2807个节目参加“培特奖”竞赛。

2月23日—3月4日 泰国王储哇棲拉殿下访问中国。泰语节目共播出新闻52条、专稿26篇(其中自采自编12篇、记者站来稿12篇,特稿2篇),以及泰国音乐节目7个。

3月3日 中国国际广播学会正式成立。马庆雄副部长、中国广播电视学会副会长金照、副秘书长罗弘道、中央台研究室副主任陈文甫,以及“中国国际广播学会”顾问丁一岚、张纪明、邹晓青、魏琳,特邀理事康普应邀出席了大会。刘习良代理台长主持大会,100多名会员代表民主选举产生学会领导班子,会长,胡耀亭;副会长:黄阿玲、邵昌耀、吴志成(兼秘书长)。刘习良宣读了吴冷西的贺辞。金照、丁一岚,以及会员代表杨淑英、席升茂等即兴发了言。

同日 《人民日报》第六版左上方,为我台开辟《海外之声》专栏。编者在按语中说:“许多外国人士,有的实地到中国参观访问,有的在华工作,有的年复一年地收听中国广播、阅读中国出版的报刊。他们从各个侧面关注和了解中国。写来了大量信件。仅中国国际广播电台每年就收到海外听众的信稿十几万件,其中有热情的赞扬,有亲切的问候,有生动的游记,也有坦率的批评,这一切无不表达了他们对中国真挚的友情和希望,增进了中国人民同各国人民之间的友谊,对我国的改革和建设事业无疑是有积极意义和起着鼓舞作用。本报开辟《海外之声》专栏,将选登其中一些信稿,以飨读者。”第一期登有《我的中国家》,即我台阿拉伯语组听众麦·阿米娜给我台的两封信,并加了按语。

3月经广播电影电视部领导批准,驻地方记者站的称谓统称为“中央人民广播电台、中国国际广播电台×××省(市、自治区)记者站”。采用这一称谓后,原来的管理的体制不变,仍由中央台统一代管。

3月6日—10日 坦桑尼亚总统姆维尼访华。我台斯瓦希里语组经多方努力,都未得到采防总统的许可。在总统访华期间,我台随团翻译万玉珍及时政记者李首道,积极协助代表团、接待单位做了大量工作,争取得到他们的支持。最后,接待单位的负责人同意我台、新华社等其他单位对总统的采访。当礼宾司同志将此决定告知姆维尼总统时,总统只答应我台一家用斯语采访。他在讲话中,高度赞扬了我国经济改革所带来的可喜变化,人民生活水平有大幅度的提高。在采访结束时特加一句:“我很高兴接受中国国际广播电台的采访”。在欢迎宴会上,总统问英语翻译:“她(万玉珍)的斯语讲得这么好,是在哪学的?”回答是在国内学的。总统说:“简直不敢相信,在你们国家竟能学到这么地道的斯语,水平比我们国内有些人都高。”

3月10日 中国广播电影电视部和马里新闻和电信部关于租用短波广播发射设备议定书在巴马科签字。

3月16日 首次驻外记者站站长会议召开。参加会议的共8个国家和地区的记者站现任站长、记者和卸任站长,以及我台有关部门负责人共70多人。谢文清、马庆雄副部长、刘习良代理台长、丛英民、张振华副台长、中央台副台长张振东、电视台副台长杨伟光、部总编室副主任张绍季、马瑞流、计财司副司长孙鸿章、中宣部外宣局金晖、外交部新闻司刘奋之等参加了会议。刘习良作了《总结经验、明确方向,把驻外记者站工作提高到一个新的水平》的报告。3月18日中央对外宣传小组副组长郁文接见了会议代表,就加强国际广播,发展广播电视驻外记者站等问题谈了许多重要意见。19日艾知生部长就驻外记者站的宣传方针和报道思想问题进行长达3小时的座谈。他指出,记者站要为3台服务,要努力学习马列主义,把握好政治方向。要一专多能,条件成熟时要配备录象机。

3月24日—4月1日 六届人大、政协五次会议在北京举行。我台派出15名记者参加报道工作,并临时组织一个收听外台小组。会议期间,共采发稿件195篇(条)。其中新闻115条、专稿80篇,编发《收听外台情况简报》13期,搜集整理国外舆论反映16篇。整个宣传做到了充分、及时、准确。

3月26日—29日 我台在大洋洲广播艺术科学委员会主办的第五届“培特奖”评选中被提名为亚太地区最杰出的电台。

我台的英语节目《中国举行首届莎士比亚戏剧节》获“最佳对外广播节目奖”、《唐山震后十年》获“最佳记录式特别节目奖”,这是我台第二次获“培特奖”。授奖仪式于26日至29日在悉尼举行。我台在澳学习的郑威代为领奖。新华社对国内外发了消息。

另,我台在31日结束的第五届全国优秀广播节目评选中有9篇获奖。其中特别奖2篇、一等奖1篇、二等奖1篇、三等奖5篇。

在5月举行的全国第八届的新闻评选中,我台有3篇获奖,其中一等奖2篇、三等奖1篇。

3月26日 天津电台今天起试转播我台对首都地区广播的英语节目,每天转播5小时,经试播,效果良好。该台从30日起正式转播。

4月3日意大利新任驻华大使阿尔贝托索莱拉在新闻专员卡萨奇陪同下参观了我台。交谈中,大使说,你们的工作很有意义,对于沟通意中两国人民之间的交流及相互了解作出了贡献。他还说:“你们的播音好极了。你们的节目反映了你们的高度文化修养及对意大利语的精通。”

4月4日 法中友协组织旅游的一行26人(其中有部分听众)前来我台参观,并接受法语部采访。

4月11日—6月5日 我台与《中国青年报》、北京市高教局、中央电视台联合举办的《在京外国留学生中国通健力宝中国常识竞赛》,在北京语言学院开始初赛。参加竞赛的有来自北京16所高等院校的117名留学生。经过初赛、半决赛和决赛三个阶段,清华大学和北京大学并列第一名。

我台承担了出题、选题、印制考卷、判卷及一系列的组织工作,还播出了有关消息。外国留学生普遍认为这项活动“很有意思”:“能更好地了解中国”。

4月13日 波兰语组正式开办《学中国话》节目。

4月15日伊朗语组开办《每周一句中国话》节目,每周三教新课,周五、六重播。每次4分钟。

4月17日 为了宣传我国对外开放政策给广东带来的变化,加强同广东经济界人士的联系,华侨部与广东省利用外资、引进技术成果展望团在广播大楼音乐厅举行一场别开生面的联欢晚会。晚会有华侨部和梅县地区展望团的山歌手表演的独唱、二重唱、粤曲、潮剧清唱、舞蹈等节目。华侨部播出了实况录音。

4月18日 英国前首相爱德华·希思在北京人大会堂指挥中国中央乐团举办“为残疾人募捐义演音乐会”。我台英语部、技术处、播出部通力合作,首次使用新型转播车圆满地完成了这次大型音乐会的现场转播任务。

4月24日—29日 捷克斯洛伐克总理卢博米尔·齐特劳加尔访华。捷语组举办《捷克斯洛伐克总理在中国》特别专题节目。6天中共播出新闻24条、专稿8篇,较好地完成了任务。

5月1日 我台各语言节目及时播出《北京举行盛大文艺晚会纪念‘五一’国际劳动节》、《北京人民欢度‘五一’节》、《中国工会对外交往活动》、《赵紫阳总理在沈阳和劳动群众一起游园共庆‘五一’》、《中国各地举行活动庆祝‘五一’》等消息,以及《人民日报》社论。

5月1日—9月1日 内蒙古自治区成立40周年。蒙语广播开办《内蒙古的四十年》特别系列节目,逐个介绍内蒙古自治区所属12个盟、直辖市40年来所取得的成绩。从3月中旬开始,内蒙记者站站长、副站长奔赴各盟市采访,蒙语组也派出4名记者参加采访报道,共发稿56篇,约10万字。特别系列节目从5月1日开播,每周1次。8月初,蒙语组又派2名记者和国内部、记者站同志合作,充分报道了庆祝活动的盛况和中央代表团的一系列活动

5月5日—5月10日 应我国邀请,保加利亚共产党中央委员会总书记、保加利亚人民共和国国务委员会主席托·日夫科夫访华。保语组举办《日夫科夫访华特别专题节目》,共发新闻20条、录音报道6篇,还发配合性专稿8篇。

5月15日 我台出版社同福建漳州八宝印泥厂在人大会堂举行“北京书画笔会”。习仲勋委托他的夫人齐心出席了笔会。杨成武偕夫人赵春珍到会祝贺。会上何海霞、尹瘦石、卢光照、秦岭云、王遐举等20多位著名书画家即席题书作画40多幅。

5月18日 我台召开干部大会总结专业职务评定工作并部署首批聘任专业职务工作。从1985年10月起,我台先后进行了新闻、翻译和播音专业职务评定的试点工作,到1986年8月已基本结束,评定出高级职务34人,其中高级编辑6人、译审26人、播音指导2人;次高级职务227人,其中包括主任编辑、主任记者72人,副译审116人,主任播音员39人;中级职务483人,其中编辑、记者78人,翻译304人,一级播音员101人;初级职务124人,其中助理编辑记者45人、助理翻译48人、二级播音员29人、三级播音员2人。

5月21日 金日成主席访华。朝语组派记者随团采访,并举办《金日成主席在中国》的专题节目,共播新闻26条、专稿15篇和四组中国歌唱家演唱的中朝歌曲。

5月29日—6月11日 我台副台长刘习良率5人代表团,应日本“北京电台听众之会”邀请访问日本。

6月10日—18日我台与中央台在乌鲁木齐市联合召开了有新疆、西藏、黑龙江、甘肃、吉林、广西等14个记者站参加的

“民族地区宣传报道工作座谈会”。副台长胡耀亭出席了会议。马庆雄副部长到会并讲话。胡耀亭着重谈了对外广播中怎样向世界宣传中国的改革开放情况,以及在对外宣传中如何掌握和运用语言艺术等问题。

6月13日 我驻泰记者站把泰语组制作的《泰中友谊之歌》音乐磁带两盒送给泰国诗琳通公主。公主看到后立即放听。公主听了根据她的一首诗谱写、演唱的《泰中自古是亲戚》后说,中国歌唱家演唱的中、泰文她都听懂,她听了用中文演唱的泰国王所作的音乐作品《雨丝》特别高兴,说中国国际广播电台泰语组对中泰友谊作了一件很有意义的工作。公主说胶带上选的几首歌都是泰国人民喜闻乐见、广泛流传的歌曲。并说中国广播艺术团的民族乐队演奏水平很高。

6月20日 我台体育组王友唐采写的《中国人喜爱健美操》和《健美运动在中国有美好前景》,二稿在“张裕全国首届长城杯健美友好邀请赛”新闻的报道评选中,分别获得二等和三等奖。

6月29日—7月7日 孟加拉国总统艾尔沙德访华。孟加拉语组举办《艾尔沙德总统访华专题节目》,共播出自编自采专稿12篇、消息18条。为配合宣传,孟语记者经过努力于6月29日采访了6月初访孟归来的乔石副总理;在艾尔沙德总统结束访华前,记者又单独采访了总统,并由总统朗诵了一首称颂孟中友谊的诗篇。

7月1日法语部接待了来台参观的法国广播电视记者7人,他们都是首次来华。

7月8日 东欧二部召开大会,总结赵紫阳总理访问东欧国家的宣传报道工作。6月4-8日赵总理访波期间,波兰语组开办《赵紫阳总理访问波兰》专题节目,自编自采专稿15篇、消息13条。(另,6月8-11日赵总理访民主德国期间,德语记者杨培英随团采访,共发新闻11条、专稿14篇。杨培英还采访了昂纳克夫人,民德部长会议主席斯多夫及人民议院议长辛德曼,发了独家新闻。)6月11-14日访捷期间,捷语组举办专题节目,共播出消息13条、专稿10篇。6月14-18日访匈期间,匈语组在专题节目中播出新闻25条、专稿12篇、音乐7套。18-21日访保期间,保语组在专题节目中播出新闻15条、专稿24篇。

同日 《中国广播报》刊登我台为庆祝中国人民对外广播事业创办40周年在全国范围内首次举办《国际知识竞赛》的竞赛题目和参赛办法。竞赛设奖1036名,其中一等奖1名、二等奖5名,三等奖30名,纪念奖1000名。

9月7日下午发奖仪式在专家楼举行,刘习良副台长向一等奖获得者、重庆市青年教师向上发了奖。本次竞赛的赞助单位,佛山无线电一厂厂长区土根向5位二等奖获得者发奖。崔玉陵台长在发奖仪式上说:“这次竞赛活动的宗旨是友谊、团结与合作。竞赛办公室共收到近万份答卷,参加者有中青年干部、大学生、军队、工人、农民和医务工作者,以及新闻界同行,还有不少70岁以上的老人和十五、六岁的学生。”

同日 尼泊尔王国驻华大使纳扬·巴哈杜尔·卡得里和夫人在使馆设宴招待我台尼泊尔语组全体成员和外事处、第三亚洲部负责人。大使高度赞扬我台尼语广播为增进尼中友谊所作出的贡献。

7月11日 土耳其语组为庆祝开播30周年于4月向400位听众发了调查表,现已收回120份。据初步统计,85%是青年人(102人),其中大学生24人、中学生36人、小学生2人,其余为与我台有10-20年联系的老听众。听众职业包括学生、工人、农民、国家职员,技术员、手工业者,教师、作家、记者、运动员、服务员、家庭妇女等等。听众喜欢的节日有《.中国概貌》、《中国的社会生活》、《今日新疆》、《信箱节目》、《音乐节目》等。

同日 我台驻泰国记者周生将录音通迅《诗画传友谊,童稚见真情——记诗琳通公主与中国小朋友一段友情》的磁带交给公主。公主听了整个节目,并含着热泪说:“这些孩子感情真挚,令人感动。”她请我记者转达她对我台的感谢。

7月12日—19日 联邦德国总理科尔访华。我台派时政记者杨培英随团采访,共播出专稿7篇、新闻26条。我记者在布达拉官对科尔作了独家采访。

7月15日 我台正式启用传真(图、文同报)发稿系统,改变了建台以来新闻发稿要经过刻腊板、校对,油印等繁琐手段。每发一页稿子仅30秒。

7月16日 王枫任广播电影电视部副部长。

7月24日 我台副台长丛英民和总工程师邵昌耀会见联邦德国艾伯特基金会新任驻广播电影电视部代表雷克尔先生和夫人,感谢该组织为我台培训11名德语干部。

同日 胡耀亭副台长召集设置有《少数民族》专题节目的11个语言组语的部主任、组长座谈会,研究加强少数民族专题的宣传问题。

最近,国内部记者管理组就实行与记者站每周一次的业务对话制度,各语言部组也可同记者站对话。与会同志就如何加强同记者站合作,共同办好节目提出了许多积极的建议。并落实近期58个选题。

7月26日—8月1日 为纪念世界语诞生100周年,我台在劳动人民文化官接待室举办《世界语展览》。内容有我国领导人和著名人士对世界语评价,世界语在北京的发展情况,世界语广播、书刊、集邮等。

7月27日 日语部1986年第四季度对听众进行了一次大规模调查,寄发调查表11800份,收回4211份,回收率为36%。从对象看,主要是年轻人(未满12周岁至22岁)。学生占57%,在职的成年人占32.8%,比预想的多,而常来信的老年人占14.2%,其比例之小属预料之外。从地区看,关东和近畿地区占55%,由此看出,听众大多数住在大城市及其周围地区。听众最关心的问题为:中国地理和旅游、中国历史、中国人民的生活、中国文化、中国的政治、中国音乐、中国经济、中国人、中国话、中国体育。听众对近年日语节目的评价是:“光明正大、清晰、悦耳、动听”。听众要求增设《中国菜》专题节目。听众仍反映我台节目深度不够,还有“官方架子”。

7月部学会《中国广播电视学刊》创刊号出版。

8月10日 我台就对外广播创办40周年举行首都新闻单位记者招待会。崔玉陵台长介绍了国际台40年的发展情况。总编室主任曾平汇报了1987年以来兄弟新闻单位宣传我台及有关40周年的各项纪念活动。参加招待会的有15家新闻单位。

8月10日—14日 我台日语部《中国话讲座》主持人陈真和英语部《学中国话》节目负责人李树田代表我台参加了在北京召开的“第二届国际汉语教学研讨会”。会上成立了“世界汉语教学学会”,陈重和李树田被吸收为会员。

8月10日—15自 我台专家和家属一行31人由刘习良副台长率队赴内蒙古自治区参观访问,他们参观了内蒙古历史博物馆、内蒙古40年建设成就展览和工厂、牧场,游览了呼和浩特市、包头市,还访问了牧民家庭。

8月18日 华侨部开始分别向法国《巴黎华人之声》、美国纽约《侨声》、休斯敦《华夏之声》电台寄送4至10小时广播节目。内容有《茶余饭后》、《大榕树下》、《中国名医名药》、《民族风情》和文艺节目等。另外,华侨部还分别向加拿大蒙特利尔《华侨之声》电台和毛里求斯电台分别寄送8至10小时的广播节目。前者为广州话。

8月 国内部为满足国外听众渴望了解中国人日常生活的要求,决定开办《北京人的生活》系列专题节目,主要介绍北京人的衣食住行、吃喝玩乐、生老病死、习惯爱好、生活情操、人际关系、邻里关系等方方面面,反映改革中的北京人的生活方式和社会风尚。

8月中旬 国内部加强了对西藏情况的报道,到10月初,共发有关消息39条、专稿12篇。

8月30日 胡乔木来广播电影电视部视察,并看望广播影视工作者。我台刘习良、张庆年、邱坤仁参加了会见,并简要汇报了国际台的工作和面临的主要问题。

8月31日 艾知生部长在审批我台英语部拟定的《英语广播宣传方针》时批示:“英语广播负有同美国之音等资本主义外台做斗争,争夺听众,帮助青年、干部、职工学习英语,为开放方针服务的新任务,应予强调。”

9月1日 我台朝语组正式开办《中国话讲座》节目。从周一至周六每天播出2次(其中重播1次),每次10分钟。由张元天主讲,示范朗读特邀中央台播音员丁然、林如担任。

9月4日 我台在二炮礼堂举行庆祝中国人民对外广播创建40周年文艺会演,艾知生部长、马庆雄副部长等出席了晚会。晚会在《和平友谊的彩虹》乐曲声中拉开帷幕。各部门、职工家属和专家子女分别表演了20多个富有民族特色的各国歌舞,以及结合对外广播职工生活的自编自演的相声、小品等节目。胡月演唱的《啊RADIO北京》(我台作词)的歌曲打动着每个人的心弦。

9月初由华侨部发起与福建省广播电台、福建《侨乡报》社联合举办的《八闽侨乡行征文》活动圆满结束。胡耀亭副台长和华侨部同志前往福州参加评选工作,从157篇稿件中评出了33篇获作品。其中菲律宾、缅甸和港澳地区有8篇作品分别获得一、二、三等奖。

9月7日 我台举行新闻发布会,胡耀亭副台长向首都新闻单位通报了国际台“庆祝中国人民对外广播创办40周年”开展纪念活动的情况。自8月10日我台举行首都新闻单位记者招待会以来,有的新闻单位专门派记者来台采访,有不少报刊陆续发了介绍国际台的文章和报道。

同日 第四亚洲部举行茶话会,庆祝建台40周年和波斯语、土耳其语开播30周年。

9月8日 我台举行外国专家招待会,庆祝对外广播创办40周年。艾知生部长、马庆雄副部长、我台领导以及国家外专局负责人出席了招待会。我台26个国家的专家和夫人出席了会议。艾知生发表讲话,感谢外国专家为帮助我国对外广播而辛勤地工作。崔玉陵台长回顾了我台发展历史,并表示希望继续得到各国专家的帮助。

9月9日 广电部副部长马庆雄、我台台长崔玉陵分别会见应邀参加我台开播40周年活动的澳大利亚广播电台台长巴尼特率领的代表团。客人向我台赠送了一幅大型澳大利亚风景画。并将澳大利亚总理霍克写给国际台台长的一封贺信交给崔玉陵台长。

9月10日 我台举行宴会,欢迎前来参加我台开播40周年活动的澳大利亚广播电台代表团、日本庆祝中国国际广播电台开播40周年访华代表团、孟加拉“中国国际广播电台听众俱乐部”的代表,以及英国和突尼斯的听众代表。艾知生部长、聂大江、马庆雄副部长以及国际台领导出席了宴会。艾知生部长、澳台台长巴尼特和日本代表团团长柘植分别讲了话。

9月10日 党和国家领导人就中国人民对外广播事业创办40周年为我台题写台名、贺信或题词。计有:

邓小平为我台题写了台名:“中国国际广播电台”。

赵紫阳贺信:“在你台创建40周年的时候,我向你们表示热烈的祝贺!在过去的40年里,你们已经成为世界人民了解中国的“窗口”、中外友谊的“桥梁”,希望你们珍视自已的工作,继续努力改进对外广播宣传,锐意改革,精益求精,做各国听众的知心朋友,让中国之声在全世界更加响亮!”

李先念的题词:“中国之声,友谊之桥”。

陈云的题词:“电波传五洲,友谊通四海”。

彭真的题词:“五洲四海遍知音”

邓颖超题词:“和平友谊之声”。

9月11日 我台隆重集会庆祝对外广播创办40周年。广电部副部长聂大江、马庆雄,本台领导和已离休的老台长、离退休干部及职工600多人出席大会。部总编室、机关党委、办公厅、干部司、计财司、老干部局等领导也出席大会。崔玉陵台长作了《任重道远》的报告。聂大江、马庆雄副部长讲了话。铁犁、刘惠金发了言。会上部台领导向工作30年、25年和20年的职工颁发了纪念品。离退休老干部献上他们创作的《万紫千红》国画。10日晚20:05中央电视台第一套节目播出介绍我台的专题电视片《中国之声,友谊之桥》。11日《人民日报》三版刊登祝贺我台开播40周年的消息、评论和通讯。

同日 我台在民族宫举行国际广播电台开播40周年茶话会。中共中央政治局委员、书记处书记胡启立、全国人大常委会副委员长黄华、全国政协副主席程子华,以及国内外来宾500人出席了茶话会。胡启立在茶话会上讲了话。艾知生部长、崔玉陵台长、澳大利亚电台台长巴尼特、日本访华团团长柘植,以及我台专家马丁分别在茶话会上讲了话。出席大会的还有中央对外宣传领导小组组长朱穆之、中宣部部长王忍之、外交部副部长齐怀远,全国侨联主席张国基、国务院侨办副主任李星浩、北京市副市长张百发,以及各新闻单位负责人等。大会宣读了中央对外宣传小组和澳大利亚总理霍克,以及其他国家电台发来的贺信、贺电。会后,胡启立等中央领导同志和各位来宾、外国朋友参观了《中国人民对外广播创办40周年展览》。

我台在民族文化宫举办的《中国国际广播电台开播40周年展览》开幕7天观众达2.2万人次。不少听众赞扬展览“内容丰富”、“知识性强”、“引人人胜”、“深受教育”、“得益非浅”。15日上午中共中央政治局委员习仲勋同志参观了展览,并说:“你们在对外宣传工作中做出了成绩,我向你们表示祝贺。”

为祝贺我台创办40周年,全国各省、自治区、市46家电台、电视台、报刊发来贺电、贺信、贺画。中央台、中央电视台、北京电视台以及首都22家报刊、通讯社播发、刊登我台消息、文章80篇(条),约124870字,照片52幅。

9月18日英语部与美国KABC电台进行一次联合直播节目。我方邀请中国国际信托投资公司办公厅主任姚进荣和国家教委高教司外语处的杨埙作为主讲人,与英语部主持人一起回答了美方主持人和美国各地听众提出的问题。内容涉及中国的政治、经济、教育,以及社会生活的许多方面。KABC电台是美国ABC广播公司在洛杉矶的直属机构。这次节目安排在该台在全美影响很大的《听众话题》(Talr Show)时间。有100多家电台转播了这次节目,它们分布在美国全国各地,包括阿拉斯加和夏威夷州,并覆盖了加拿大和墨西哥的部分地区。听众达1000万人。这次节目原定1小时,由于听众来电踊跃,对方决定又延长1小时。

9月19日—26日 应广电部邀请,以舒尔曼总经理为首的瑞士广播电视公司代表团一行4人访华。在京期间,马庆雄副部长主持了业务会谈并签署了会谈备忘录,双方对1986年12月签署的意向声明中关于双方互转对方对外广播节目所达成的原则协议表示满意,并希望这一协议早日付诸实施。

9月24日我台召开《汉语讲座》节目交流会。日语部译审陈真和英语部副译审李树田介绍了国际汉语教学学术讨论会情况及主办《汉语讲座》节目的经验体会。会上,泰语、老挝语、波斯语、朝语等也介绍了各自办节目的体会。

9月25日 我台土耳其语广播开播30周年。全国政协副主席包尔汉委托秘书打来电话,宣读他的贺信。信中说:“30年来,通过你们卓有成效的工作,赢得了众多听众的称赞和信赖。我想,土耳其听众称赞你们的广播是‘了解中国的窗口’,‘连接中土两国之间友谊的桥梁’,这对你们是受之无愧的。”全国政协副主席、中土友好小组主席雷洁琼也寄来了贺信。信中说“愿你们的广播成为。空中丝绸之路’。”

9月26日 华侨部举行《月是故乡明》侨乡知识有奖竞赛新闻发布会。这是华侨部与香港裕华国产百货有限公司联合举办的,并将评出一等奖2名、二等奖5名、三等奖100名。一、二等奖获得者还将被邀请到北京免费旅游5天。

9月27日应我台邀请,BBC董事长约翰·图萨率代表团一行8人访华。艾知生部长、崔玉陵台长、胡耀亭副台长分别会见并宴请了代表团。

同日 孟加拉国“中国国际电台听众俱乐部”(全国总部)在首都达卡集会庆祝我台创办40周年,孟加拉国国民议会议长沙姆苏、胡达·乔杜里、中国驻孟加拉国大使郑剑英,以及各界著名人士参加了集会。孟议长乔杜里发表了热情洋益的讲话。他说:“在维护民族独立和国家主权的斗争中,中国始终站在弱小国家一边。”

10月1日 中华人民共和国成立38周年。我台播发了《赵紫阳总理举行庆祝招待会》、《北京举行盛大庆祝联欢晚会》、《全国军民热烈庆祝国庆节》、录音报道《节日的北京街头》、《人民日报》社论《庆祝中华人民共和国成立38周年》等。

10月 从本月起,原由我台研究室主办的《广播电视参考资料》改与中央电视台研究室联合主办。从1988年1月起,刊物改为《世界广播电视参考》。胡耀亭副台长和洪民生副台长分别代表两台在9月24日签署了合办刊物的协议书。

10月7日至19日 亚广联24届全会在泰国曼谷举行。我台吴达审参加了全会,并被推荐为评选广播节目的5人评委会成员。吴达审作了《中国国际广播电台和它的未来发展》的发言。

10月7日 黄文欢看望我台同志,并在专家楼西厅与越南语组联欢,共度中秋佳节。广电部副部长马庆雄、崔玉陵台长参加了联欢会。广西广播电视厅党委书记陈宁、广西对越台台长李建萃也应邀出席。黄文欢赞扬国际台几十年来对越南革命的支持和为发展越中两国人民之间的友谊做出的贡献,并向越语组赠送了他亲手写的“友谊之桥”的题词。中央电视台在新闻联播和晚间新闻播出消息,新华社对内对外播发消息。

同日 华侨部广州话组与香港电台举办《向全球华人祝贺中秋佳节联播》节目,双方主持人向听众介绍了中秋的习俗,各地月饼的特点。我台邀请广东话剧院演员张悦楷、林兆明合说了一段粤语相声《中秋话月》;香港电台邀请香港影星周润发表演独自《小男人过中秋》,节目中还邀请听众参加猜一首与月亮有关的乐曲。

10月8日 中国广播电影电视部和瑞士联邦邮电管理总局短波广播合作协议正式签署,并于同年11月1日开始执行。瑞士为我转播8种对欧洲广播的语言节目:德语、法语、意大利语、英语、塞尔维亚语、西班牙语、葡萄牙语和普通话。我方为瑞士电台转播对亚洲地区的广播节目,包括综合节目和英语、德语、日语、法语等节目。议定书有效期为两年,如在期满前三个月任何一方均未提出废止,将逐年自动延长。

10月12日 古巴驻华大使洛佩斯举行酒会,庆祝古巴文化节。会上,洛佩斯大使向我台西班牙语组赠送了古巴音乐唱片。据古巴驻华外交官员说,他们每天早晨都收听我台西语对首都广播,认为节目办得“很好”。

10月13日 张振华副台长在我台科组长以上干部会议上说,庆祝我台开播40周年活动中,中央重视,社会支持,全台动员,规模较大。台内外反映较好,达到了预期目的。主要活动包括请邓小平、赵紫阳、李先念等领导人为我台题字、题词;在民族宫举行了纪念茶话会,胡启立出席并讲了话;举办了展览,2万多名观众参观了展览;举行了有26个国家的49位专家和夫人出席的外国专家招待会;邀请澳大利亚广播代表团、日本、英国、突尼斯、孟加拉等国听众代表,西班牙语前任老专家等29人来京参加纪念活动;出版了《中国国际广播史料简编》等5本书和画册,邮电部发行了我台创办40周年纪念邮资封;在听众中举办了《我与中国国际广播电台》征文活动,应征作品5000多件;通过国内外宣传媒介就我台这次活动进行了广泛的宣传报道。北京22家报刊、通讯社播发消息、评论、报道82篇(条)。全国40家电台、报纸刊登了介绍我台的文章,总计约13万字;澳大利亚总理霍克及美国之音、莫斯利电台、BBC、NHK、德国之声、法国国际台、共同社、法新社等45个外国广播电视机构、报社、友好团体和知名人士发表贺电、贺信。

10月19日 我台《对外广播日报》发表了国际部欧美组连续撰写评论,批驳美国国会干涉我内政的消息。当天,艾知生部长批示:“这项工作要坚持下去,不断改进,加强针对性(美国之音几乎每天在议论、攻击我们),不断提高宣传艺术。”

10月20日 艾知生部长在部编前会上说:“国际台的《收听外台快报》办起来了。我看有价值,要好好利用,要送给‘中办’等机关参考,国际台要办好并坚持下去。”

10月20日—27日 有169个国家和地区参加的第五届世界电信展览在日内瓦举行。中国馆内的我台展台每天接待数以千计的参观者。闭幕时,听联部主任郭景哲接受了美国之音记者的采访。

10月24日—11月12日 我台台长助理魏建群率5人代表团赴瑞士参加第五届国际电信展览并参加了中国和瑞士互相转播短波广播节目的庆祝活动。

10月25日—11月1日 中国共产党第十三次全国代表大会在北京召开。大会期间,全台采编新闻101条、专稿140篇(包括会前配合性专稿48篇),其中国内部57条消息、专稿68篇,国际部新闻19条、专稿3篇,文艺部编发音乐专稿和音乐会稿13篇、间奏乐44首,华侨部采编新闻2条、专稿10篇。在此期间,华侨部向纽约《华语广播》和温哥华《华侨之声》电台传送新闻45条、专稿13篇;英语部采编新闻9条、口头报道7篇、专稿5篇;俄语部自编专稿19篇;非洲部自编专稿8篇;日语部自编新闻14条、专稿4篇;西班牙语组自编专稿10篇。有的语组举办了十三大专题节目。日本听众感谢我台详细报道了大会消息。苏联、朝鲜、印尼等国听众边纷纷来信对我有关十三大的宣传表示赞赏。

10月27日 菲律宾教授协会授予我台菲语组李林一枚奖牌,以表彰他对推广菲语所作的贡献。菲语教授代表团团长埃斯卡萨教授在授予的奖牌上写道:“由于李林重视与辛勤推广菲律宾语,并把它用于中国国际广播电台的广播,来促进与加强菲律宾共和国与中华人民共和国的关系。菲律宾语教授协会于1987年11月21日在纪念成立25周年之际,在菲律宾马尼拉授予李林一枚奖牌。”

10月30日 华侨部在普通话节目中举办《现代汉语基础知识讲座》,由播音员杨曼主讲,每星期五广播一讲新课,星期日重播一次。华侨部还出版了《现代汉语基础知识》课本。

11月1日 我台通过瑞士电台转播我8种语言节目,播出后,英语部已收到数封听众来信反映收听效果很好。

同一天,马里巴马科电台每天转播我台11种语言节目,共15个小时。这些语言节目是:英语、斯瓦希里语、豪萨语、保加利亚语、波兰语、捷语、法语、阿拉伯语、西班牙语、普通话和广州话节目。服务地区包括东非、南非、西非、西北非、东欧和北美东西部。据收测,效果良好。

11月1日—7日 我台总编室副主任徐永秀代表我台参加《全国首届对外汉语教材规划会议》并发言。我台日语部陈真作为广电部专家代表确定为教材审定小组成员。

11月2日 纽约《华语广播》电台正式开办全美联播。我台华侨部从1986年3月11日起向该台传送和寄送中国新闻等节目,由对方播出。全美联播后,第一步向洛杉矶、旧金山、芝加哥、波士顿、温哥华、多伦多六大城市的华语电台转播;第二步增加华盛顿、费城、西雅图、埃德蒙顿、卡尔加里等地。

11月2日—28日 我台派出黄达强、钟世贵、刘京胜3人记者组赴古巴、厄瓜多尔、智利进行采访。11月3日 阿拉伯语组举行茶话会庆祝开播30周年。全国政协副主席杨静仁,中国伊协、外交部、贸促会以及在京阿拉伯语界人士100多人到会祝贺。马庆雄副部长、崔玉陵台长等出席了茶话会。阿语组这一天播出了30周年特别节目。

11月4日 应我台邀请,泰国广播新闻节目主持人联谊会访华团20人访华,当天,马庆雄副部长、刘习良副台长会见了访华团全体成员,泰语组还同客人进行了座谈。

同日 我台举行“中国国际广播电台听众之友泰国拳访华表演”新闻发布会,张振华副台长、《中外产品报》副总编朱舟、泰国驻华使馆一秘西梳瓦,以及《人民日报》、新华社、中央电视台、中央台、《光明日报》等首都30多家新闻单位记者出席了新闻发布会。应本台邀请的泰国拳访华团一行24人是首次来中国进行访问表演。代表团中包括12名拳师及乐器演奏员、裁判员等。他们都是热心收听我台泰语体育节目的听众。

11月7日 苏联十月革命70周年。我台俄语部从10月24日起举办《庆祝十月革命70周年》专题节目,共播发消息16条、专稿6篇。

11月7日—13日、18日—19日和19日—23日 国家主席李先念偕夫人应邀分别对法国、卢森堡大公国和比利时王国进行国事访问。法语部共推出新闻34条、专稿25篇、音乐10组。

11月8日—12日 全国广播电视厅局长会议在京召开。主要内容是传达贯彻“十三大”精神。

11月13日—28日 我台副台长刘习良率4人代表团应邀赴泰国进行友好访问,商谈在广播领域的业务合作。

11月17日—25日 应西班牙广播电视总局的邀请,以马庆雄副部长为团长的中国广播电视代表团一行6人访问了西班牙,并与对方签订了中国西班牙互相转播对外广播节目的合作议定书。根据这一协议,从1988年1月1日起双方开始互转节目。

11月18日—12月6日 以副台长胡耀亭为首的考察小组一行3人,访问了英国广播公司和荷兰国际广播电台,同时考察了-英国曼彻斯特市和荷兰布拉朗省等地方电台。

11月20日—12月5日 第六届全国运动会在广州举行。我台组成14人报道组参加采访,共发通稿消息37条、专稿22篇;对象语言专用消息8条、报道10篇;英语记者现场报道23篇;对华侨广州话特别节目17个;印尼语、斯瓦希里语口头报道25篇。

11月21日 我台体育组被国家体委评为“全国体育宣传先进单位”。体育组长刘经哲出席大会,领取了证书和奖杯。

11月25日—12月8日 应法国外交部邀请,以广播电影电视部副部长马庆雄为团长的中国广播电视代表团一行7人,访问了法国,同法国有关方面商谈了恢复中法互相转播对外广播节目协议的可能性。

12月4日—18日 我台派出了外事处张书毅、第三亚洲部王相年、钟国洪赴缅甸进行采访和物色专家。

12月7日 华侨部举办《首届全国归侨、侨眷及港澳台同胞亲属业余歌手竞赛》活动。华侨部聘请首都音乐界知名人士组成评委会,从参赛者寄送的磁带中选出优秀歌手16名(其中民歌10名,通俗歌曲6名),于1988年3月初在北京进行决赛。

12月10日我台录制部举办的“电声班”正式开课,参加学员35人,培训内容包括电工基础、电子电路、声频基础知识、声频设备、拾音技术、音乐理论等。

12月11日中国国际广播学会和《国际广播》编辑部召开座谈会,就如何根据党的十三大精神改革和发展我国国际广播事业进行研讨。大家提出了许多建设性意见。

12月14日—19日 我台召开1987年年终总结会议。15日艾知生部长作了重要讲话。他说:“一年来国际台的工作扎扎实实,有条不紊地前进。在当前件下,国际台要在精办节目,提高质量、调查研究上下功夫。国际台大有希望。”18日,马庆雄副部长到会鼓励国际台要敢于与世界大台争雄。

12月14日 我台对外汉语教学教材编写计划。经国家对外教学教材评审会同意,列入国家项目。

12月17日 崔玉陵台长接受澳大利亚《悉尼先驱晨报》记者罗森的采访,介绍了国际台的发展历程,以及我台为转播“和平友谊之声”所做的努力。该报记者还采访了我台国内部、国际部负责人。

12月20日 英语部、文艺部同上海台、《上海广播电视报》联合举办的《新年好——听众文艺表演联欢会》在上海和平饭店正式演出,实况于1988年元旦对首都地区的英语节目中播出。

12月24日 巴基斯坦总统齐亚·哈克在伊斯兰堡总统府接见即将离任的我台驻巴记者王益友和新到任的首席记者董振邦时说,“中国国际广播电台是‘友谊之声’,中国国际广播电台为中巴友谊做出了可贵的贡献”。会见后,总统向记者赠送了他亲笔签名的乌尔都文和英文书藉。

12月25日我台与北京市旅游局共同举办《我心目中的中

国龙年征文》活动新闻发布会。崔玉陵台长、胡耀亭副台长、北

京市旅游局副局长卢兵及20家新闻单位的记者出席会议。这项

活动从1988年元旦正式开始,聘请王蒙、臧克家为顾问。

本年度共收到139个国家和地区的听众来信155787封。

本年度驻外10个记者站区发新闻3615条、专稿365篇、参考稿件540篇。

本文引自《中国国际广播大事记》

关于 CRI
中国国际广播电台国际在线版权所有©1997-2015