2000/07/04 16:32UTC

Farmacias

by spa

En la antigüedad, en los nombres de las farmacias se incluían siempre los caracteres de la bondad, moral longevidad, tranquilidad, para destacar el espíritu de bondad y amor.

Entre las famosas farmacias de antiguas aún supervivientes figuran: "Tong Ren tang " de Beijing; "Hu Qing Tang", del norte; “Tong Jin Ge", en la parte suroccidental de China; “Tong Ren Tan de Chendu”; “Chen Li ji” y “Pan Gao shou”, en las zonas del litoral de Guandong .

Las farmacias no sólo se dedican a la elaboración y la fabricación de medicamentos sino también a tratar enfermedades.

Las farmacias de estilo y sabor antiguo ocupan un importante lugar en la vida cotidiana del pueblo chino. Los armarios de medicamentos de color café, las flores y las hierbas extrañas, las astas de antipole, las infusiones medicinales en vasijas de barro y el olor a yerbas medicinales se hallan profundamente impregnados en la memoria de los chinos cuando evocan su tierra natal.

Nuestros antepasados convirtieron, mediante arduos trabajos, las yerbas, las frutas, las verduras, las flores, los pájaros, los peces e insectos y otras plantas y seres vivos silvestres en medicamentos con que se pueden salvar vidas humanas y librar a los enfermos de las enfermedades. Los trabajos y la sabiduría de nuestros antepasados se cristalizaron en una valiosa tradición que añade aún más esplendor a la antigua cultura de China.

Los médicos de las farmacias antiguas iban a las casas de los pacientes a ofrecerles sus servicios médicos. Ellos elaboraban recetas según las enfermedades. Aunque los enfermos padecían de una misma enfermedad, concebían diferentes recetas,según la constitución física de cada paciente. Los médicos y los farmacólogos actuaban de acuerdo con el principio de "ayudar y salvar a los pacientes". Resultaba absolutamente inaceptable el engaño y la falsificación. A los pacientes pobres las farmacias y los médicos los ofrecían medicamentos gratis. Cuando había epidemias, las farmacias preparaban cocimientos de yerbas para ofrecer gratuitamente a los viajeros.

En China, la tradición de la medicina y la farmacopea son consideradas como algo muy importante relacionado con la alegría y la felicidad de cada persona y todas las familias. Estamos convencidos de que la antigua medicina china es un patrimonio que beneficia no sólo a los chinos sino también a todos los pueblos del mundo.