2001/11/23 06:52UTC

El Gobierno Central de China impulsa al Desarrollo de la Cultura Tibetana

by Diego Sun

Los tibetanos, que habitan en el macizo de la meseta de Qinghai-Tibet en la parte occidental del territorio chino, constituyen una etnia que ostenta una cultura tradicional muy antigua rica en sus variados matices. Su literatura, su arquitectura, su pintura y su sistema de escritura, y sus obras búdistas son un importante componente del patrimonio cultural de China. Desde 1958, en que se inició la reforma democrática en el Tibet el Gobierno Central de China ha venido promoviendo, con especial énfasis, el desarrollo de la industria en el área de la cultura tibetana. A fin de explorar en este tema, hace poco nuestros reporteros hicieron una entravista a Chen Qilin, director del Departamento de las Culturas Sociales, entidad que pertenece al Ministerio de Cultura de China.

En relación a los frutos logrados en las tareas de preservación de la riqueza arqueológica y de investigación en el terreno de la herencia cultural del Tibet. Chen hizo interesentes revelaciones.

“En un período de 9 años que va de 1983 a 1992, dijo chen el Departamento de Cultura del Tibet realizó una investigación de los sitios de valor histórico en toda la región autónoma. El fruto de este trabajo fue el descubrimiento de 1721 ruinas, y tener en claro la reservación de los artículos de valor histórico y la distribución de lugares de interés histórico. Actualmente, 13 templos y palacios existentes en el Tibet están bajo la protección nacional y otros 11 bajo la protección de la región autónoma. En diciembre de 1994 el palacio de Potala fue reconocido como parte de la Lista Patrimonio Universal de la Humanidad por la UNESCO.

Según los datos, el municipio de Lhasa estableció una empresa que ofrece el servicio de restauración y mantenimiento para las construcciones antiguas. Utilizando los fondos del gobierno central y los servicios de restauración y mantenimiento se han salvado muchos importantes restos arqueológicos de gran valor. El imponente palacio del Potala es, precisamnete, una de las obras que se han beneficiado con esto. Desde 1986 hasta hoy el buró de cultura del Tibet ha organizado las entidades correspondientes para realizar una investigación general de las artes folklóricas y étnicas en la mayoría de los distritos y aldeas. Como parte de esa labor ha logrado recopilar 7000 fotografías y documentos grabados en cintas de vídeo por total de 200 horas. También cuenta ahora con 560 horas de grabación en casette y textos con 3 millones de caracteres. La Historia de la Ópera Tibetana, ya terminada, se publicará conjuntamente con otras historias del arte. Además registra un gran pregreso la tarea de colección, clasificación y publicación de la obra clásica titulada la Epopeya del Rey Gesar, de la que hasta la fecha en todo el país 300 ediciones en madera y códices en tibetano y se han grabado más de 2600 cassettes de canciones y narraciones sobre Gesar. “En los últimos años el gobierno chino ha promovido una serie de programas de intercambio cultural entre el Tibet y el extranjero. “

Según informa Chen Qilin, en 1987 la delegación de cantos y danzasdel Tibet hizo una éxtosa gira por cinco países de Europa del Norte. Luego, y se han llevado a cabo en el extranjero en varias ocasiones la ópera tibetana, las exposiciones de artesanías tradicionales y las de objetos antiguos de valor histórico. Debido a su posición geográfica y cultura antigua particulares el Tibet constituye en la actualidad un centro de atracción de todo el mundo. Chen dijo :

Tanto a causa de las condiciones naturales como de variadas razones históricas el Tibet cuenta con una base frágil en el desarrollo económico y cultural por eso la industria del sector de la cultura tiene un bajo punto inicial. En este sentido existe una gran diferencia entre el Tibet y las zonas desarrolladas de China

En 1994 el Ministerio de Cultura decidió ayudar al desarrollo de la cultura del Tibet a través de una política de conceder prioridad a la construcción de las instalaciones de carácter cultural, a la formación de un personal altamente califidado en arte y literatura, en el intercambio cultural con el extranjero y en la protección de la riqueza arqueológica. Las medidas adoptadas actualmente por el gobierno chino se orientan a promover la vigencia de las políticas proferenciales, y a desplegar en mayor medida la asistencia cultural al Tibet. Además la región se benefiará con el desarrollo de la zona occidental del país. En las regiones habitadas por minorías étnicas se llevaba a cabo, con un especial esfuerzo, una serie de actividades culturales y educativas. Asimismo, se ha aumentado la concesión de presupuestos para el desarrollo de la cultura tibetana.

Según las informaciones, en junio de 1996, el Ministerio de Cultura realizó una reunión de trabajo de ayuda al Tibet, al que los departamentos de cultura por parte de 14 provincias y ciudades acordaron poner en marcha 15 proyectos de ayuda cuyo financiamiento requiera más de 5 millones de yuanes. En octubre de 1998 se realizó la segunda reunión de asistencia cultural al Tibet. En ella se acordó financiar 20 proyectos con una suma de 4 millones 360 mil yuanes. Desde 1995 el gobierno central de China viene asignando un presupuesto de 96 y 18, 43 millones de yuanes para construir el Museo y la Bibilioteca del Tibet. Ha destinado, además, 20 millones de yuanes para abrir una librería de Xinhua en Lhasa. Todo esto ha tenido el efecto de promover grandemente el desarrollo de la cultura tibetana.