La actual constitución de nuestro país fue aprobado en 1982 por la quinta sesión del Comité Permanente de la Quinta Asamblea Popular Nacional. En 1988, 1993 y 1999, respectivamente, China realizó 3 enmiendas parciales a su contenido, con lo cual, la constitución ha establecido su posición de guía de la teoría de Deng Xiaoping en la vida política y social del Estado. Dichas enmiendas han perfeccionado el sistema económico fundamental y el sistema de distribución en la etapa del socialismo del país, ha establecido la posición jurídica de la economía de propiedad no pública y la aplicación de la economía de mercado socialista, la realización de la administración del país según la ley, y la construcción de un país socialista regido por la ley.

Según la presente propuesta del Comité Central del Partido Comunista de China, el importante pensamiento de la Triple Representatividad, conjuntamente con el marxismo-leninismo, el pensamiento de Mao Tse Dong y la teoría de Deng Xiaoping, serán las pautas que guiarán la vida política y social del país.

En las explicaciones sobre la propuesta de la modificación de la Constitución ante el Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional de China, Wang Zhaoguo, miembro del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista, indicó que asentar en la Constitución la posición directiva del importante pensamiento de la Triple Representatividad en la vida política y social del Estado refleja el anhelo común del Partido y del pueblo chinos. Conforme a esa propuesta, se incluirán también en la Constitución otros contenidos sobre la promoción del desarrollo coordinado de la vida material, política y espiritual.

En su propuesta, el Comité Central del Partido también plantea perfeccionar aún más la protección de los bienes privados, con lo cual los bienes privados legales de los habitantes chinos gozarán de una mejor protección. Conforme a esa proposición, se establecerán con más claridad los actuales artículos de la Constitución, reflejando que “los bienes privados legales de los ciudadanos son inviolables” y que “el Estado protege, según las estipulaciones de las leyes, el derecho de sus ciudadanos a bienestares privados y su derecho a la herencia.” Al mismo tiempo, la proposición plantea que “el Estado puede expropiar y utilizar los bienes privados de los habitantes según las estipulaciones de las leyes y por razones de interés público, y darles compensaciones.” Recordemos que no hay regulaciones sobre las indemnizaciones en la Constitución actual.

La protección de los derechos fundamentales de los ciudadanos ha sido siempre un contenido importante de la Constitución. En los últimos años, el continuo desarrollo y perfeccionamiento de los derechos de los ciudadanos ha sido un punto brillante en el progreso global de la sociedad china. China no sólo ha promulgado una serie de leyes que garantizan los derechos fundamentales de los ciudadanos conforme a los principios primordiales de la Constitución, sino que también ha firmado y ratificado varios pactos internacionales sobre la salvaguarda de los derechos ciudadanos.

El Comité Central del Partido también propuso insertar en la Constitución, con más claridad, “el respeto y la garantía de los derechos humanos por parte del Estado”. Además, propuso incluir en la Constitución las palabras “el Estado establece y perfecciona un sistema de seguro social en correspondencia con el nivel de desarrollo económico” como un nuevo contenido.

Según se ha podido conocer, en esta sesión ordinaria del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional se planteará una moción de enmienda según el procedimiento jurídico, que será sometida a la aprobación de la Conferencia General de la Asamblea Popular Nacional que tendrá lugar en marzo próximo.