China
Mundo
Mundo de Habla Hispana
Economía
Ciencia, Cultura y Deportes
CRI 2003/10/30 09:42UTC
Artículo 4. Los patrimonios mundiales en el Oeste de China

by SPA
La Comisión de Patrimonios Mundiales de la UNESCO, que celebró en julio del 2003 su vigésimo séptima reunión en París, decidió incluir el área de confluencia de tres importantes ríos, en el suroeste del país, en la Lista de Patrimonios Naturales Mundiales. Así, hasta el momento esta región cuenta con 10 lugares en dicha lista, 6 de los cuales son culturales, tres naturales y uno mixto. Además, en el occidente de China todavía hay muchos sitios que no están en la lista pero tienen igual valor.

Xie Ninggao, famoso experto chino en materia de Patrimonios Mundiales y profesor de la Universidad de Beijing, ha hecho cuatro recorridos por toda la nación. Al entrevistarse con nuestro corresponsal, nos hizo un análisis integral de las razones por las cuales el oeste de China cuenta con tantos tesoros de paisaje de tal calidad:

"La topografía china es muy variada, desde la cuenca de Turfan, en Xinjiang, que se encuentra a 154 metros bajo el nivel de mar hasta la meseta de Qinghai-Tíbet, considerada como el techo del mundo. Esta diversidad topográfica hace posible la existencia de verdaderos prodigios de la geología. Por otra parte, los climas en China también son muy diferenciados. Por ejemplo, al mismo tiempo tenemos clima tropical y clima templado. La combinación de estos diferentes climas y de variadas topografías ha generado diversidad de seres y sistemas ecológicos especiales. China tiene una historia de 5 mil años y sus monumentos históricos y culturales son abundantes. Además, en China habitan 56 etnias, cada una con sus propias características y connotación culturales."

Xie añadió que el oeste de China tiene una población reducida y un territorio extenso. Por esa razón los citados lugares están bien protegidos y la gente puede gozar con patrimonios naturales y culturales muy originales.

Estimados amigos, es imposible presentarles estos diez patrimonios mundiales en un solo programa. Por lo tanto, el profesor Xie les recomienda dos sitios : uno es netamente cultural: las Grutas de Mogao, el otro, es el natural Jiuzhaigou. La música que ustedes están escuchando es antigua. Su partitura fue descubierta en dichas grutas. Estas obras musicales fueron creadas en la dinastía Tang, que transcurrió del siglo 7 al décimo de nuestra era.

Las Grutas de Mogao son una serie de cuevas de piedra, excavadas en las montañas de las afueras de la ciudad de Dun Huang en la provincia de Gansu, noroeste de China. Ahora existen más de 700 cuevas, de las cuales unas 500 cuentan con esculturas policromadas y frescos en las paredes. Estas grutas fueron construidas sucesivamente desde el siglo IV hasta el siglo XIV y en el año 1987 fueron incluidas en la lista de Patrimonios Culturales de la Humanidad, por la UNESCO.

Las grutas de Mogao tienen más de 2,000 figuras de budas y más de 40 mil metros cuadrados de frescos pintados en paredes. Estas esculturas y pinturas tienen variados estilos y un nivel artístico muy alto, lo que refleja vivamente la evolución del arte escultórico y del fresco en ese período. Incluso hay quienes consideran esas grutas como una viva historia del arte bella de China entre el siglo IV y el XIV.

Además, el año 1900, en una gruta de Mogao fue encontrada por casualidad una cueva escondida, donde habían estado bien protegidos más de 50 mil documentos antiguos. Temas de estos documentos cubren la cultura religiosa, la cultura civil, los intercambios entre China y occidente y otros muchos aspectos. Con el hallazgo se ampliaron los conocimientos sobre la sociedad de la antigua China. La partitura de la antigua música que ahora escuchamos también fue descubierta en esta cueva.

Desde el siglo IV hasta hoy, han pasado más de 1,600 años y la mayoría de frescos pintados en las Grutas de Mogao mantiene colores vivos y líneas bien definidas y las esculturas policromadas también están bien protegidas. Wu Xinhua, arqueólogo de la Academia de Ciencias Sociales de China, nos explicó por qué las Grutas de Mogao conservan fundamentalmente su originalidad después de miles de años:

"Dun Huang está en una zona desértica donde la precipitación anual no llega a 50 milímetros, mucho menos que el volumen de vaporización. Esta sequedad beneficia mucho y protege las esculturas pintadas y las pinturas de pared. Además, hay una causa artificial, y es que en la antiguedad la gente de la zona de Dun Huang siempre rindió culto a Buda y protegió mucho esas grutas dedicadas a tal devoción."

Estimados amigos, si decimos que el valor del Patrimonio Cultural Mundial que son las grutas de Mogao ha sido dado por el espíritu creador de los seres humanos, tenemos también que decir que todo el encanto del Patrimonio Natural Mundial Jiuzhaiguo se debe a la prodigalidad de la gran Naturaleza.

Jiuzhaiguo es una hondonada misteriosa cuya longitud es de más de 40 kilometros, situada en la Prefectura Autónoma de Aba y poblada por las etnias tibetana y Qiang en la provincia de Sichuan. En esta hondonada se hallan nueve aldeas tibetanas, lo que ha dado origen al nombre del lugar. Jiuzhaiguo es esplendorosa por sus colores y sus aguas. En medio de densas selvas vírgenes se encuentran más de cien lagos grandes y pequeños y muchos de ellos están enlazados con cataratas. El agua de los lagos de Jiuzhaiguo es muy clara, con colores muy vivos. Debido al cambio de la refracción de la luz solar y a las diferentes circunstancias durante las cuatro estaciones, el agua de los lagos refleja diversos colores y renueva la gracia.

El llamado Mar de Cinco Colores está en el centro de Jiuzhaigou. Como su nombre indica, este lago puede cambiar de colores; a veces es amarillo claro y a veces verde profundo, pero su color de siempre es el de azul turquí. Sobre la razón por la que se produce esta diversidad cromática en las aguas del Mar de Cinco Colores, Fan Xiao, profesor del Equipo de prospección geológica de la provincia de Sichuan, considera que es resultado de la refracción de la luz:

"El agua del Mar de Cinco Colores siempre está muy clara y no tiene ningún color. La capacidad de refracción del agua que se refleja en luz verde y azul es muy fuerte. Por eso, cuando hace buen tiempo el agua refleja colores muy vivos de azul y de verde."

El Mar de Cinco Colores es un lago misterioso. Además de cambiar de colores, tiene una característica especial. Es el único entre los lagos de Jiuzhaiguo, que nunca se hiela, cuando llega el invierno.

Por otra parte, los bosques y las flores sivestres en las riberas de los lagos también contribuyen a la belleza de Jiuzhaiguo. El otoño es la estación más colorida de Jiuzhaigou: los bosques semejan pinturas y la mayoría de las selvas reflejan un rojo muy brillante y a veces también un amarillo muy claro. Estos bosques coloridos prestan su imagen al agua clara y también colorida y ante tan fascinantes paisajes uno puede sentirse en un maravilloso mundo de cuentos infantiles. El año 1992 este paraíso Jiuzhaigou fue incluido por la UNESCO en la lista de Patrimonios Naturales de la Humanidad.




Copyright(C) 1998-2002 Radio Internacional de China. Todos los derechos reservados.